Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 169
/ 24
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 20
Rodinné zprávy: naši zesnulí a jubilanti

Náhle a nečekaně pro nás pro všechny zemřela moje milá žena, srdečně dobrá matka, sestra, švagrová, babička a teta

**paní Elsa Stadlerová, roz. Eckl**

ve věku 51 let.

V hlubokém zármutku: Josef Stadler, manžel Marie Eckl, roz. Wohner (matka) Peter Stadler s rodinou Fritz Eckl (bratr) s rodinou a všichni příbuzní

Dachau, Amperweg 52, 15. 5. 1982

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že naše milá dobrá matka, babička a prababička

paní Anna Lugertová

roz. Guha — z Rabensgrünu

zemřela ve věku 84 let dne 30. 5. 1982.

V tichém zármutku: Erna Daus, roz. Lugert (dcera) s rodinou Bruno Lugert (syn) s rodinou

6452 Hainburg, Kanalstraße 31

Po pracovitém životě zemřel 3. 6. 1982 můj milý muž, náš dobrý otec, tchán a dědeček, bratr a švagr

pan Franz Maier

ve věku 82 let.

V tichém zármutku: Marie Maier, roz. Dorazio (manželka) Josef Maier (bratr) a všichni příbuzní

Rechenlohe 4

Náhle a nečekaně pro nás pro všechny zemřel můj milý muž, dobrý otec, dědeček a tchán

pan Karl Spitzl

z Horního Slavkova

v 76. roce života dne 16. 6. 1982 po mozkové mrtvici v nemocnici v Groß-Umstadtu.

V tichém zármutku: Anna Spitzl, roz. Zimmerhackl (manželka) Anni Kadic (dcera) s rodinou Alfred Spitzl (syn) s rodinou

Langstadt, červen 1982

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 20 z 24
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.