Rok 1992 v kronice

Přepisy a překlady historických dokumentů jsou pořízené s pomocí umělé inteligence a mohou obsahovat chyby ve čtení starého rukopisu. Původní znění bývá u zápisu dostupné v rozbalovací části „původní přepis", případně přímo u uvedeného pramene; narazíte-li na nepřesnost, budeme rádi za upozornění.

1992
Městská kronika 1984–1995 zdroj →
Výřez z originálu kroniky

Zápis za rok 1992 popisuje dobu krátce po rozdělení Československa a proměny Městského úřadu v Horním Slavkově – personální změny, modernizaci úřadu i nové instituce jako Úřad práce. Podrobně jsou zaznamenány červnové volby (výsledky, volební okrsky a komise) a hospodaření města, včetně detailního rozpočtu příjmů a výdajů.

Úvodem k roku 1992 je v kronice vlepena ručně malovaná kresba výročního znaku k 200. výročí (1792–1992) — stylizovaná koruna s motýlem, dva smrky a monogram „S", s nápisem „HORNÍ SLAVKOV – SCHLAGGENWALD" a „200". Přes kresbu je položen strojopisný úvodní text zápisu, jehož čistopis zní:

Po listopadu 1989 jsme měli různé představy o tom, co přijde. Dvouletá zkušenost nás přivedla k poznání, jak je vše složité.

Uplynulé dva roky jsme si navykli označovat jako školu demokracie, politické kultury. Jak těžké je demokracii stavět, jsme se přesvědčovali denně.

Doba byla složitá. Bylo mnoho problémů a starostí, které se musely zvládnout a řešit. Stále jsme si zvykali na novou dobu. Začínali jsme chápat, že k řešení problémů musíme přispět my všichni.

Po celý rok nebylo jasné naše státosprávní uspořádání. Rozuzlení nastalo až koncem roku 1992, kdy došlo k rozpadu federace a k rozdělení naší republiky na Českou a Slovenskou republiku. Rozpad našich zemí proběhl v klidu a slušně, ale byl to zásah do naší ekonomiky, do psychiky lidí. Tento zásah bylo nutné překonat, a to pozvednutím národního sebevědomí, posílením ekonomiky.

Městský úřad

V roce 1992 došlo ke změnám v obsazení Městského úřadu v Horním Slavkově.

Od 1. ledna 1992 byl rozšířen sociální odbor o jednu pracovnici. Na tento úsek nastoupila paní Eva Bedečová. V únoru 1992 odešla na mateřskou dovolenou z finančního odboru paní Radka Studničková a na její místo nastoupila paní Jana Rybářová. V průběhu roku byl posílen o jednu pracovnici Živnostenský úřad. Paní Ivana Laurová tuto funkci vykonávala do konce roku 1992.

Městské zastupitelstvo i Městská rada pracovaly v roce 1992 ve stejném složení až do doby, kdy v únoru 1992 byl odvolán z funkce člena Městského zastupitelstva pan Josef Skořepa a novým členem se stal pan Lubomír Bartoň. V září 1992 ukončila svoji činnost v Městském zastupitelstvu paní Táňa Nenádlová a její místo bylo obsazeno panem Bohumilem Záleským. V říjnu odstoupila z funkce členky Městského zastupitelstva paní Marta Schröcková a na uvolněný mandát nastoupil pan Matouš Plachý.

Městské zastupitelstvo projednalo a schválilo návrh na obhospodařování městských lesů podnikem Správa majetku města Horního Slavkova. Schváleno bylo založení Nadace pro obnovu městské památkové zóny, vyhláška Městského úřadu o životním prostředí, dopravě a místních stavebních předpisech v městské památkové zóně. Byly schváleny podklady pro zpracování nové územně plánovací dokumentace města. Městská rada doporučila umístění monitorovacího zařízení za účelem sledování kvality ovzduší ve městě u 1. základní školy v Horním Slavkově. Z rozpočtu města byla uvolněna částka ve výši 150 000 Kčs na propagaci města u příležitosti 200. výročí výroby porcelánu v Čechách. Město Horní Slavkov se stalo zřizovatelem Obchodní akademie ve městě.

