Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 142
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 11
Byl jsem doma

Ich war daheim

Das ist die alte Straße nicht,
Die ich als Kind gegangen,
Als Lerchen jubelnd sich zum Licht
Des Sommerhimmels schwangen;
Wie anders ist der Äste Bug
Der altersschwachen Bäume,
Zerbrochen liegen Schar und Pflug —
Wie meiner Jugend Träume.

Das ist das alte Dorf nicht mehr,
Nicht mehr die alten Gassen,
Die Häuser stehen stumm und leer,
So öde und verlassen;
Zum Wald ging ich zur Abendstund,
Ich lag auf kalten Steinen,
Dort durfte ich aus Herzensgrund
Vor Heimweh bitter weinen.

Das ist nicht mehr der alte Teich,
An dem an Lagerfeuern
Zur Nacht die Lieder klangen weich,
Die Freundschaft zu erneuern;
Das ist die alte Mühle nicht,
In der ich gerne bliebe,
Wie nun das Wasserrad zerbricht —
Zerbrach die erste Liebe.

Rainer Krieglstein

[obr] Kennt Ihr sie noch?

list 11 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.