Krajský pověřenec podává zprávu
**Milí krajané z jižní části našeho chebského kraje (Hkr. Elbogen)!**
Rok se opět rychle chýlí ke konci a je na místě jak ohlédnutí zpět, tak pohled dopředu. Sudetoněmecký sjezd v Norimberku byl i letos hojně navštíven, a to zejména krajany z našeho užšího domovského regionu; ostatně i v roce 1975 se má konat opět tam! I přes toto mohutné shromáždění, které umožňuje jen opravdová láska k domovu a věrnost k němu, není pochyb, že vedle starší generace pamětníků už mezitím vyrostla nová, mladá generace, která má sama zčásti děti školního věku a v mnohém smýšlí a cítí jinak.
Přesto se i mezi mladšími stále znovu najdou jednotlivci, kteří zděděné dědictví pečlivě opatrují a uchovávají pro budoucnost. Dokud bude existovat svobodné uspořádání a dokud zůstane živé vědomí, že jsme lidé jednoho kořene, nebude o myšlenku domova špatně postaráno.
V letech od roku 1972 se podařilo rozjet několik záměrů:
Buduje se ARCHIV CHEBSKÉHO KRAJE (Elbogener Kreis) s odděleními Altsattl, Chodov, Dotterwies (Dolní Žďár), Loket, Lauterbach, Nová Role, Horní Slavkov (Schlaggenwald) a Schönfeld.
Co je k tomu potřeba? Kromě darů (účet viz níže!) — celkem od roku 1972 přišlo 40 DM, a to jen od dvou osob — hledáme:
Čísla a celé ročníky SLAVKOVSKÉHO HEIMATBRIEFU (Schlaggenwalder Heimatbrief); duplicitní kusy mohou posloužit jako výměnný materiál s jinými krajanskými archivy.
Hledají se také zejména slavnostní tisky (Festschriften), např. z příležitosti slavnosti patronátu v roce 1956 v Auerbachu/Opf. a z jubileí Gmoi.
Také j i n é chebské (egerlandské) Heimatbriefy (i jednotlivá čísla) jsou kdykoli vítány.
Samozřejmě i jiná krajanská literatura, pokud se s ní nakonec někdo dokáže ve stáří rozloučit, přičemž zde má zároveň jistotu, že tyto kulturní statky budou i nadále užitečné!
Obrázky (pohlednice), fotografie, náčrty z domoviny s dostatečným popiskem. Sám jsem mezitím byl už pětkrát v ČSSR a pokaždé jsem přivezl spoustu fotografií.
Rozjeta byla KARTOTÉKA všech přátel chebského kraje (stav 1974: 2000).
GENEALOGICKÁ SBÍRKA s opisy z rodokmenových průkazů (Ahnenpässe) a podobně existuje od roku 1963 a každoročně se ještě značně rozšiřuje. Pokud by si někdo myslel, že by k ní mohl ještě něco přispět, měl by to udělat brzy. Informace a poradenství kdykoli k dispozici.
Od roku 1945 nevznikla pro chebský kraj žádná KRONIKA DOMOVA (Heimatbuch). Mezitím však existuje tolik podkladů, že by z toho měla vzniknout přinejmenším brožura. Náměty k tomu rád přijímám.
Že všechny tyto věci stojí a stály peníze, není třeba nijak zvlášť zdůrazňovat.
DARY pro krajskou správu prosíme zasílat na účet č. 412021 u Kreissparkasse Tübingen.
Všem chebským (egerlandským) krajanům a přátelům našeho kraje, zejména zde slavkovským rodákům, přeje ŠŤASTNÉ SVÁTKY a mnoho štěstí a zdaru v NOVÉM ROCE 1975
V á š krajan Herbert SCHNEIDER vědecký učitel (Wissenschaftl. Lehrer)
7 4 T ü b i n g e n Hechinger Straße 18
Der Kreisbetreuer berichtet
Liebe Landsleute aus dem Südteil unseres Hkr. Elbogen!