Všichni pracovníci Městského úřadu byli v roce 1992 prověřeni (lustrováni) ve smyslu zákona č. 54/91. Lustrace byla u všech pracovníků negativní a obdrželi osvědčení pro výkon funkce. Vedoucí pracovníci začali v roce 1992 absolvovat kurzy Ministerstva vnitra; postupně je měli absolvovat všichni pracovníci úřadu podle svého oboru. Ke zvýšení kvalifikace se pracovníci zúčastnili i krátkodobých kurzů.

Celý Městský úřad byl v roce 1992 v rámci modernizace vybaven výpočetní technikou a kopírkou Canon. Jako detašované pracoviště byl na Městském úřadě v Horním Slavkově zřízen Úřad práce. V budově úřadu provozovala svoji činnost Kreditní banka. Jedenkrát týdně sloužila občanům města i Česká pojišťovna, každé pondělí byla k dispozici právní poradna a výjezdní dny zde měla i Finanční správa, která prováděla kontroly daňového přiznání a dokladů.

Volby

Na základě zákona ČNR č. 54/90 Sb. ve znění zákonů ČNR č. 221/90 a 435/91 Sb. proběhly ve městě volby do zákonodárných orgánů ve dnech 5. a 6. června 1992. Vzhledem k tomu, že počet voličů nepřesáhl 5 000, byly vytvořeny čtyři volební okrsky:

- Okrsek č. 1 – volební místnost v budově 1. základní školy, pro voliče z ulic Zahradní (čísla 879, 887, 888, 1, 3), Luční (889), Dlouhá (2, 4, 5, 7), Poštovní (1, 3) a dále z ulic Tovární, Dolní Příkopy, Nové Město, náměstí Republiky, Luční, Osvoboditelů, Smetanova, Pivovarská, Nádražní, Hořejší, Horní Příkopy, Ležnická, Školní náměstí, Kostelní, Bošířany, Kounice, Ležnice, Ležnička, Svatopluk, Kfely.
- Okrsek č. 2 – volební místnost ve velkém sále Kulturního domu, pro voliče z ulic Dlouhá (9, 11, 13, 6, 8, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 26, 38, 40, 42, 46, 48, 50, 52), Zahradní (5, 7, 4, 6, 8, 11, 9, 13, 15, 21, 761–769, 835–837, 843) a Poštovní (15).
- Okrsek č. 3 – volební místnost ve velkém sále Kulturního domu, pro voliče z ulic Poštovní (5, 7, 9, 11, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34), Dlouhá (15, 17, 28, 30, 32, 34, 36) a Školní (875, 876, 877).
- Okrsek č. 4 – volební místnost v budově 2. základní školy, pro voliče z ulic Poštovní (787, 788, 789, 17, 21, 23, 25), Tábor č. XI (791–794), Dlouhá (19, 21, 23, 25), Školní (845–852, 786) a U lesoparku (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23).

Okrskové volební komise byly sestaveny takto:

I. volební obvod – zapisovatelka Růžena Kovářová; členové: ing. Miroslav Babka (ČSL), Karel Mlynařík (ODS), Jaroslav Zalubil (ČSSD), Petr Martínek (KSČM), Zdeněk Mareš (LSU); nestraníky I. volebního obvodu byli ing. Helena Bříždalová a Václav Heřman; náhradníci: Jan Silvar (ODS), Břetislav Misler (ČSSD), Eva Houžvičková (KSČM), Hana Brožovská (KAN), Jiřina Smrčková (LSU).

II. volební obvod – zapisovatelka Hana Wegnerová; členové: Alena Herešová (ČSL), Jaroslav Votík (ČSSD), ing. Vladimír Krejčí (ODS), ing. Jan Šemora (KSČM), Dagmar Krslíková (LSU), Karla Slabá (KAN); nestraník Michal Špiřík; náhradníci: Táňa Nenádlová (ODS), Josef Trnka (ČSSD), Jana Kolářová (KSČM), Jindřich Votrubec (LSU), Jana Rybářová.

