Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 138
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 31
Rodinné zprávy: naši zesnulí, blahopřání a úmrtní oznámení

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že náš milovaný otec, dědeček a praděd

pan Josef Jessl

dříve bytem v Rabensgrünu

zemřel 9. října 1974 ve věku 67 let po dlouhé těžké nemoci.

V tichém smutku:

Herbert Jessl Frieda Themlová, rozená Jesslová Anna Heroldová, rozená Jesslová Ingrid Hartmannová, rozená Jesslová

Augsburg, v říjnu 1974

Po krátké těžké nemoci mě navždy opustila má dobrá manželka a matka

paní Emma Hahnová

rozená Michlová

narozena 17. listopadu 1900 v Horním Slavkově

dne 29. července 1974.

Friedrich Hahn, manžel a příbuzní

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 31 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.