Peterliková Aloisia, roz. Kluppová, z Horního Slavkova, mohla dne 17. července 1963 v Mömbrisu přes Aschaffenburg, Rappacher Weg, blok 2, oslavit v duševní i tělesné svěžesti své 80. narozeniny a přitom si s radostí uvědomit, že je dvanáctinásobnou babičkou a osminásobnou prababičkou. Po pracovitém a starostmi naplněném životě ať je naší jubilantce dopřáno mnoho klidných let v dobrém zdraví. To je naše přání k jejímu velkému svátku.

Kämpfová Antonia, roz. Riedlová (přezdívka rodu Kolm), ze Schönwehru, naposledy ve vlastním domě čp. 37 v Kaiserstraße (hlavní silnice), mohla dne 10. července 1963 v Mudershausenu přes Diez (Hesensko), Schulstraße 10, oslavit své 84. narozeniny. Je stále svěží a čilá, pomáhá v domácnosti a s chutí čte náš Heimatbrief, který odebírá už mnoho let. Jako matka musela snést těžké utrpení – ve druhé světové válce ztratila tři syny. Přejeme proto naší vysokověké krajance bezstarostný a radostí naplněný podzim života.

Oznamujeme sňatek našeho syna:

Karl Schaffer inženýr pozemního a inženýrského stavitelství

Lieselotte Schafferová rozená Hecklová z Mnichova

12. března 1963

Rodiče Karl a Else Schafferovi, roz. Waldertová (Gänsdörfel)

Karl Schaffer st. a ml., stavební podnik 8 München-Obermenzing, Korfiz-Holm-Straße 2a

věta pokračuje na dalším listu ⟶