III. volební obvod – zapisovatelka Marie Švejnohová; členové: Veronika Šranková (ČSL), Lubomír Bartoň (ODS), Bedřich Hackl (ČSSD), Zdeněk Klein (KSČM), Kateřina Nováková (LSU), Alena Kubelková (KAN); nestraník František Běhal; náhradníci: ing. František Adamko (ODS), František Bartoň (ČSSD), Marie Jurečková (KSČM), František Soukup (LSU), Eva Bedečová.

IV. volební obvod – zapisovatelka Monika Filipová; členové: Miroslav Randula (ČSL), Jana Kohoutková (ODS), Jaromír Kuttner (ČSSD), Milan Půta (KSČM), Irena Sekorová (LSU), Antonín Antek (KAN); nestraník Jaroslav Vaněk; náhradníci: Roman Zajaczkowski (ODS), Václav Šafránek (ČSSD), Eva Wiedemannová (KSČM), Ludmila Veselková (LSU), Ivana Laurová.

V souladu se zákonem proběhly volby v pátek 5. června 1992 od 14,00 do 22,00 hodin a v sobotu 6. června od 7,00 do 14,00 hodin. Seznamy voličů byly k nahlédnutí na Městském úřadě od 6. května 1992. Okrskové volební komise byly sestaveny z delegovaných členů politických stran a hnutí a doplněny členy Městského zastupitelstva a Městské rady.

Výsledky hlasování v Horním Slavkově pro Federální shromáždění, Sněmovnu lidu: počet zapsaných osob do seznamu voličů byl 4 496, počet voličů, kterým byly rozdány a vydány úřední obálky, byl 3 224, počet odevzdaných hlasů celkem byl 3 166. Počet platných hlasů odevzdaných pro každou jednotlivou kandidátní listinu je uveden na příloze kroniky.

Výsledky hlasování v Horním Slavkově pro Federální shromáždění, Sněmovnu národů (v přepisu opakovaně uvedeno jako Sněmovna lidu): počet osob zapsaných do seznamu voličů byl 4 496, počet voličů, kterým byly vydány úřední obálky, byl 3 224, počet odevzdaných úředních obálek byl 3 224, počet platných hlasů celkem byl 3 166. Počet platných hlasů odevzdaných pro každou kandidátní listinu je uveden v příloze.

Výsledky hlasování v Horním Slavkově pro Českou národní radu: osoby zapsané ve voličském seznamu 4 496, počet voličů, kterým byly vydány úřední obálky, 3 224, počet odevzdaných úředních obálek 3 224, počet platných hlasů celkem 3 151. Počet platných hlasů odevzdaných pro každou kandidátní listinu je uveden v příloze.

Celkem zapsaných voličů bylo 3 166 a odevzdaných platných hlasů bylo 3 166. Vydáno bylo celkem 52 voličských průkazů pro občany, kteří volili mimo své město. Členové volebních okrskových komisí složili slib místostarostovi ing. Rudolfu Tomíčkovi.

Rozpočet Městského úřadu v roce 1992

Rozpočet Městského úřadu v roce 1992 byl následující (rozpočet v tis. Kčs / skutečnost v Kčs / plnění v %):

Příjmy:
- vlastní příjmy: rozpočet 5 791, skutečnost 7 375 127,57 Kčs (127 %)
- neúčelové dotace: rozpočet 14 116, skutečnost 11 716 000,00 Kčs (83 %)
- účelové dotace: rozpočet 7 969, skutečnost 7 969 537,00 Kčs (100 %)
- převody účelových fondů: rozpočet 6 486, skutečnost 6 107 589,02 Kčs (94 %)
- ostatní příjmy: rozpočet 1 035, skutečnost 3 862 559,09 Kčs (373 %)