Rasch neigt sich wieder ein Jahr, es gilt Rückschau und Ausschau zu halten. Der Sudetendeutschen Tag in Nürnberg war erneut und gerade von Landsleuten aus unserem engeren Heimatgebiet recht gut besucht, im übrigen soll er auch 1975 wieder dort stattfinden! Trotz dieser machtvollen Kundgebung, die nur echte Heimatliebe und -treue möglich werden lassen, gibt es keinen Zweifel, daß inzwischen neben der älteren Erlebnisgeneration nun schon eine neue und junge Generation herangewachsen ist, die selbst schon teilweise Kinder im schulpflichtigen Alter hat und in manchen Dingen anders denkt und empfindet.
Immer wieder und immer noch gibt es aber auch unter den Jüngeren einzelne, die das überkommene Erbe sorgsam hüten und für die Zukunft erhalten. Solange es eine freiheitliche Ordnung geben kann und das Bewußtsein wach bleibt, Menschen einer Wurzel zu sein, wird es um die Heimatidee nicht schlecht bestellt sein.
In den Jahren seit 1972 konnten einige Vorhaben begonnen werden:
1. Ein ARCHIV des ELBOGENER KREISES mit den Abteilungen Altsattl, Chodau, Dotterwies, Elbogen, Lauterbach, Neurohlau, Schlaggenwald und Schönfeld ist im Aufbau begriffen.
Was wird dazu benötigt? Neben Spenden (Konto siehe unten!) — im ganzen sind seit 1972 DM 40,— eingegangen — und das nur von zwei Personen suchen wir:
2. Hefte und ganze Jahrgänge des SCHLAGGENWALDER HEIMATBRIEFES, Doppelstücke können als Tauschgut mit anderen Heimatarchiven Verwendung finden.
Gesucht auch besonders Festschriften, z. B. anläßlich der Patenschaftsfeier 1956 in Auerbach/Opf. und Gmoi-Jubiläen.
3. Auch a n d e r e Egerländer Heimatbriefe (auch Einzelhefte) werden jederzeit entgegengenommen.
Selbstverständlich auch andere Heimatliteratur, falls sich jemand schließlich im Alter davon trennen kann, zugleich aber hier die Gewißheit hat, daß diese Kulturgüter auch zukünftig noch genützt werden!
4. Bilder (Postkarten) Fotos, Skizzen aus der Heimat mit ausreichender Beschriftung. Ich selbst war schon fünfmal in der CSSR inzwischen und brachte jedes Mal eine Menge Fotos mit.
5. Eine KARTEI aller Freunde des Hkr. Elbogen ist in Angriff genommen (Stand 1974: 2000).
6. Eine GENEALOGISCHE SAMMLUNG mit Abschriften aus Ahnenpässen und dgl. besteht seit 1963 und wird jährlich noch stark erweitert. Sollte jemand glauben, hier noch etwas beitragen zu können, sollte er es bald tun. Auskünfte u. Beratung jederzeit möglich.
7. Seit 1945 ist kein HEIMATBUCH für den Kr. Elbogen entstanden. Doch liegen inzwischen derart viele Unterlagen vor, daß zumindest eine Broschüre darüber entstehen sollte. Anregungen nehme ich gerne dafür entgegen.
Daß alle diese Vorgänge Geld kosten und schon gekostet haben, bedarf wohl keiner besonderen Erwähnung.
S P E N D E N für die Kreisbetreuung erbeten auf Konto 412021 bei der Kreissparkasse Tübingen.
Allen Egerländer Landsleuten und Freunden unseres Kreises, insbesondere hier den Schlaggenwaldern ein FROHES FEST und viel Glück und Wohlergehen im NEUEN JAHR 1975 wünscht
E u e r Lm. Herbert SCHNEIDER
Wissenschaftl. Lehrer
7 4 T ü b i n g e n
Hechinger Straße 18
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.