Rychle a nečekaně zesnula má milá manželka, naše dobrá matka, tchyně, babička, sestra a teta
paní Anna Dorschner
rozená Moder
ve věku 61 let.
Augsburg, Mittenwalder Straße 7, dne 27. dubna 1976
V hlubokém zármutku: Karl Dorschner, manžel Reinhard Dorschner, syn s rodinou Elvira Dezort, dcera s rodinou jménem všech příbuzných
Zádušní bohoslužba se konala v pátek 30. dubna 1976 v 11.30 hodin ve farním kostele „U svatých dvanácti apoštolů", pohřeb ve 13 hodin na Novém východním hřbitově u Zugspitzstraße.
Všem přátelům a známým oznamuji smutnou zprávu, že můj milý manžel
Ernst Bächer
spořitelní inspektor ve výslužbě
zemřel dne 28. května 1976 ve svém 74. roce života.
V tichém zármutku: Else Bächer a příbuzní
Überlingen, v květnu 1976
Schnell und unerwartet verschied meine liebe Gattin unsere gute Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester und Tante
Frau Anna Dorschner
geb. Moder
im Alter von 61 Jahren.
Augsburg, Mittenwalder Straße 7, den 27. April 1976
In tiefer Trauer:
Karl Dorschner, Gatte
Reinhard Dorschner, Sohn mit Familie
Elvira Dezort, Tochter mit Familie
im Namen aller Angehörigen
Der Trauergottesdienst fand am Freitag, dem 30. April 1976, um 11.30 Uhr in der Pfarrkirche „Zu den heiligen Zwölf Aposteln", die Beerdigung um 13 Uhr auf dem Neuen Ostfriedhof, an der Zugspitzstr. statt.
Allen Freunden und Bekannten gebe ich die traurige Nachricht, daß mein lieber Mann
Ernst Bächer
Sparkasseninspektor i. R.
am 28. Mai 1976 im 74. Lebensjahr verstorben ist.
In stiller Trauer:
Else Bächer und Angehörige
Überlingen, im Mai 1976
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.