Schlaggenwald besitzt eine dreiklassige Knaben- und Mädchenbürgerschule, eine gewerbliche Fortbildungsschule, Post-, Fernsprech- und Telegrafenamt, Städtische Sparkassa usw.
Im Ort selbst ist für ärztliche Hilfeleistung bestens gesorgt, desgleichen ist Apotheke und Drogerie im Ort.
Der Ort liegt an der Bahnstrecke Schönwehr-Elbogen-Neusattl (bautechnisch interessante Bahn mit mehreren Viadukten, Tunnels und einer gewaltigen Steigung) und hat somit täglich öftere Bahnverbindung mit der Strecke Prag-Karlsbad-Eger einerseits und Karlsbad-Marienbad andererseits. Ferner hat die Stadt mehrmals täglich Autobusverbindung mit Schönfeld-Petschau-Lauterbach-Sangerberg-Marienbad und wird in den Sommermonaten zur Zeit der Karlsbader Kurzeit täglich vom Aussichtskraftwagen Karlsbad-Petschau-Schönfeld-Schlaggenwald-Elbogen-Karlsbad (kleine Semmeringpartie) durchfahren. Volksbäder und Wannenbäder. Freibäder in mehreren größeren und kleineren Teichen in näherer Umgebung der Stadt, besonders zu empfehlen sind die Freibäder in dem einige Hektar großen Ebmethteich; Kahnfahrten, Lichtspielbühne, Gemeindebücherei, Vorträge des Bezirksbildungs- und Ortsbildungsausschusses, ferner ab und zu Vorstellungen des hiesigen Dilettantenvereins. Turnplätze und Tennisplätze stehen gleichfalls zur Verfügung.
Bei dieser Gelegenheit soll das dem deutschen Turnverband gehörige Jahnheim nicht unerwähnt bleiben. Das Gebäude wurde im Jahre 1928 käuflich erworben und noch im Herbst dieses Jahres zweckentsprechend hergerichtet. Die Anlage besteht aus einem hufeisenförmigen Bau mit einstöckigem Hauptgebäude und zwei zweistöckigen Seitenflügeln, eingeschlossen von einem Garten im Ausmaße von 1 Hektar.
Das Jahnheim liegt an der Straße gegen Schönfeld, dreißig Minuten vom Ort entfernt. Es ist als Erholungsheim für die Mitglieder des Verbandes gedacht und auch Mitgliedern befreundeter Verbände zugänglich. 15 Zimmer sind zur Aufnahme der Gäste bestimmt, 5 Zimmer und ein geräumiger Schlafsaal mit 21 Betten bieten den wandernden Turnern und der Jugend vorübergehenden Aufenthalt, ein Lehrsaal ist als Vortragsraum für Lehrgänge und Schulungswochen bestimmt. Billige Übernachtungs- und Verpflegungsgebühren ermöglichen einen angenehmen Aufenthalt. Zwei Speisezimmer mit Klavier und Billard stehen zur Verfügung. Elektrisches Licht und Wasserleitung ist in allen Stockwerken vorhanden. Spielplatz und großer Teich mit Badegelegenheit und Gelegenheit zu Kahnfahrten in nächster Nähe. Auch ist ein Badezimmer im Hause. Günstige Autobusverbindungen vermitteln den Verkehr zu den Bahnhöfen in Schlaggenwald und Petschau sowie nach den Orten des Kaiserwaldes.
Von der Stadt können sowohl Halbtags- als auch Ganztagsausflüge unternommen werden und es würde zu weit reichen, alle die herrlichen Partien einzeln aufzuzählen. Zu den schönsten gehören Spaziergänge zum Silberbach, nach Dreihäuser und Krudum, der Weg zum Wolfshof, zur Kiefernspitze und zum Tich-

## Heimatklänge
Manchmal lausche ich dem Sang,
der fernher klingt aus meiner Heimat Auen,
ich möchte wieder ihre Fluren schauen
und hören liebvertrauten Klang
der Glocken, ihren Abendruf,
ich möchte auf zum Sternenhimmel blicken,
wie einstmals Grüße zu den Bergen schicken,
die Gott zu unserer Freude schuf.
Dann ahne ich voll tiefem Weh,
wie viel an guter Frucht uns ging verloren,
daß ich für das, was ungeboren,
um neue Kraft zum Himmel fleh’.

