Rodinné zprávy (číslo 90): Naši zesnulí, naši nejstarší, blahopřání, adresy
V hluboké lítosti oznamujeme, že naše dobrá matka, milovaná babička, prababička a sestra
paní Franziska Prosch
rozená Buschek, vdova po řediteli měšťanské školy,
zcela nečekaně 30. listopadu 1962 ve věku 81 let odešla na věčný odpočinek. Dne 4. prosince 1962 byla podle svého přání pochována po boku svého manžela na hřbitově v Altisheimu.
V hlubokém smutku: Hilde Goller, rozená Prosch, dcera Karl Prosch, syn a vnoučata
885 Donauwörth, Imhofstr. 28, v prosinci 1962
S bolestí v srdci oznamujeme smutnou zprávu, že můj milý manžel, můj dobrý otec, tchán a dědeček
pan Erwin Wohlrab
z Gfell čp. 37
po dlouhé nemoci 9. listopadu 1962 ve věku 65 let od nás odešel.
V hlubokém smutku: Theresia Wohlrab, manželka a syn s rodinou
8481 Eschenbach nad Weiden/Horní Falc, 19. listopadu 1962 Kalvarienberg 21
NAŠI ZESNULÍ
Horní Slavkov (Schlaggenwald)
719 Müller Rosa, rozená Rack, bílá švadlena (Náměstí), matka Arthura Müllera, zemřela 4. 3. 1962 v Dingolfingu ve věku 85 let.
720 Otto Josef, elektromontér ve výslužbě (bratr Oskara Otta), zemřel 3. 11. 1962 v Augsburgu ve věku 72 let.
721 Wirlitsch Anton, porcelánový soustružník ve výslužbě, zemřel 3. 11. 1962 v Gelnhausenu ve věku 71 let.
722 Prosch Franziska, rozená Buschek, vdova po řediteli měšťanské školy Rudolfu Proschovi, zemřela 30. 11. 1962 v Donauwörthu, pohřbena v Altisheimu, ve věku 81 let.
Gfell
39 Wohlrab Erwin, dům čp. 37, zemřel 9. 11. 1962 v Eschenbachu u Weidenu/Horní Falc ve věku 65 let.
Familien-Nachrichten (Folge 90): Unsere Toten, Unsere Ältesten, Glückwünsche, Anschriften
In tiefer Trauer geben wir die Nachricht, daß unsere gute Mutter, geliebte Großmutter, Urgroßmutter und Schwester
Frau Franziska Prosch
geborene Buschek, Bürgerschuldirektorswitwe
völlig unerwartet am 30. November 1962 im 81. Lebensjahr in den Ewigen Frieden abgerufen wurde. Am 4. Dezember 1962 wurde sie, ihrem Wunsche gemäß, neben ihrem Gatten am Friedhof in Altisheim beigesetzt.
In tiefer Trauer: Hilde Goller, geborene Prosch, Tochter
Karl Prosch, Sohn
und Enkelkinder
885 Donauwörth, Imhofstr. 28, im Dezember 1962
Schmerzerfüllt geben wir die traurige Nachricht, daß mein lieber Mann, mein guter Vater, Schwiegervater und Großvater
Herr Erwin Wohlrab
aus Gfell Nr. 37
nach langem Leiden am 9. November 1962 im Alter von 65 Jahren von uns gegangen ist.
In tiefer Trauer: Theresia Wohlrab, Gattin
und Sohn mit Familie
8481 Eschenbach über Weiden/Opf., 19. Nov. 1962
Kalvarienberg 21
UNSERE TOTEN
Schlaggenwald
719 Müller Rosa, geb. Rack, Weißnäherin (Marktplatz), Mutter von Müller Arthur, am 4. 3. 1962 in Dingolfing, 85 Jahre.
720 Otto Josef, Elektro-Obermonteur i. R. (Bruder von Otto Oskar), am 3. 11. 1962 in Augsburg, 72 Jahre.
721 Wirlitsch Anton, Porzellan-Oberdreher i. R., am 3. 11. 1962 in Gelnhausen, 71 Jahre.
722 Prosch Franziska, geb. Buschek, Witwe nach Bürgerschuldirektor Rudolf Prosch, am 30. 11. 1962 in Donauwörth, beerdigt in Altisheim, 81 Jahre.
Gfell
39 Wohlrab Erwin, Haus-Nr. 37, am 9. 11. 1962 in Eschenbach bei Weiden/Opf., 65 Jahre.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.