času obecně slouží jako záminka k odmítání dobrovolné činnosti. Je nanejvýš politováníhodné, když se tak leckterý člen v mladých a středních letech zdráhá; zdravotní a věkové důvody si naopak zaslouží pochopení. Nyní jsem v jednom spíše satirickém časopise našel báseň, která právě živí neochotu a předsudky a doslova doporučuje odmítnutí čestné funkce.

„Chceš-li žít vesele a šťastně, nenech si dát žádnou čestnou funkci! Nechceš-li předčasně do hrobu, odmítni rovnou každý úřad.

Takový úřad nikdy nepřinese čest, neboť ostré nůžky pomluv ti zákeřně – cvak, cvak – uříznou i tvou čest.

Kolik námahy, starostí, trápení, kolik zlosti musíš snést, vydáš mnoho peněz, obětuješ čas! A odměna? Nevděk!

I tvá pověst se ti ztratí, budeš pomlouván u dveří i vrat, a úplně zkazí ti ji každá neumytá huba.

Bez úřadu žiješ v klidu a tak tiše a pohodlně. Ušetříš sílu, peníze i čas, budeš vážený široko daleko.

Proto ti věrně radím: chceš-li potěšit ženu a děti, ať tě hlava nebolí, přenech ten úřad – jiným hlupákům!"

Tím spíše je třeba ocenit, že stále ještě existují dobří lidé, kteří se v osvědčeném stylu „drží při zemi" a jsou ochotni dobrovolně a neúnavně starat se o úkoly, jejichž plnění pak přijde vhod všem. Ať tedy tyto verše čtenáře spíše pobaví, než aby ho svedly k tomu, aby se jejich doporučeními řídil! A když se navíc v mnichovských novinách dočteme, že se v Bavorsku dobrovolně angažuje každý třetí občan starší 14 let a hodnota této činnosti pro stát a obce – stačí pomyslet na dobrovolné hasiče, dohled nad dětmi, zajišťování bezpečnosti cesty do školy, péči v domovech, knižní bazary a další – činí ročně přes sedm miliard eur, pak to s čestnou funkcí vlastně nemůže být tak špatné. Proč by tedy právě spolkový život měl trpět nedostatkem zájmu? F.P.

Karel přijde do spořitelny, vytáhne svou vkladní knížku a řekne úředníkovi u přepážky: „Tak, chtěl bych ty peníze, co jsou na té knížce!" Muž za přepážkou neřekne nic, podívá se na Karla přes brýle, jde s knížkou ke svému stolu, prolistuje účetní knihu, vyndá ze skříně požadované peníze a vypočítá je Karlovi na stůl. Karel je pečlivě přepočítá, jednou, pak ještě jednou, a obličej se mu čím dál víc rozzáří radostí. Pak řekne úředníkovi: „Tak, teď si ty peníze zase hned uložím zpátky." Muž ze spořitelny svraští čelo a osopí se na toho podivného zákazníka, co to má znamenat. Karel na to: „No víte, chtěl jsem se jen podívat, jestli ty moje peníze ještě máte!"

Kytice. Sedlák měl v Karlových Varech co vyřizovat, a pak si prohlížel výlohy obchodů. Pořád vrtí hlavou, co všechno se tam dá koupit. U jedné výlohy, velké jako vrata od stodoly doma, se zastaví. Za ní tolik květin, růží, hřebíčků a jiných. Milá slečna pode dveřmi se ho zeptá, jestli by náhodou nechtěl přinést manželce kytici. To by byla věc, pomyslel si sedlák, jednou něco jiného pro mou ženu. Co to udělá s jejíma očima, jak se bude radovat! Když přišel domů, sundal před vraty hedvábný papír a plný pýchy vešel na dvůr. Tu právě vyšla selka ze dveří domu – a uviděla ho. „Ježíšmarjá," vykřikla nahlas, „to je dnes den! Hnědák je zadýchaný, Rézi se opařila, prase chcípá a teď mi ještě přijde muž opilý domů!"

Motorizovaný. Když náš farář zestárl, ale na nohy už byl slabý, koupil si motorku – jednu z prvních v našem osamělém kraji. Všichni se divili a lidé o tom mluvili. Jeden ze sedláků se o tom vyjádřil takto: „Od té doby, co má náš pan farář motorku, sotva stačíš říct ‚Pochválen buď Ježíš Kristus!' a už je v tahu!"

Mladá manželka přiběhla s pláčem ke své tchyni: „Ten Wertl je na mě tak protivný. Právě po mně sáhl, že prý mám jít k čertu!" – Tchyně na to jízlivě: „A proto jdeš ke mně?"

*V originále chebským nářečím.*

Sídlo: Auerbach i. d. Opf. 1. předseda: Heinrich Dilling Birnbaumer Weg 6, 91462 Dachsbach Tel.: 0 91 63 / 75 44 Redaktor Heimatbriefu: Franz Pöttig, Eichtweide 47, 82362 Weilheim i. OB, Tel.: 08 81 / 32 66

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Členská schůze. Ještě jednou upozorňujeme naše členy, že schůze se koná v sobotu 6. 9. 2008 ve vedlejší místnosti Kolpingova sálu v Auerbachu i.d.Opf. Program jsme zveřejnili v minulém Heimatbriefu. Prosíme o hojnou účast členů. Heinrich Dilling, 1. předseda

Upozornění. Návštěvníci, kteří budou v patronátním městě už v pátek (večer), se sejdou v „Café Postillion". Pokud bude zavřeno, místem srazu je hotel „U zlatého lva".

Dary (21. 4. až 20. 6. 2008): Fischer Heinrich, Reinheim/Odw., 5,00 €; Gerstner Irmtraud, Hanau, 5,00 €; Kress Fanni, Auerbach, 30,00 €; Kroha Franz, Miesbach, 6,14 €; Lang Frieda, Oberkotzau, 7,67 €; Zeidler Walter, Offenbach/M., 6,14 €. Mnohokrát děkujeme za příspěvky. Náš dárcovský účet: 206 300, Sparkasse Auerbach i. d. Opf., BLZ 753 519 60.

Změna adresy. Prosíme naše členy, aby nám hlásili každou změnu adresy a – pokud byl udělen souhlas s inkasem ročního příspěvku – i změnu peněžního ústavu. Odběratele Heimatbriefu prosíme, aby každou změnu adresy oznámili redaktorovi a nakladatelství Helmuta Preußlera. Děkujeme!

Vysídlenecký seznam 1946. Doplňujeme k údajům v EHB 2 a 3/2008: Vagónový seznam je v současnosti dostupný pouze pro domovské okresy Loket, Sokolov a Kraslice, a to pouze pro transporty do tehdejší americké zóny. Pro sovětskou okupační zónu zatím nejsou k dispozici žádné podklady. Prosíme, vezměte na vědomí!

věta pokračuje na dalším listu ⟶