Výdaje:
- vodní hospodářství a životní prostředí: rozpočet 3 281, skutečnost 3 162 525,95 Kčs (96 %)
- doprava a místní komunikace: rozpočet 350, skutečnost 349 738,79 Kčs (99 %)
- školství: rozpočet 6 769, skutečnost 6 207 758,78 Kčs (91 %)
- zdravotnictví: rozpočet 785, skutečnost 784 840,56 Kčs (99 %)
- kultura: rozpočet 2 211, skutečnost 2 156 555,16 Kčs (97 %)
- vnitřní správa: rozpočet 5 105, skutečnost 4 028 492,15 Kčs (78 %)
- práce a sociální věci: rozpočet 2 702, skutečnost 1 925 419,74 Kčs (71 %)
- místní hospodářství: rozpočet 5 050, skutečnost 4 480 768,98 Kčs (95 %)
- stavebnictví: rozpočet 8 944, skutečnost 8 771 565,63 Kčs (98 %)
- všeobecná pokladní správa: rozpočet 200, skutečnost 200 000,00 Kčs (100 %)

Příjmy v roce 1992 činily za rok celkem 37 030 812,68 Kčs. Celkové výdaje v roce 1992 byly 32 407 665,74 Kčs.

Příjmy z činnosti rozpočtových organizací činily v roce 1992 4 795 753,92 Kčs. Daně a poplatky – jednalo se o zvýšení daní z příjmů obyvatel a správních poplatků – byly v roce 1992 2 579 373,65 Kčs. Neúčelová dotace byla v částce 11 716 000,00 Kčs.

Účelové dotace zahrnovaly urbanistickou studii rozvoje Horního Slavkova, Krásna a Kfel ve výši 140 000,00 Kčs a protiradonové opatření ve výši 220 000,00 Kčs. Na sociální opatření bylo vynaloženo 314 100,00 Kčs, na zvýšení cen tepla a teplé užitkové vody 452 000,00 Kčs, na památky 100 000,00 Kčs a na volby 32 637,00 Kčs. Účelové prostředky činily celkem 7 985 537,00 Kčs.

Převody z účelových fondů činily celkem 6 107 589,02 Kčs, z toho Fond rozvoje a rezerv 5 884 015,10 Kčs, sdružené prostředky 97 720,00 Kčs a Mates 125 853,92 Kčs.

Doplňkové příjmy tvořily pokuty ukládané obcí ve výši 14 075,00 Kčs, sankční poplatky za znečišťování ovzduší 124 501,00 Kčs a daň z prodejů a pronájmů majetku 1 261 401,00 Kčs. Úroky z účtů činily 24 067,04 Kčs, ostatní nahodilé příjmy byly ve výši 213 144,05 Kčs. Místní poplatky za psy dosáhly 44 210,00 Kčs, poplatky za veřejná prostranství 13 421,00 Kčs. Dislokační poplatek byl ve výši 1 890 252,00 Kčs a poplatky z alkoholických a tabákových výrobků byly ve výši 274 125,00 Kčs.

Počasí roku 1992

Rok 1992 začal teplým a deštivým počasím. Na začátku ledna byly teploty mezi +5 °C až +8 °C, což byly teploty nadnormální a odpovídaly spíše dubnu. I následující dny bylo teplo. Šestého ledna celý den pršelo a teplota byla +9 °C. Následující den svítilo slunce jako na jaře, navečer se však utvořila hustá mlha.

Devátého ledna 1992 nastalo ochlazení. Ráno poklesla rtuť teploměru na -1 °C, ale odpoledne se vyšplhala na +8 °C. Několik dalších dnů bylo počasí bez podstatných změn. Třináctého ledna celý den mrzlo, ale stále bez sněhu, ranní teplota byla -6 °C. Další den začal padat sníh, který se odpoledne zase proměnil v déšť.

Po polovině ledna byly ranní teploty -3 °C a odpolední se pohybovaly kolem 0 °C. Devatenáctého ledna sněžilo celou noc i den, ráno bylo -8 °C, odpoledne se teploty udržovaly na -3 °C. V dalších dnech sněhové přeháňky pokračovaly a jednadvacátého ledna bylo ráno -13 °C. Koncem měsíce se teploty pohybovaly kolem -4 °C a poslední lednový den opět přinesl sníh.

