Frisch Hugo z Gfellu (Kohlmühle) a jeho manželka, kteří v Oeslau u Coburgu, Rosenau 7, hospodaří na statku (viz vedlejší snímek), úspěšně složili zemědělskou mistrovskou zkoušku, takže jejich statek byl zapsán jako zemědělský výukový podnik. Radujeme se z tohoto vyznamenání a manželům Frischovým přejeme mnoho štěstí. Frisch Hugo je zetěm Antona Christla, bývalého starosty Rabensgrünu. Krajan Christl bydlí u svého zetě.

RODINNÉ ZPRÁVY

Blahopřejeme

k sňatku

Horní Slavkov (Schlaggenwald)

376 Oertl Hans (Graben), ovdovělý, s paní Hilde, ovd. Heinsch, roz. Richter, z Trutnova, v březnu 1962 v Mylau ve Vogtlandu, Reichenbacher Straße 15.

Gfell

18 Unger Wera, dcera Richarda a Theresie Ungerových (dům č. 32), s Günterem Beckem z Friedy, okres Eschwege (Hesensko), dne 3. května 1952 ve Friedě.

Töppeles

9 Folda Harald (dům č. 58), technický správní zaměstnanec, se slečnou Ingrid König z Ansbachu, dříve z Olomouce, dne 16. srpna 1962. Bydliště: Bad Reichenhall, Oberer Lindenplatz 1.

k narození dětí

Gfell

52 Beck Wera, dcera Richarda a Theresie Ungerových (dům č. 32), 53 dne 11. července 1952 syn Heinz Jürgen ve Friedě, okres Eschwege; 54 dne 1. července 1955 dcera Inge v Adelaide, Jižní Austrálie; dne 11. května 1962 dcera Christa v Elizabeth-Voll, Jižní Austrálie.

k vysokým narozeninám

Horní Slavkov (Schlaggenwald)

Gerthner R. Robert, bývalý úředník u H & C, nyní v Gießenu (Lahn), Grünberger Straße 19/I, dne 9. května 1963 84 let.