Zita Ladwig (1919-2007), Egerländer Schriftstellerin

telberg. Herrliche Landschaftsbilder, deren Charakter fast an die Voralpenberge erinnert, sind bei einer Wanderung durch das Zechtal bis nach Elbogen zu sehen. Lohnenswert ist der Weg bis zum Gipfel des Spitzberges, woselbst eine heidnische Opferstätte war (825 m). Dort sind Opferschalen aus Stein zu sehen.
Sommerwohnungen mit preiswerter Tagesverpflegung sind in mehreren recht gut bewirtschafteten Gaststätten und privat zu haben. Auskünfte über Fremdenbeherbergung erteilt die Auskunftsstelle K. J. Wolf, Papier- und Musikalienhändler in Schlaggenwald, Marktplatz Nr. 2 sowie das Bürgermeisteramt der Stadt. (Schluß folgt)

## Das Gewerbe
Mit einer weiteren Serie von Inseraten aus Handel und Gewerbe unserer Bergstadt stellen wir die Vielfalt der Betriebe und Geschäfte vor, wenn sich auch die eine oder andere Anzeige wiederholen mag.

[obr] (dobové inzeráty přetištěné z historického tisku):

Lager von Fabriks- und handgearbeiteten Schuhen. Anschaffung von orthopädischen Schuhen u. Behelfen nach Maß.
Josef Lenk. Reparaturwerkstatt für Leder-, Filz-, und Gummischuhe,
Schlaggenwald, Hauptstraße 209.

Johann Schröck,
Kolonialwaren
Ständig frisch gebrannten Kaffee, sowie Rum, Tee, Cognak, Lager feinster Mehle. Email und Eisengeschirr.

Rudolf Völkl,
Schlaggenwald.
Papierwaren,
Zeitungsverschleiß.
Spezialerzeugung von
Scheibenbildern für
Zimmergewehrschießen.

Conditorei
Johann Reif,
Schlaggenwald, Marktplatz.
Stets frische Bäckerei und Torten. Eigene Kühlanlage. Speiseeiserzeugung. Mäßige Preise. Solide Bedienung.

Hans Heß,
Schlaggenwald, Marktpl
Fleischerei und Selcherei mit elektr. Betrieb. Stets frische Fleisch- und Wurstwaren.

Willibald Geier,
Schuhgeschäft,
Schlaggenwald 52
Anfertigung sämtl. Schuhwaren nach Maß. Solide Handarbeit. Lager von fertigen Schuhen.

Schnitt- und Modewaren
Alfred Endisch,
Schlaggenwald, Marktplatz.
Versand in Rumburger Decken.
Nachoder Leinenwaren u. Stickereien.

Anton Dörfel,
Herren- und Damenfrisiersalon,
Schlaggenwald, Marktplatz
Bubikopfschneiden, Frisieren, Ondulieren, Dauerwellen, Wasserwellen, Kopfwaschen. Haarschneiden mittels elektrischem Betrieb.

MADE IN C.S.R.
Diu
GOLD
Rasierklingenfabrik „Diu“
Alfred Nitzsche,
Schlaggenwald.

Hubl’s
Gasthaus,
Ziegelhütten.
Oberhalb der Talsperre Karlsbad. Beliebter Ausflugsort der Bevölkerung von Schlaggenwald, Elbogen und Karlsbad. Gut bürgerl. Küche
Adolf Hubl.

Marie Dörfel,
Schlaggenwald, Marktplatz
Feinstes Zuckerwarengeschäft.
Große Auswahl von Geschenken an Bonbonnieren, Schokoladen, Teegebäck etc.

Marie Kühnhackl,
Kolonialwaren, Schlaggenwald,
▼
empfiehlt sich bestens zum Einkauf von stets frischen Waren.

11