Dne 11. října 1974 zesnula po těžké nemoci, zaopatřena útěchou církve, naše dobrá matka, babička, prababička, švagrová a teta
paní Anna Huberová
rozená Putzová
v 86. roce života. Byla nesobecká a vždy ochotná pomoci.
Jménem truchlících pozůstalých: Dr. Kurt A. Huber
624 Königstein im Taunus, Bischof-Kaller-Straße 3b
Pohřeb se konal ve čtvrtek 17. října 1974 v 15 hodin na hřbitově v Königsteinu. Předtím, v 14 hodin, byla ve velké kapli Albertus-Magnus-Kollegu sloužena zádušní mše.
Po krátké těžké nemoci zesnul dnes můj milovaný manžel, náš dobrý otec, bratr, švagr, kmotr a strýc
Otto Lenk
krátce před dovršením 62 let, zaopatřen svátostí umírajících.
V tichém smutku:
Aloisia Lenková, rozená Ripplová s dětmi
Josef Lenk s rodinou a všichni příbuzní
7742 St. Georgen, Sommerauer Straße 43b, dne 6. srpna 1974
Am 11. Oktober 1974 verschied nach schwerem Leiden, versehen mit den Tröstungen der Kirche, unsere gute Mutter, Großmutter, Urgroßmutter, Schwägerin und Tante
Frau Anna Huber
geb. Putz
im 86. Lebensjahr. Sie war selbstlos und immer hilfsbereit.
Im Namen der trauernden Angehörigen:
Dr. Kurt A. Huber
624 Königstein im Taunus, Bischof-Kaller-Straße 3b
Die Beerdigung fand am Donnerstag, dem 17. Oktober 1974, 15 Uhr, auf dem Friedhof in Königstein statt. Zuvor, um 14 Uhr, wurde in der großen Kapelle des Albertus-Magnus-Kollegs die hl. Seelenmesse gefeiert.
Nach kurzer schwerer Krankheit verschied heute mein lieber Mann, unser guter Vater, Bruder, Schwager, Pate und Onkel
Otto Lenk
kurz vor Vollendung des 62. Lebensjahres, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten.
In stiller Trauer:
Aloisia Lenk, geb. Rippl
mit Kindern
Josef Lenk mit Familie
und alle Anverwandten
7742 St. Georgen, Sommerauer Straße 43b, den 6. August 1974
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.