Stránka kroniky z roku 1926 popisuje výstavbu chodníku směrem k Falknovu, požár dvou domů po úderu blesku, instalaci nových radničních hodin, zrušení vyhlašování bubnem, bezvěrecké hnutí, změnu hranice obce a ničivou kroupovou bouři o posvícenské neděli.
ROK 1926
Výstavba chodníku směrem k Falknovu (Falkenau)
Vzhledem k rychlému nárůstu počtu motorových vozidel bylo za suchého počasí kvůli víření prachu téměř nemožné jít po silnici, a proto se zejména zdejší dělnictvo porcelánky dožadovalo nápravy. Bylo rozhodnuto vybudovat chodník, který měl být zřízen rovnoběžně s železniční tratí. Jelikož byl jeho začátek vyhrazen již na tento rok, byla stavba zadána firmě Haas & Czjzek za 20 000 Kč, přičemž obec ji dotovala částkou 5 000 Kč.
Požár
Dne 22. dubna odpoledne vyhořely následkem úderu blesku obytné domy č. 574 (Oskar Kühnhackl) a č. 490 (Franz Pollak).
Radniční hodiny
Dne 15. dubna byly na radnici instalovány nové hodiny od J. Kollerta z Kraslic (Graslitz). Náklady na pořízení ve výši 9 500 Kč byly hrazeny sbírkou, na niž přispělo veškeré obyvatelstvo i v dáli žijící slavkovští rodáci.
Zrušení bubnování (vyhlašování)
Usnesením zasedání městské rady z 27. května bylo zrušeno vyhlašování bubnem a místo něj bylo postaveno osm vývěsních tabulí pro úřední i soukromé oznamování.
Bezvěrecké hnutí
V letech 1924/25 odpadlo v obci asi 80 osob od víry a prohlásilo se za bezvěrce (bez vyznání).
Změna hranice obce
V tomto roce byla provedena změna hranice obce – domy pana Bernt. Reitzensteina, Horna & Stöhra byly vyloučeny a spolu s příslušejícím pozemkem připojeny k obci Zech, a to na základě čísla jednacího 40 200 z 29. 10. 1924 politické okresní správy Loket (Elbogen).
Kroupová bouře
O posvícenské neděli dne 12. 9. 1926 se zde přehnala kroupová bouře, při níž padaly kroupy velikosti holubích vajec, tvrdé jako křišťálový led.
Zobrazit původní přepis (doslovný, s okrajovými poznámkami)
ROK 1926
[Levá strana]
VÝSTAVBA CHODNÍKU SMĚREM K FALKNOVU (FALKENAU): Vzhledem k rychlému nárůstu počtu motorových vozidel je následkem víření prachu téměř nemožné jít za suchého počasí po silnici, a proto se zejména zdejší dělnictvo porcelánky [dožadovalo], pročež bylo rozhodnuto vybudovat chodník, který má být zřízen rovnoběžně s železniční tratí; a jelikož byl jeho začátek vyhrazen již na tento rok, byla stavba zadána firmě Haas & Czjzek za 20 000 [Kč] a obcí dotována částkou 5 000 Kč.
POŽÁR: Dne 22. dubna odpoledne vyhořely následkem úderu blesku obytné domy č. 574 (Oskar Kühnhackl) a č. 490 (Franz Pollak).
RADNIČNÍ HODINY: Dne 15. dubna byly na radnici instalovány nové hodiny od J. Kollerta z Kraslic (Graslitz). Náklady na pořízení ve výši 9 500 Kč byly hrazeny sbírkou, na niž přispělo veškeré obyvatelstvo i v dáli žijící slavkovští rodáci.
ZRUŠENÍ BUBNOVÁNÍ (VYHLAŠOVÁNÍ): Usnesením zasedání městské rady z 27. května bylo zrušeno vyhlašování bubnem a bylo postaveno osm vývěsních tabulí pro úřední i soukromé oznamování.
BEZVĚREČNÉ HNUTÍ: V letech 1924/25 odpadlo v obci asi 80 osob od víry a prohlásilo se za bezvěrce (bez vyznání).
[Pravá strana]
ZMĚNA HRANICE OBCE: V tomto roce byla provedena změna hranice obce a domy p. Bernt. Reitzensteina, Horna & Stöhra byly vyloučeny a spolu s příslušejícím pozemkem připojeny k obci Zech. Č. j. 40 200 z 29. 10. 1924 polit. okresní správy Loket (Elbogen).
KROUPOVÁ BOUŘE: O posvícenské neděli dne 12. 9. 1926 byla zde kroupová bouře, při níž padaly kroupy velikosti holubích vajec a tvrdé jako křišťálový led.
