Der Bürgermeister streicht sein Bauch:
„Des war a büiilich's Fest...
Döi Antnsooß san ma löib'a nuh
als wöi daham kocht Duarschn gwest!"

Af amal wiard er weiß — wöi Kaas,
unterbricht sa Riad
u stoart grodaas, wöi wenn a Hoos
a Riesenschlanga siaht.

Va Schöifeld döi san einmaschiert,
habm d'Nosn vürabuagn
u fräign: Dirts houts latt Antn ghatt?
Wou houts den döi bezuag'n?

Dou wird der Burgamoasta rout
u dottert: A wauher!
Miar hab'n seit unnera Kirwa
koa Goahns u koa Ant niat g'sehar."

Dou fuahrt'n sua ra Schöifeller
mit'n Finga unta d Noos
u schnufflt droa u lacht u sagt:
iss dös niat — Antensooß? —

Wer heit an Schlaggawalla siaht,
der strafft sich unta d Noos
u fräigt nen freindlich: Freinderl häi,
wöi schmeckt enk d'Antensoosss? —

Anna Neidhart

Praktikumsplätze für Mädchen

Großbetriebs-Praktikum am „Heiligenhof"

Wie schon seit 25 Jahren, so stellen wir auch im Jahr 1984 vom 1. August oder 1. September Mädchen für ein praktisches, hauswirtschaftliches Großbetriebsjahr ein. Dieses Praktikum ist vorrangig für Mädchen mit Mittlerer Reife gedacht, die es als Vorschulpraktikum für weiterführende Schulen und Berufsausbildung benötigen (Krankenschwestern, Diätassistentinnen, Wirtschafterinnen usw.).

Es können sich aber auch Mädchen melden, die dieses Jahr für sich persönlich als Überbrückungsjahr nutzen wollen. Wir bieten alle Voraussetzungen, die für diese Ausbildung nötig sind. Die Mädchen bekommen eine fachgerechte Anleitung auf sämtlichen hauswirtschaftlichen Gebieten und ein monatliches Taschengeld von 230,— DM neben freier Station und Sozialversicherung.

Freizeit und Urlaub sind geregelt; die Unterbringung erfolgt in Ein- und Zweibettzimmern auf einem eigenen Praktikantinnenflur mit Bad, Dusche usw. (eigener Aufenthaltsraum mit Fernsehapparat). Ein entsprechendes Schlußzeugnis, das bei allen Schulen und Stellen vorgelegt werden kann, wird selbstverständlich ausgestellt.

Bewerbungen mit Lebenslauf (wenn möglich, mit Herkunft der Eltern oder Großeltern) und Lichtbild sind zu richten an: Bildungsstätte „Der Heiligenhof", Postfach 1480, 8730 Bad Kissingen.

Das „Haus Sudetenland" in Waldkraiburg stellt Haushaltspraktikantinnen ein

Das Haus Sudetenland, bekannte internationale Jugendbildungsstätte in der jungen, aufstrebenden Stadt Waldkraiburg in Oberbayern, bietet jungen Mädchen Gelegenheit, zwischen Schulabschluß und Berufsausbildung ein praktisches Haushaltsjahr zu absolvieren. In einem vielseitigen Heim- und Haushaltsbetrieb mit moderner Einrichtung werden die Mädchen in allen Bereichen eingesetzt. Das Haus hat die staatliche Anerkennung als Ausbildungsbetrieb für die städtische Hauswirtschaft.

Arbeitszeit, Urlaub und Freizeit sind tariflich geregelt. Eigene Wohnung vorhanden. Unterkunft, Verpflegung und alle Sozialleistungen sind frei. Das monatliche Taschengeld beträgt 300,— DM. Einstellungstermin ist jeweils der 1. September. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind zu richten an: Haus Sudetenland, 8264 Waldkraiburg, Postfach 1225, Telefon (08638) 3376.