Tam hluboko v Chebsku, tam leží má rodná ves. Je to už dávno, co jsem odtud odešla pryč. Přesto vzpomínka mi vždy jistá zůstává, že na svou rodnou ves nikdy nezapomenu. Bylo to v Chebsku, kde stála má kolébka atd.
Tak si myslím, že asi každý čtenář zažil nějaké podobné malé setkání. Nemusí být velké. Přidá se k němu trochu vlastní fantazie, a hned je z toho veselý příběh sepsaný pro Heimatbrief.
Anna Kempf, Lettgenbrunn
Dort tief im Egerland, da liegt mein Heimatdorf.
Es ist schon lange her, daß ich von dort bin fort.
Doch die Erinnerung, die bleibt mir stets gewiß,
daß ich mein Heimatdorf gar nie vergiß.
Es war im Egerland, wo meine Wiege stand usw.
So denke ich, daß wohl jeder Leser eine ähnliche kleine Begegnung erlebt hat. Sie muß nicht groß sein. Da hängt man a bisserl Selbsterdachtes drum und dran, und schon ist eine lustige Geschichte für den Heimatbrief niedergeschrieben.
Anna Kempf, Lettgenbrunn
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Karlovarské oplatkové výrobky
přímo od výrobce, rozesíláme celoročně soukromým zákazníkům od 26,— DM výše, poštovné zdarma, na dobírku,
GEORG BAYER — 8907 Ziemetshausen/Schwaben
Obsah balíčku za 26,— DM:
1 karton oplatkového dortu (8 dílků s nugátovým krémem) v plastových kulatých dózách, 4 cukr-máslo-vanilka-ořechové oplatky, 9 Bayerových oplatek s dezertním krémem a 9 Bayerových oplatek s dezertní náplní, 5 oplatkových dortíčků, 7 nugátových oplatkových vaflí, 7 delikátních vaflí, 4 rohy s ořechovým krémem, 3 dortové rohy a 3 kávové krémové vafle.
(Celkem 59 kusů různých oplatek)
Karlsbader Waffelerzeugnisse
direkt vom Hersteller, versendet ganzjährig an Privat von 26,— DM an aufwärts Porto frei als Nachnahme,
GEORG BAYER — 8907 Ziemetshausen/Schwaben
Inhalt des 26,— DM-Paketes:
1 Karton Oblaten-Torte (8 Ecken mit Nougatcreme) in Plastik-Runddosen, 4 Zucker-Butter-Vanille-Nuß-Oblaten, 9 Bayer-Oblaten mit Dessertcreme und 9 Bayer-Oblaten mit Dessertfüllung, 5 Oblaten-Törtchen, 7 Nougatcreme-Waffeln, 7 Delicat-Waffeln, 4 Nußcreme-Waffel-Ecken, 3 Torten-Ecken und 3 Cafécreme-Waffeln.
(Insgesamt 59 Stück verschiedene Waffeln)
Velká sudetoněmecká pouť 1975
Letos se 5. a 6. července koná velká sudetoněmecká pouť do Altöttingu.
Program:
Sobota 5. července 1975
20.00 hodin průvod se svícemi ke Kapli milosti Setkání v bazilice
Neděle 6. července 1975
8.00 hodin poutní mše v bazilice 10.00 hodin pontifikální mše v bazilice poté vyznání víry poté krajanské setkání v různých hostincích 14.00 hodin vzpomínka na zemřelé u hřbitovního kostela 14.30 hodin mariánská pobožnost s kázáním v bazilice
Krajané ze všech domovských oblastí jsou k této pouti srdečně zváni. Informace podává diecézní úřad Ackermannovy obce (Ackermann-Gemeinde), 839 Pasov, Domplatz 3, nebo 8000 Mnichov 44, poštovní přihrádka 149.
Große Sudetendeutsche Wallfahrt 1975
Am 5./6. Juli findet in diesem Jahr die große Sudetendeutsche Wallfahrt nach Altötting statt.
Programmverlauf:
Samstag, 5. Juli 1975
20.00 Uhr Lichterprozession zur Gnadenkapelle
Treffen in der Basilika
Sonntag, 6. Juli 1975
8.00 Uhr Pilgermesse in der Basilika
10.00 Uhr Pontifikalmesse in der Basilika
anschließend Glaubenskundgebung
anschließend Heimattreffen in den verschiedenen Gaststätten
14.00 Uhr Totengedenken an der Friedhofskirche
14.30 Uhr Marienandacht mit Ansprache in der Basilika
Die Landsleute aus allen Heimatgebieten sind zu dieser Wallfahrt herzlich eingeladen. Informationen erteilt die Diözesanstelle der Ackermann-Gemeinde, 839 Passau, Domplatz 3 oder 8000 München 44, Postfach 149.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.