Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 94
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 27
Rodinné zprávy – úmrtí, jubilea, sňatky a nová bydliště krajanů

Všem přátelům a známým z domova oznamujeme smutnou zprávu, že náš drahý otec, tchán, švagr a strýc

pan Hermann Schreck

z Horního Slavkova, Seifertsgrün

zemřel 7. dubna 1963 v požehnaném věku téměř 84 let. Byl uložen k poslednímu odpočinku dne 10. 4. 1963 na hřbitově v Bensheimu.

V tichém zármutku: Ernst Schreck, syn s rodinou August Schreck, syn s rodinou jménem všech příbuzných

69 Heidelberg-Pfaffengrund, Am Markt 6, 6142 Bensheim-Auerbach, Blücherstraße 2, v květnu 1963

S bolestí v srdci oznamujeme smutnou zprávu, že naše drahá matka, tchyně, babička, prababička, sestra a teta

paní Josefa Schöberlová

rozená Füsslová

dne 25. dubna 1963, krátce před dovršením 86 let, navždy odešla.

V tichém zármutku: Ferdinand a Hilde Schöberlovi; Alois Schöberl; Josef Marterer; Erhard Schöberl, vnuk; Josef a Walter Marterer, vnuci; Anna Kesslerová, roz. Schöberlová, vnučka; jménem všech příbuzných

Horní Slavkov a Altenhaßlau, v červnu 1963

Všem přátelům a známým z domova oznamujeme smutnou zprávu, že náš drahý otec, tchán a dědeček

pan Karl Julius Wolf

knihkupec a papírník z Horního Slavkova

zemřel 8. června 1963 nečekaně v 72. roce života. Byl pohřben 11. června 1963 na hřbitově v Seeheimu (Bergstraße).

V hlubokém zármutku: Friedel Lottová, rozená Wolfová, dcera Rudolf Lott, zeť Maria Wolfová, snacha Renate Meckelová, vnučka Max Wolf, vnuk

6164 Alsbach/Bergstraße, Darmstadt, Lauterbach/Oberhessen, Lindenstraße 29, v červnu 1963

NAŠI NEJSTARŠÍ

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 27 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.