Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 90
/ 64
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 25
Rodinné zprávy: úmrtí, jubilanti, blahopřání a adresy krajanů

Po dlouhé, trpělivě snášené nemoci zemřel 3. listopadu 1962 náš milý, starostlivý otec, tchán a dobrosrdečný dědeček

pan Anton Wirlitsch

porcelánový soustružník z Horního Slavkova,

ve věku 71 let.

V tichém smutku:

Karl Metzler a manželka Brunhilde, rozená Wirlitsch Herbert Wirlitsch a manželka Elsa, rozená Eckhardt Reinhard, Klaus a Rolf, vnoučata jménem všech příbuzných

Gelnhausen, Frankfurt nad Mohanem-Eschersheim, v listopadu 1962

Po delší nemoci povolal náš Pán k sobě mého milého manžela, našeho dobrého otce, tchána, bratra, švagra a strýce

pana Josefa Otta

elektromontéra ve výslužbě firmy Siemens-Schuckert,

ve věku 72 let, dobře připraveného, 3. listopadu 1962 do věčného domova.

V hlubokém smutku: Marie Otto, rozená Gröschl, manželka Josef Otto, syn s rodinou Anna Wettengel, rozená Otto, sestra Franz a Oskar Otto, bratři

Augsburg, Eßlingen, Stuttgart, Ettlingen, Hanau, v listopadu 1962

Po krátké, těžké nemoci zesnula 29. října 1962 má milá manželka, naše dobrá matka, tchyně a babička

paní Berta Riedl

rozená Habermann z Poschitzau (Božičany),

ve věku 69 let.

V tichém smutku:

Hermann Riedl, manžel Anna Boywitt, rozená Riedl, dcera Heinz Boywitt, zeť Berta Harbauer, rozená Riedl, dcera Karl Harbauer, zeť s rodinou jménem všech příbuzných

8301 Neufahrn/Dolní Bavorsko, Bruchköbel, v listopadu 1962

NAŠI NEJSTARŠÍ

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 25 z 64
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.