⟵ věta pokračuje z předchozího listu

Kdyby však měl někdo pociťovat oprávněnou stížnost a mínil se v té věci odvolat k našemu hejtmanovi, tomu ať je odvolání povoleno, přesáhne-li [částka] sto [?] a více, avšak výhradně k naší České komoře (Böhmische Cammer), která doma[?] má věc řádně přezkoumat, a bude-li to shledáno potřebným, i dále [?] a nechat dospět, ústní[?] cestou[?]. A shledá-li se pak, že se týž jako odvolatel svým odvoláním a rozvláčností[?] snaží pouze věc vyčerpat a protáhnout, neprávem se obtěžuje, takový nebo tací mají být nejen znovu odkázáni na svůj soud, nýbrž také naším hejtmanem podle potřeby potrestáni Českou komorou a přivedeni k povinné poslušnosti.

Na závěr, povolujeme také milostivě, aby naše svobodné horní město Horní Slavkov (Schlaggenwald), pokud jde o clo, z dubového dřeva[?] (Eychen), dřeva, obilí a jiných potravin, podle svého milostivého zalíbení vybíralo a povolovalo[?].

Nařizujeme tímto všem okolním krajům[?] [?], městům a poddaným řečeného města Horního Slavkova, aby při své milosti trvale[?] [zůstali] [?] a zůstali bez překážky nerušeni, a aby proti tomu nikdo nebyl obtěžován, ani to nikomu jinému nedovoloval, při tom všem podle rozhodnutí naší řádné[?] milostivé vůle a [?] milosti [?]. Dáno v našem městě Vídni, dvacátého dne měsíce srpna léta 72. [?], našich království: římského v šestém [roce], uherského v devátém a českého ve dvacátém čtvrtém atd.

Maximilian [?].

Ioachim Herr von Schwanberg [?]. Ad mandatum Sacræ Cæsareæ Maiestatis proprium.

Ladislaus V. Ioachim Vlrich [?].

Steinberger [?].