Jaro

Sníh se třpytí jak stříbrné perličky v jasném slunečním svitu.

Ptáčci štěbetají, zvířátka dovádějí, neboť už brzy bude jaro.

Květiny opět vyraší v celé své barevné kráse,

potůčky zase potečou, ty, co v mrazivé zimní noci zamrzly v led.

A leckterá zvířátka se drží pěkně skrytá, než je zlaté sluneční paprsky probudí ze spánku jako Šípkovou Růženku.

Frida Erlerová (Töppeles), Idstein/Taunus

[obr] Dětský karneval v Horním Slavkově (Schlaggenwald)

Jedna krajanka mi před delší dobou poslala tuto fotografii. I když ta „skvělá doba" je už dávno pryč, tato krásná vzpomínka na naše dětská léta ve starém městečku Horní Slavkov snad přinese trochu zpestření – zejména když se člověk musí snažit poznat všechny ty hezké děti, které jsou dnes už ve velmi zralém věku. Odhaduji, že jim je tak kolem 60 a víc. Bohužel jsem si opomněl(a) poznamenat všechna jména. Tak hádejte!