Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 178
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 27
Naši zesnulí, blahopřání a smuteční oznámení

Tiše usnul po krátké a těžké nemoci dne 28. 8. 1984 můj milý muž a otec

Anton Kempf

(z Horního Slavkova, Obere Gasse)

ve věku 64 let.

V tichém zármutku: Emma Kempf Margot a Reinhard a všichni příbuzní

Offenbach nad Mohanem, Sudetenstraße 57

Smuteční obřad se konal 31. srpna 1984 v 9 hodin na novém hřbitově v Offenbachu.

Starala ses, pracovala jsi, často i nad své síly. Teď máš klid, nám zůstává bolest, spi sladce, ty věrné srdce matčino.

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamuji, že má dobrá matka

Paní Anna Thomayer

roz. Siegl z Horního Slavkova

zemřela dne 20. 10. 1984 ve věku 85 let.

V tichém zármutku: Anneliese Frei, dcera

8750 Kaufbeuren, v říjnu 1984 Am Kaisergraben 7

Nechceme truchlit nad tím, že jsme ji ztratili, ale být vděční, že jsme ji měli.

Do milosrdné lásky Boží byla povolána naše milá sestra

Paní Anni Hofmann

roz. Schindler z Horního Slavkova

dne 12. listopadu 1984, ve věku 72 let, v Berchtesgadenu.

V tichém zármutku: Charlotte Heinl, roz. Schindler Georg Schindler sourozenci

Bad Wörishofen, v listopadu 1984 Hahnenfeldstr. 20

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 27 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.