Dobrý cín musí mít zvuk zvonu. Čím více olova se přidává, tím více klesá zvukové zabarvení. Bohužel zahraniční cínové zboží, které se dnes nabízí na německém trhu, obsahuje 60 % a více procent olověných přísad.

Z nevyčerpatelného zdroje Smrčin, které byly Bohem obzvláště požehnány všemožnými kovy a nerosty, patřilo i naše Krušnohoří až po Slavkovský les (Kaiserwald). U paty Kornbergu u Selbu stála huť Vorsuchhütte, v níž se ruda zpracovávala. V tomto kraji stál i hrad Epprechtstein (690 m), který dodnes zůstává jako zřícenina.

To byl krátký výlet do historie cínařského řemesla, na němž naši předkové v Horním Slavkově a Krásně jistě měli nemalý podíl.

V příštím Heimatbriefu budu moci o cínařském řemesle v Horním Slavkově podrobněji vyprávět, protože mi bývalý cínař a občan našeho rodného města, který letos dovršuje svůj 87. rok života, poskytl cenné zápisky a podklady.

Wilhelm Neidhart, Auerbach/Opf.

Historie porcelánky Haas & Czyzek, Horní Slavkov (Schlaggenwald)

Sklomalíři (domácí malíři) z Horního Slavkova, Schönfeldu, Loktu a okolí

Je to jistě chvályhodná práce, ovšem námaha, kterou je třeba vynaložit, si laik jen stěží dokáže představit. Prosím tímto své milé krajany z Horního Slavkova, aby mi pomohli v následujících záležitostech, ale také aby mi sdělili jakékoli pozoruhodné údaje o dalších osobách:

Ví někdo něco o Friedrichu Schmidtovi, zemřelém 27. 3. 1913 jako soukromník (privatier)?

Také o Josefu Jesselovi ml., narozeném 3. 4. 1864.

Kleofáš Hess, který zemřel 20. 2. 1931 jako hospodář (Ökonom) (na Schödlhofu)? Pracoval v letech 1895–1908 v hornoslavkovské porcelánce, poté pracoval v Rusku. Co dělal za 1. světové války?

Je něco známo o Rudolfu Pohlovi, zemřelém 26. 1. 1907?

Znal někdo z vás Franze Langhammera, zemřelého 8. 9. 1928? V úmrtním protokolu je uveden jako vrchní malíř (Obermaler), ale ještě v roce 1925 je označován jako sklomalíř. Snad za 1. světové války pracoval v porcelánce H & C.

Ví někdo něco o Juliu Kochovi, narozeném 5. 11. 1855?

Za vaši spolupráci předem co nejsrdečněji děkuji. Svou zvláštní prosbu směřuji především na staré spolupracovníky jménem Völkl, Neidhard, Rippl a podobně. Mnozí z mých kolegů již zemřeli. Zachraňme tedy, co se ještě zachránit dá.

Paul Pöttig, Lechfeldstraße 10, 8261 Töging am Inn.