Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 93
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 28
Rodinné zprávy, úmrtí a životní jubilea krajanů

Draxler Josef, bývalý zaměstnanec drah, naposledy bydlící v Gfellu č. 28, mohl dne 27. března 1963 oslavit své 90. narozeniny. Náš vysoce ctěný krajan bydlí v Mainflingen a. Main u Hanau, Zellhäuserstraße 26, v dobré péči své dcery Emmy a vnuka Waltera Stadlera. Je stále čilý, se zájmem sleduje dění a s velkým zaujetím čte náš Heimatbrief. Oslavenec se narodil ve Stiché, okres Stříbro (Mies), a v roce 1898 nastoupil jako hlídač trati k rakouským státním drahám. V roce 1909 byl přeložen do Karlových Varů, kde až do svého penzionování v roce 1932 sloužil na strážním domku ve Gfellu. Přejeme našemu ctěnému krajanovi, ať se mu daří i nadále tak dobře jako dosud.

Fliegl Anna, rozená Jessl z Rabensgrünu, dříve bydlící v Gfellu č. 52, dovršila dne 16. června 1963 80 let. Těší se plné duševní svěžesti a prožívá podzim života v útulném rodinném kruhu své kmotřenky Walburgy Ried (roz. Gräf z Gfellu č. 33) v Lamerdingen 80 u Buchloe. Přejeme naší ctěné krajance k jejímu svátku ještě mnoho dlouhých a radostných let.

Trojnásobné jubileum

Jessl Oskar z Gfellu, hoteliér v Rothenburgu nad Tauberou, mohl dne 17. dubna 1963 oslavit trojnásobné jubileum: 75. narozeniny, 60 let působení v hotelnictví a 45 let jako samostatný podnikatel. K tomuto trojnásobnému jubileu vyslovujeme našemu schopnému krajanovi dodatečně nejsrdečnější blahopřání. Je majitelem hotelu „Goldenes Lamm" a penzionu Villa Jessl v Rothenburgu nad Tauberou. Oslavenec je pevně přesvědčen, že bude ve svém oboru moci působit ještě řadu let.

VYZNAMENÁNÍ

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 28 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.