Nové lhůty pro začleňování vysídlených a uprchlých zemědělců a jejich dětí

Zákon o struktuře rozpočtu, přijatý koncem loňského roku a platný od 1. 1. 1976, stanoví v článku 31, že ve Spolkovém zákoně o vyhnancích (Bundesvertriebenengesetz), v oddíle Zemědělství, se § 46 odst. 1 doplňuje o následující ustanovení:

„Prostředky pro účely tohoto oddílu se po 31. prosinci 1976 poskytují pouze na schválení žádostí, které byly podány do tohoto data, ale dosud nebyly schváleny, a na žádosti podané do pěti let od prvního příjezdu oprávněné osoby do oblasti platnosti tohoto zákona. V odůvodněných případech lze odchylně od věty třetí poskytnout prostředky na zajištění začlenění (dodatečné financování) ještě do 31. prosince 1980."

To znamená:

Prvožádosti o začlenění na hlavní nebo vedlejší zemědělské usedlosti lze podávat ještě do 31. prosince 1976, a to i tehdy, pokud by prostředky poskytnuté v roce 1976 spolkovou vládou a zeměmi na jejich schválení nestačily. Potřebné prostředky lze v takovém případě čerpat z kontingentů na rok 1977 a další.

Na žádosti o dodatečné financování hlavních zemědělských provozů, které obhospodařují vysídlenci a uprchlíci, lze prostředky poskytovat ještě do 31. prosince 1980.

Pozdní přesídlenci pocházející ze zemědělství (§ 35 BVFG), resp. osoby s pozdním nárokem, mohou o zemědělské podpory na začlenění žádat až do 5 let od svého příjezdu do Spolkové republiky. Pro tuto kategorii není stanoven žádný konečný termín.

Všem osobám oprávněným k podání žádosti – tedy bývalým domovem vyhnaným a uprchlým zemědělcům nebo jejich příbuzným, kteří chtějí zřídit či koupit vedlejší zemědělskou usedlost na venkově nebo usilují o začlenění na hlavní zemědělské usedlosti – se proto důrazně doporučuje co nejrychleji podniknout potřebné kroky a obrátit se na své důvěrníky ve Svazu vyhnanců (Bund der Vertriebenen), na vyrovnávací úřady a nakonec na pozemkové a osidlovací společnosti, které jsou pověřeny provedením. Jsou to v jednotlivých zemích:

Bavorsko: Bayerische Landessiedlung GmbH, Widenmayerstraße 3, 8000 München.

Hesensko: Hessische Landgesellschaft mbH, Wilhelmshöher Allee 157-159, 3500 Kassel a Karlstraße 16, 6000 Frankfurt.

Severní Porýní-Vestfálsko: Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen für Städtebau, Wohnungswesen und Agrarordnung GmbH, Roßstraße 120, 4000 Düsseldorf.

Bádensko-Württembersko: Landgesellschaft Baden-Württemberg mbH, Weimarstraße 25, 7000 Stuttgart.

Porýní-Falc: Landsiedlung Rheinland-Pfalz GmbH, Hohenzollernstraße 18, 54 Koblenz.

Dolní Sasko: Niedersächsische Landgesellschaft mbH, Arndtstr. 19, 3000 Hannover.

Šlesvicko-Holštýnsko: Schleswig-Holsteinische Landgesellschaft mbH, Sophienblatt 32-34, 2300 Kiel.

Sársko: Landesentwicklungsgesellschaft Saar, Bismarckstr. 39-41, 66 Saarbrücken.

Berlín, Brémy, Hamburk: Niedersächsische Landgesellschaft mbH, Arndtstraße 19, 3000 Hannover.

Komu žádost nebude předložena prostřednictvím příslušného úřadu do 31. 12. 1976, ten už nemá naději na obzvláště výhodné finanční prostředky, zejména na vedlejší zemědělské usedlosti na venkově. Poté budou v příštích letech moci uspět už jen pozdní přesídlenci a v odůvodněných případech i domovem vyhnaní a uprchlí zemědělci, kteří již usilují o hlavní zemědělské usedlosti.