Stránka kroniky popisuje rok 1926 v Horním Slavkově: stavbu chodníku k porcelánce podél trati (financovanou firmou Haas & Czjžek a obcí), požár dvou domů po úderu blesku, instalaci nových radničních hodin od firmy Kollert z Kraslic, zrušení tradičního vyhlašování bubnováním ve prospěch vývěsních tabulí, odpad asi 80 osob od křesťanské víry a změnu obecních hranic i krupobití o posvícenské neděli.
Rok 1926.
Chodník k továrně
Vlivem rychlého nárůstu počtu motorových vozidel bylo kvůli víření prachu v suchém ročním období téměř nemožné chodit po silnici, což se týkalo zejména zdejšího porcelánového dělnictva. Proto bylo z jeho podnětu usneseno zřídit chodník vedoucí rovnoběžně s tratí, který byl v tomto roce také skutečně postaven. Stavbu podpořila firma Haas & Czjžek částkou 20 000 Kč a obec subvencí 5000 Kč.
Požár
Dne 22. dubna odpoledne shořely následkem úderu blesku obytné domy č. 574 (Oskar Kühnhackl) a č. 490 (Franz Pollak).
Radniční hodiny
Dne 13. dubna byly na radnici zabudovány nové hodiny od firmy Kollert z Kraslic. Pořizovací náklady ve výši 9500 Kč byly získány sbírkou mezi veškerým obyvatelstvem, a to i mezi Slavkovany žijícími v dalekých krajích.
Zrušení bubnování
Usnesením zasedání městské rady z 27. května bylo zrušeno dosavadní vyhlašování bubnováním a místo něj byly postaveny vývěsní tabule pro úřední a soukromá oznámení.
Hnutí bez vyznání
V letech 1924/25 odpadlo v obci asi 80 osob od křesťanské víry a prohlásilo se za osoby bez vyznání.
Změna obecní hranice
V tomto roce byla provedena změna obecních hranic: domy patrně pana Berut. Reitzenstein, Horn & Stöhr byly z obce vyloučeny a spolu s příslušným pozemkem přivtěleny k obci Zech (Cech). (Podle čj. 40.200 z 29. října 1924, politická okresní správa Elbogen / Loket.)
Krupobití
Na posvícenskou neděli, 12. září 1926, se zde přehnalo krupobití, při němž padaly kroupy velké jako holubí vejce a tvrdé jako křišťálový led.
Zbytek strany zůstal prázdný.
Zobrazit původní přepis (doslovný, s okrajovými poznámkami)
[LEVÁ STRANA]
Rok 1926.
[Okrajový nadpis: „Gehweg zur Fabrik“ = Chodník k továrně]
Vlivem rychlého nárůstu počtu motorových vozidel bylo kvůli víření prachu téměř nemožné v suchém ročním období chodit po silnici, což se týká zvláště zdejšího porcelánového dělnictva; proto bylo z jeho [podnětu] usneseno zřídit chodník, který má vést rovnoběžně s tratí, a byl též v tomto roce uskutečněn. Stavbu podpořila firma Haas & Czjžek částkou 20 000 [Kč] a obec subvencí 5000 Kč.
[Okrajový nadpis: „Hübthof-Feuer“(?) = Požár (u Hübthofu?)]
Dne 22. dubna odpoledne shořely obytné domy č. 574 (Oskar Kühnhackl) a č. 490 (Franz Pollak) následkem úderu blesku.
[Okrajový nadpis: „Rathausuhr“ = Radniční hodiny]
Dne 13. dubna byly na radnici zabudovány nové hodiny od firmy Kollert v Graslitz (Kraslicích). Pořizovací náklady 9500 Kč byly získány sbírkou mezi veškerým obyvatelstvem i od Slavkovanů žijících v cizině [dalekých krajích].
[Okrajový nadpis: „Abschaffung des Austrommelns“ = Zrušení bubnování (vyhlašování)]
Usnesením zasedání městské rady z 27. května bylo zrušeno bubnování (vyhlašování bubeníkem) a byly postaveny vývěsní tabule pro úřední a soukromá oznámení.
[Okrajový nadpis: „Konfessionslose Bewegung“ = Hnutí bez vyznání]
V letech 1924/25 odpadlo v obci asi 80 osob od křesťanské víry a prohlásilo se za bez vyznání.
[PRAVÁ STRANA — strana 40]
[pokračování roku 1926]
[Okrajový nadpis: „Gemeinde-Grenzänderung“ = Změna obecní hranice]
V tomto roce byla provedena změna obecních hranic a domy [pana] Berut.(?) Reitzenstein, Horn & Stöhr byly vyloučeny a s příslušným pozemkem přivtěleny k obci Zech (Cech). (Čj. 40.200 z 29/10 1924 polit. okresní správy Elbogen / Loket.)
[Okrajový nadpis: „Hagelwetter“ = Krupobití]
Na posvícenskou neděli (Kirchweihsonntag) dne 12/9 1926 zde bylo krupobití, při němž padaly kroupy velikosti holubích vajec a tvrdé jako křišťálový led.
(Zbytek pravé strany je prázdný.)
