Horní Slavkov (Schlaggenwald) má trojtřídní chlapeckou a dívčí měšťanskou školu, živnostenskou pokračovací školu, poštovní, telefonní a telegrafní úřad, městskou spořitelnu atd. Přímo ve městě je nejlépe postaráno o lékařskou pomoc, stejně tak je zde lékárna a drogerie. Město leží na železniční trati Krásno–Loket–Nové Sedlo (stavitelsky zajímavá trať s několika viadukty, tunely a mohutným stoupáním) a má tak denně vícekrát spojení s tratí Praha–Karlovy Vary–Cheb na jedné straně a Karlovy Vary–Mariánské Lázně na druhé. Dále má město několikrát denně autobusové spojení s trasou Krásno–Bečov nad Teplou–Lauterbach–Prameny–Mariánské Lázně a v letních měsících, v době karlovarské lázeňské sezóny, jím denně projíždí vyhlídkový vůz Karlovy Vary–Bečov nad Teplou–Krásno–Horní Slavkov–Loket–Karlovy Vary (malá semmeringská vyjížďka). Lidové a vanové lázně. Koupaliště v několika větších i menších rybnících v bližším okolí města, obzvlášť doporučujeme koupaliště na několikahektarovém Ebmethském rybníce; vyjížďky na loďkách, kino, obecní knihovna, přednášky okresního a místního osvětového výboru, dále čas od času představení místního ochotnického spolku. K dispozici jsou i cvičiště a tenisové kurty. Při této příležitosti nechť není opomenut ani Jahnheim, patřící Německému tělovýchovnému svazu. Budova byla zakoupena roku 1928 a ještě na podzim téhož roku účelně upravena. Areál sestává z podkovovité stavby s jednopatrovou hlavní budovou a dvěma dvoupatrovými bočními křídly, obklopenými zahradou o rozloze 1 hektaru. Jahnheim leží při silnici směrem na Krásno, třicet minut od města. Je zamýšlen jako zotavovna pro členy svazu, přístupná i členům spřátelených svazů. 15 pokojů je určeno pro ubytování hostů, 5 pokojů a prostorný společný spací sál s 21 lůžky nabízí přechodné ubytování putujícím turistům a mládeži, přednáškový sál slouží jako místnost pro kurzy a školicí týdny. Levné poplatky za nocleh a stravu umožňují příjemný pobyt. K dispozici jsou dvě jídelny s klavírem a kulečníkem. Elektrické osvětlení a vodovod jsou ve všech patrech. V nejbližším okolí je hřiště a velký rybník s možností koupání a vyjížděk na loďkách. V domě je i koupelna. Výhodné autobusové spojení zajišťuje dopravu na nádraží v Horním Slavkově a Bečově nad Teplou i do míst Slavkovského lesa. Z města lze podnikat jak polodenní, tak celodenní výlety a bylo by příliš obsáhlé vypočítávat všechny nádherné trasy jednotlivě. K nejkrásnějším patří procházky ke Stříbrnému potoku, do Dreihäuseru a na Krudum, cesta na Wolfshof, na Borovou špici a k Tich-

telberg. Nádherné krajinné scenerie, jejichž ráz téměř připomíná podhůří Alp, lze spatřit při putování Zechtalem až do Loketu. Za zmínku stojí i cesta na vrchol Spitzbergu, kde bývalo pohanské obětiště (825 m). Jsou tam k vidění obětní misky z kamene. Letní byty s levnou celodenní stravou lze získat v několika dobře vedených hostincích i v soukromí. Informace o ubytování hostů podává informační kancelář K. Wolfa, obchodníka s papírem a hudebninami v Horním Slavkově, náměstí č. 2, a rovněž starostenský úřad města. (Pokračování příště)

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Někdy naslouchám zpěvu, jenž zaznívá zdaleka z luk mé domoviny, ráda bych znovu spatřila její lučiny a slyšela důvěrně známý zvuk zvonů, jejich večerní volání, ráda bych vzhlédla k hvězdnému nebi, jak kdysi posílala pozdravy k horám, které Bůh stvořil pro naši radost. Pak tuším plna hluboké lítosti, kolik dobré úrody nám bylo ztraceno, že za to, co se ještě nenarodilo, prosím k nebi o novou sílu.

Zita Ladwig (1919–2007), chebská spisovatelka

Další sérií inzerátů z obchodu a živností našeho horního města představujeme rozmanitost provozů a obchodů, i když se leckterý inzerát možná bude opakovat.

[obr] (dobové inzeráty přetištěné z historického tisku):

Sklad továrně i ručně vyráběné obuvi. Zhotovení ortopedické obuvi a pomůcek na míru. Josef Lenk. Opravna kožené, plstěné a pryžové obuvi, Horní Slavkov (Schlaggenwald), Hlavní ulice 209.

Johann Schröck, koloniální zboží Stále čerstvě pražená káva, dále rum, čaj, koňak, sklad nejjemnějších mouk. Smaltované a železné nádobí.

Rudolf Völkl, Horní Slavkov. Papírenské zboží, prodej novin. Speciální výroba terčů pro malorážkovou střelbu.

Cukrárna Johann Reif, Horní Slavkov, náměstí. Vždy čerstvé pečivo a dorty. Vlastní chladicí zařízení. Výroba zmrzliny. Mírné ceny. Solidní obsluha.

Hans Heß, Horní Slavkov, náměstí. Řeznictví a uzenářství s elektrickým provozem. Stále čerstvé maso a uzeniny.

Willibald Geier, obuvnictví, Horní Slavkov 52. Zhotovení veškeré obuvi na míru. Solidní ruční práce. Sklad hotové obuvi.

Střihové a módní zboží Alfred Endisch, Horní Slavkov, náměstí. Zásilky v rumburských dekách. Nachodské lněné zboží a výšivky.

Anton Dörfel, pánský a dámský kadeřnický salon, Horní Slavkov, náměstí. Stříhání na mikádo, česání, ondulace, trvalá i vodová ondulace, mytí vlasů. Stříhání vlasů elektrickým strojkem.

VYROBENO V ČSR Diu GOLD Továrna na žiletky „Diu" Alfred Nitzsche, Horní Slavkov.

Hublův hostinec, Ziegelhütten. Nad karlovarskou přehradou. Oblíbené výletní místo obyvatel Horního Slavkova, Loketu a Karlových Var. Dobrá měšťanská kuchyně. Adolf Hubl.

Marie Dörfel, Horní Slavkov, náměstí. Nejjemnější cukrovinky. Velký výběr dárkových bonboniér, čokolád, čajového pečiva atd.

Marie Kühnhackl, koloniální zboží, Horní Slavkov, ▼ doporučuje se k nákupu vždy čerstvého zboží.

věta pokračuje na dalším listu ⟶