Únor nastoupil s ranními teplotami -5 °C. Druhého února svítilo slunce a odpolední teplota byla +4 °C. Třetího února přešla přes území studená fronta doprovázená sněžením a silným větrem, který se druhý den uklidnil a přinesl teplotu +4 °C. Do poloviny měsíce se střídal sníh s deštěm, větrem a sluncem. Ochlazení nastalo až 20. února, kdy ranní teplota byla -8 °C. Konec února už nesl příznaky jara, odpolední teplota vystoupila na +10 °C.

První březnový den se vydařil, odpolední teplota vystoupila na +13 °C, ale hned druhý den se počasí zhoršilo a 3. března napadl nový sníh. Následující den sníh opět roztál a teplota se vrátila na +15 °C. Třináctého března celý den pršelo, foukal silný vítr až vichřice, večer hřmělo a napadl nový sníh, který padal i následující den. V polovině března byla ráno bouřka a večer řádily blesky.

Přestože se jaro blížilo, zima se nechtěla vzdát vlády. 24. března 1992 napadl opět sníh a teploměr se vyhoupl jen na jeden stupeň nad nulou. Následující den celý den sněžilo, ale sníh hned roztával.

Začátkem dubna pršelo a padal sníh. Pátého dubna byla ranní teplota -3 °C, odpoledne bylo slunečno a teplota kolem 0 °C. V polovině dubna padal sníh. 21. dubna byla ranní teplota -3 °C, přes den se vyjasnilo, bylo slunečno a teplota vystoupila na +13 °C. Letošní velikonoční svátky byly poznamenány návratem zimy – padal sníh, pršelo a nastalo ochlazení.

Druhého května bylo oblačno, odpoledne +15 °C. V neděli 3. května nastal postup studené fronty a ochlazení o 10 °C. 6. května byly ráno přízemní mrazíky, ale odpoledne bylo opět +22 °C. Jedenáctého května padaly kroupy a vál silný vítr, odpoledne pršelo a bylo +18 °C. Dvanáctého května přišel první „ledový muž" Pankrác s teplotou +16 °C. V sobotu 15. května bylo odpoledne +28 °C. 20. května byla bouřka a teplota +25 °C. Celý květen byl teplý a bez deště, teploty se pohybovaly kolem +30 °C – po celý měsíc bylo počasí teplotně vyrovnané.

Nastoupil červen a letní období, počasí se pomalu měnilo, začal proudit teplý vzduch. 2. června byla bouřka, která se opakovala i 5. června. Do poloviny měsíce byly vysoké teploty, poté klesly na +20 °C. 23. června v noci byla silná bouřka. Červen končil teplým počasím se střídajícím se deštěm.

Červenec byl teplotně nadnormální, ale srážky byly podprůměrné. První polovina měsíce měla teploty kolem +30 °C. 21. července byla v noci silná bouřka a vichřice. 27. července bylo tropické vedro s teplotou +31 °C. Poslední den v měsíci přišel déšť a bouřka, ale stále bylo teplo.

Srpen nastoupil s teplotou +24 °C doprovázenou bouřkami. 5. srpna byl tropický den s teplotou +32 °C, tropická vedra pokračovala i v dalších dnech, ale už 12. srpna se citelně ochladilo na +20 °C. Poslední tropické teploty byly 28. a 29. srpna 1992, kdy bylo +30 °C – tím tropické léto skončilo.

S prvním zářím přišlo ochlazení, ranní teploty byly jen +12 °C, odpolední +18 °C. Jediný den stačil k výměně počasí – teplota poklesla o 12 °C a nastalo ochlazení. 6. září bylo ráno jen +6 °C, další dny byly přízemní mrazíky s teplotou +2 °C, odpoledne se teplota udržovala na +10 °C. První zářijový týden citelně připomněl blížící se podzim, teploty odpovídaly spíše říjnu. 17. září teplota na chvíli vystoupila opět na +21 °C – příroda jako by věděla, že jde o poslední letní den. 24. září 1992 bylo přímo ukázkové babí léto; po suchém červenci a srpnu pokračovalo suché počasí i tento podzimní měsíc.

