Náš Heimatbrief Co píší naši čtenáři:
Krajané z domoviny uspořádali setkání v Goldbachu nad Mohanem, Heimatbrief pozval nás, Slavkováky, i okolí k tomu srazu. Bylo to shledání, radost pro všechny, z mnoha koutů se sjeli, tolik krajanů, tak vzácné.
V hostinci „U Zeleného stromu" v Goldbachu, konal se hutschera-večer a veselé posezení v pohodě. Veselí muzikanti v chebském kroji přivezl s sebou krajan Gareis z Dachau, jak se sluší.
Znělo se písněmi, pochody i valčíky, i proslovy podle staré domácí zvyky, některé páry se vesele točily v tanci uprostřed sálu.
Obraz našeho krásného kostela s věží na svahu – jak bolestně nám ten pohled svírá srdce, přiznávám. Jaké je to štěstí mít Heimatbrief už tolik let, díky němu se dozvídáme zprávy a co se ve světě děje. Kdyby nebyl, a to se místy už stává, neslyšeli bychom už nic o našem rodném městě, Horním Slavkově.
Unser Heimatbrief
Was unsere Leser schreiben:
Männer aus der Heimat organisierten ein Treffen in Goldbach am Main,
der Heimatbrief lud uns Schlaggenwalder und die Umgebung ein.
Das war ein Wiedersehen, allen zur Freude,
aus vielen Winkeln verstreut kamen sie an, so viele Landsleute.
Im „Grünen Baum" in Goldbach's Stadt,
fand ein Hutscherabend und ein fröhliches Beisammensein statt.
Lustige Musiker in der egerländer Tracht
hatte Landsmann Gareis aus Dachau mitgebracht.
Lieder, Märsche und Walzer ertönten,
auch Vorträge nach heimatlicher Sitte,
manche Paare drehten sich lustig zum Tanz in der Mitte.
Das Bild unserer schönen Kirche mit dem Turm am Hang,
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.