Po dlouhé a těžké nemoci klidně zesnula ve věku 87 let naše milá sestra
Maria Dennl
narozena 1. 2. 1895 v Horním Slavkově zemřela 26. 3. 1982 ve Waldkraiburgu
V tichém zármutku: Alois Dennl Therese Dennl Anna Riedl, roz. Dennl a všichni příbuzní.
Waldkraiburg, Haidaer Straße 5b
Po krátké nemoci zemřela 31. března 1982 v 86. roce života moje milá žena, naše dobrá, nezapomenutelná maminka, babička, tchyně a prababička
paní Emma Davidová
roz. Pecher
V tichém zármutku: Josef David Marianne Herrling, roz. David Erika Mosler, roz. David s rodinou Reinhard Herrling (vnuk) s manželkou a pravnučka Claudia
7552 Durmersheim, Forchheimer Str. 27
Nach langer, schwerer Krankheit entschlief im Alter von 87 Jahren friedlich unsere liebe Schwester
Maria Dennl
geb. am 1. 2. 1895 in Schlaggenwald
gest. am 26. 3. 1982 in Waldkraiburg
In stiller Trauer:
Alois Dennl
Therese Dennl
Anna Riedl, geb. Dennl
und alle Angehörigen.
Waldkraiburg, Haidaer Straße 5b
Nach kurzer Krankheit verschied am 31. März 1982 im 86. Lebensjahr meine liebe Frau, unsere gute, unvergeßliche Mutti, Großmutter, Schwiegermutter und Uroma
Frau Emma David
geb. Pecher
In stiller Trauer:
Josef David
Marianne Herrling, geb. David
Erika Mosler, geb. David mit Familie
Reinhard Herrling (Enkel) mit Frau und
Urenkel Claudia
7552 Durmersheim, Forchheimer Str. 27
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.