Začátek října byl deštivý, ranní teploty +5 °C, odpolední +16 °C. 13. října ráno byla mlha a polojasno, odpolední teplota +12 °C. Po polovině měsíce se střídal déšť se sněhem, teploty se pohybovaly od +5 °C do -9 °C. Koncem října opět začal padat sníh a klesaly teploty, 27. října byla ranní teplota -1 °C.

V listopadu 1992 se opět střídal déšť se sněhem. 6. listopadu byla velká oblačnost a pršelo, ráno bylo -2 °C, odpoledne +6 °C. Následující den zesílil vítr a padal sníh, který hned roztával. I ve druhé polovině listopadu se střídal sníh s deštěm a silným větrem, teploty se pohybovaly od 0 °C do +8 °C, odpoledne kolem +8 °C.

Poslední měsíc roku nastoupil ranními mlhami, přes den bylo zataženo s deštivými přeháňkami a silným větrem, teploty kolem +2 °C. 9. prosince padal mrazivý déšť a stále vál silný vítr. Konečně 22. prosince napadl sníh, ráno byla teplota -4 °C, odpoledne 0 °C. Prosinec – a s ním celý rok – skončil se sněhem a teplotami -4 °C.

Průmysl

Ve městě byly velké strojírenské závody, porcelánka a doznívala těžební činnost. Založeny byly drobné provozovny na výrobu kožené a textilní galanterie, vznikaly nové strojírenské výroby a rozšiřovaly se služby.

Slavkovská porcelánka

Rok 1992 byl pro porcelánový průmysl významný – slavilo se 200 let od zahájení výroby porcelánu v Čechách, založené první manufakturou dne 25. 5. 1792 v Horním Slavkově. Naše město toto výročí oslavilo důstojně řadou akcí.

První zvláštností bylo razítko (frankotyp) místní pošty, kterým byla opatřena každá odtud vypravená obálka a zásilka s označením, že rok 1992 je rokem dvoustého výročí hornoslavkovské porcelánky. Při této příležitosti byla vydána publikace „200 let porcelánky". Ve městě byly vyvěšeny plakáty s programem výstavy a doprovodných akcí.

Raritou byla balónová pošta – celý týden se pro ni shromažďovaly zásilky, s nimiž pak odletěl pilot horkovzdušným balónem spolu se třemi šťastlivci, jejichž vstupenky byly vylosovány.

Od 11. 5. 1992 do 29. 5. 1992 se uskutečnilo porcelánové sympozium na téma „Čajová konvice", pořádané slavkovskou porcelánkou za účasti výtvarníků i ze zahraničí.

V době od 23. 5. 1992 do 31. 5. 1992 se konala městská „Oborová filatelistická výstava Horní Slavkov 92", pořádaná Klubem filatelistů Horní Slavkov. Současně probíhala Výstava historického porcelánu, kterou uspořádalo Západočeské muzeum Plzeň, přičemž vstupenky na tuto výstavu byly slosovatelné o hodnotné ceny. Kromě těchto dlouhodobých akcí proběhly ve městě i denní akce.

23. 5. 1992 se konalo ráno položení věnců u hrobu Lipperta na místním hřbitově za doprovodu vojenské kapely z Karlových Varů. Této významné akce se zúčastnil ministr pro hospodářskou politiku a rozvoj ing. Karel Dyba a představitelé města se starostou panem Petrem Hanzíkem, dále zástupce Kulturního sdružení Němců a zástupce Svazu politických vězňů. Byl odhalen pomník Obětem komunismu, kterého se kromě ministra Karla Dyby zúčastnil i přednosta Okresního úřadu ing. Michalský a další hosté. V Domě kultury vystoupil dětský pěvecký soubor a pro děti se uskutečnilo představení loutkového divadla. Na náměstí zněla hudba vojenské posádkové hudby z Karlových Varů.

