„Jahnův kámen" na místě Německého tělocvičného spolku v Horním Slavkově
[obr] Vlevo stojící: Alfred Hirlitzer +, vpravo: ?, vlevo dřepící: Emil Görl +, vpravo dřepící: Josef Krebs, dole vlevo: Josef Tauber, uprostřed: Reinhold Rauscher, vpravo od něj: Fritz Salomon +.
Mnoho mladých životů již vyhaslo, přesto naše vzpomínka na dobré kamarády zůstává. Kéž se ti, kdo jsou na tomto snímku ještě naživu, těší z mnoha dalších šťastných let. Obzvlášť mě potěšilo, že jsem při krátké návštěvě u Josefa Taubera v Hausham mohl tohoto přítele pozdravit svěžího a čilého. Ještě jednou mu děkuji za jeho vynikající pohostinnost.
Pokud by se ještě někde nacházely fotografie z dřívějších dob a byly by s nimi spojeny hezké vzpomínky, prosím, aby mi je poslali. Tolik radosti se tím dá vyvolat.
Der „Jahn-Stein" am Platz des Deutschen Turnvereins in Schlaggenwald
Der „Jahn-Stein"
am Platz des Deutschen Turnvereins in Schlaggenwald
[obr] Links stehend: Alfred Hirlitzer +, rechts: ?, links hockend: Emil Görl +, rechts hockend: Josef Krebs, unten links: Josef Tauber, Mitte: Reinhold Rauscher, rechts davon: Fritz Salomon +.
Viel junges Leben ist bereits verlöscht, doch unser Gedenken an die guten Kameraden bleibt. Mögen die noch Lebenden auf diesem Bild sich noch vieler glücklicher Lebensjahre erfreuen. Besonders freute es mich, daß ich bei einem kurzen Besuch bei Josef Tauber in Hausham, diesen frisch und munter begrüßen konnte. Ich danke ihm nochmals für seine vorzügliche Gastfreundschaft.
Sollten irgendwo noch Bilder aus früheren Tagen vorhanden sein und schöne Erinnerungen damit verknüpft werden, so bitte ich diese mir zu schicken. So manche Freude kann man damit hervorrufen.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.