Všem známým a přátelům ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že má milá manželka, naše dobrá matka, babička, sestra a švagrová
paní Olga Aglerová
rozená Schröcková, z Horního Slavkova
po těžké nemoci dne 20. dubna 1969 ve věku 56 let nás navždy opustila.
V tichém zármutku: Otto Agler, manžel Hildegard Feggová, dcera s rodinou Robert Agler, syn s rodinou Otto Agler, syn s rodinou Rainer Agler, syn s rodinou a sestry a švagři
824 Schönau-Berchtesgaden, Haus Berganemone N
Všem známým a přátelům ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že Bůh Pán povolal k sobě naši milou a dobrou matku, tchyni, babičku a prababičku
paní Wilhelmine Rösslerová
porodní bába ve výslužbě, z Horního Slavkova
po dlouhém, těžkém utrpení dne 13. března 1969 ve věku 86 let.
V tichém zármutku: Karl Rössler, syn s rodinou Hans Rössler, syn s rodinou Marie Lettkowová, rozená Rösslerová, dcera
35 Kassel-Bettenhausen, Farmerweg 22
Po delší nemoci zemřela dne 31. srpna 1969 má milá manželka, dobrá matka, tchyně, babička, sestra a teta
paní Barbara Hanikaová
rozená Schröcková, manželka cínaře z Horního Slavkova
ve věku 80 let.
V hlubokém zármutku: Oswald Hanika, manžel Gertrud Vetterová, dcera s rodinou jménem všech příbuzných.
8221 Siegsdorf, Reuten 17, Adelholznerstraße 18
Všem známým a přátelům ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že má srdečně dobrá žena, naše milá maminka a sestra
paní Anni Bräutigamová
rozená Richterová, z Horního Slavkova
po dlouhé, těžké nemoci dne 12. dubna 1969 ve věku 61 let tiše usnula.
V hlubokém zármutku: Eduard Bräutigam, manžel Edda Bräutigamová, dcera Olga Richterová, sestra Else Habererová, sestra a příbuzní
7032 Sindelfingen, Goldmühlstraße 17, a Ettlingen
Allen Bekannten und Freunden aus der alten Heimat geben wir die traurige Nachricht, daß meine liebe Gattin, unsere gute Mutter, Oma, Schwester und Schwägerin
Frau Olga Agler
geborene Schröck aus Schlaggenwald
nach schwerer Krankheit am 20. April 1969 im Alter von 56 Jahren für immer von uns gegangen ist.
In stiller Trauer:
Otto Agler, Gatte
Hildegard Fegg, Tochter mit Familie
Robert Agler, Sohn mit Familie
Otto Agler, Sohn mit Familie
Rainer Agler, Sohn mit Familie
sowie Schwestern und Schwager
824 Schönau-Berchtesgaden, Haus Berganemone N
Allen Bekannten und Freunden aus der alten Heimat geben wir die traurige Nachricht, daß Gott, der Herr, unsere liebe und gute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter
Frau Wilhelmine Rössler
Hebamme i. R. aus Schlaggenwald
nach langem, schwerem Leiden am 13. März 1969 im Alter von 86 Jahren zu sich gerufen hat.
In stiller Trauer: Karl Rössler, Sohn mit Familie
Hans Rössler, Sohn mit Familie
Marie Lettkow, geborene Rössler, Tochter
35 Kassel-Bettenhausen, Farmerweg 22
Nach längerer Krankheit verschied am 31. August 1969 meine liebe Gattin, gute Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester und Tante
Frau Barbara Hanika
geborene Schröck,
Zinngießersgattin aus Schlaggenwald
im 80. Lebensjahr.
In tiefer Trauer: Oswald Hanika, Gatte
Gertrud Vetter, Tochter mit Familie
im Namen aller Verwandten.
8221 Siegsdorf, Reuten 17, Adelholznerstraße 18
Allen Bekannten und Freunden aus der alten Heimat geben wir die traurige Nachricht, daß meine herzensgute Frau, unsere liebe Mutti und Schwester
Frau Anni Bräutigam
geborene Richter aus Schlaggenwald
nach langer, schwerer Krankheit am 12. April 1969 im Alter von 61 Jahren still entschlafen ist.
In tiefer Trauer: Eduard Bräutigam, Gatte
Edda Bräutigam, Tochter
Olga Richter, Schwester
Else Haberer, Schwester
und Angehörige
7032 Sindelfingen, Goldmühlstraße 17 und Ettlingen
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.