24. května 1992 se na náměstí konaly porcelánové trhy. Slavnostně byla otevřena knihovna německé menšiny. Na hřišti TJ Spartak Horní Slavkov proběhlo Sportovní odpoledne, zakončené seskokem parašutistů.

Významné výročí bylo zvýrazněno i dalšími akcemi mimo město: 16. května 1992 byla v muzeu v Karlových Varech zahájena výstava věnovaná historické výrobě porcelánu v Horním Slavkově. Celý červenec 1992 probíhala ve výstavní síni u Hybernů v Praze výstava „200 let výroby porcelánu v Čechách". V září 1992 se uskutečnil „Den porcelánu" v Karlových Varech v prostorách sanatoria Thermal a Okresní muzeum v Sokolově připravilo k výročí výstavu „Krása porcelánu – tradice a současnost". Dne 25. 5. 1992 se v areálu porcelánky v Horním Slavkově konaly oslavy tohoto výročí za účasti potomků bývalých majitelů porcelánky.

Od 1. listopadu 1992 převzala společnost Haas Czejk, spol. z.r.o., závod v Horním Slavkově.

Porcelán stále patří k životu obyvatel a je jeho nezbytnou součástí – počínaje prvním dětským hrníčkem přes samozřejmé provázení všedních i sváteční dnů křehkou krásou. Je dokladem lidského umu a zručnosti.

Zásadní rekonstrukce se továrna dočkala na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let dvacátého století, náklady na ni dosáhly téměř 26 milionů korun. Postaveny byly tři komorové pece vytápěné svítiplynem, které byly postupně převedeny na vytápění zemním plynem. Navzdory omezení technologické samostatnosti a potížím spojeným s kompletováním vlastních výrobků i výrobků dodaných z jiných závodů si slavkovská porcelánka udržuje tradiční kvalitu výroby.

Nosným a tradičním tvarem hornoslavkovské porcelánky, ve které pracuje 170 zaměstnanců, je reliéfní tvar SIMONA. Ve výrobním programu je celá škála ozdobného porcelánu – vázy, svícny, hodinová pouzdra, jednotlivé šálky a podšálky, dále zmrzlinové poháry, mísy na ovoce, podnosy a dózy, sady kořenek v kulatém i hranatém provedení. Z produkce se třicet až čtyřicet procent vyváží do zahraničí; kromě všech evropských států jsou hornoslavkovské porcelánové výrobky známy až v Austrálii.

Ministerstvo kultury České republiky na základě zákona ČNR č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči prohlásilo areál porcelánky za kulturní památku. Areál tvoří provozní a administrativní budovy s příslušnými pozemky, jejichž význam je domácí i evropský. Továrna společně s dalšími ozdobnými provozy položila za dvě stě let trvání základy tradice výroby porcelánu v regionu a areál je zároveň cenným dokladem vývoje techniky v tomto výrobním oboru.

Ostatní podniky

Od 1. července 1992 byla firma Stasis Horní Slavkov zaregistrována v obchodním rejstříku jako akciová společnost. Došlo k rozdělení společnosti na divize, a tím i k rozvazování pracovních poměrů se zaměstnanci.

V roce 1992 byla v závodě Chemospetrol Horní Slavkov zvládnuta technologie teflonování, k níž přibyly další novinky – povlakování polyamidem a kopolymerové vložky. Rozšířen byl sortiment T-dílů potřebných pro chemické provozy. Dokončena byla objednávka pro gumárny Púchov a zásobníky 50 a 100 kubíků pro Kyselinu akrylovou III v Chemických závodech v Sokolově. V závodě začal pracovat švédský svářecí poloautomat a švýcarský řezací automat, v projekci byl uveden do provozu projekční systém CAD a k centrálnímu počítačovému systému se šestnácti terminály bylo dokoupeno i několik osobních počítačů. Závod má licenci pro výrobu tlakových nádob stabilních do maximální pracovní teploty 580 °C a do maximálního pracovního tlaku 20,0 MPa (200 barů).

Firma PNEUMET spol. s r.o., největší soukromá strojírenská firma v Horním Slavkově s výrobní a skladovací kapacitou 11 500 m³, vyráběla podle přání zákazníků. Nabízela obrobky a svarky až do 2,5 tuny jednotlivě i v sériích, plechové výlisky a výrobky, kabelové svazky pro elektroinstalaci automobilů a pracovních strojů a dále vodní turbíny typu Bánki včetně zpracování projektové dokumentace vodní elektrárny.

Alfa-contact spol. s r.o. (GmbH) zprostředkovávala export a import ve strojírenství a stavebnictví, různé strojírenské výrobky, dodávky počítačů PC/AT a zateplovací a sanační omítky.

PAULUS PRINT, maloofsetová tiskárna, provozovala ve městě tiskařskou činnost. Vyráběla tiskopisy všeho druhu – vizitky, faktury, pozvánky, objednávky, svatební oznámení, jídelní lístky, účtenky, skladovací karty – a využívala jedno i vícebarevný tisk až do formátu A3.

Provoz se zahraniční účastí zahájila ve městě v roce 1992 společnost STERNTALER spol. s r.o., která se zabývala výrobou hraček.

Firma IZA prováděla inzertní a zprostředkovatelskou službu, zabývala se obchodní činností, vydavatelstvím a reklamou.

Firma BESSI & PH nabízela kynologické potřeby, chovatelské pomůcky a zařízení, různá vodítka všech velikostí a délek. Prodávala krmení pro chov ryb a ptáků a zabývala se opravami kožené galanterie, kufrů a tašek.

Cestovní kancelář EVROPA Horní Slavkov zajišťovala pobytové a poznávací zájezdy a doplňkové služby související s cestovním ruchem. Dále prováděla kopírovací a faxové služby.

Stavební projekty vypracovával PROJEKTOSTAV Horní Slavkov.

Kromě uvedených firem schválila Městská rada v Horním Slavkově podle § 15 zákona č. 367/90 Sb. umístění dalších provozoven na území města. Jednalo se o tyto provozovny:

- František Skála, Zahradní 888 – pletení
- Petr Fošenbauer, Poštovní 2/7 – obchodní činnost
- STERNTALER spol. s r. o., Dlouhá 664 – šití textilních hraček
- Bedřich Křemen, Poštovní 628 – obchodní činnost a výroba drobných upomínkových předmětů
- Radek Jirma, Poštovní 753 – obchodní činnost
- Roman Haselbauer, Kounice 503 – dlažební práce
- Miroslav Urbela, Kounice 503 – dlažební práce
- František Soukup, Školní 854 – pekařství
- Věra Boušková, Poštovní 5/17 – švadlena
- Josef Brandejský, Nové Ves 8.196 – obchodní činnost
- Adolf Pechr, Chemospetrol – úklidové práce
- Otakar Heinic, U Lesoparku 13/3 – revize a opravy tělocvičného nářadí
- Hana Tóthová, Dlouhá 38/38 – kadeřnice
- Bohumil Škopek, Školní náměstí 893 – autoopravna
- Jiřina Blahovcová, Dlouhá 7/4/2 – gandl (patrně obchodní činnost, zápis je nejasný)
- Eva Šollová a Jan Beer, Nové město 16 – obchodní a výrobní činnost
- Vlasta Brauerová a Milan Dalecký, U Lesoparku 712 – hostinská činnost
- EURO TEMPO spol. s r. o., Dolní Příkopy 229 – obchodní činnost, prodejna textilu

Městská rada dále schválila k soukromému podnikání tyto provozovny na území Horního Slavkova:

- Luděk Jaroš, Poštovní 669/25/5 – organizace zajištění pracovní činnosti
- Zuzana Janečková, Poštovní 15/14 – výtvarné pojednání textilií
- Bohumil Vašíček, náměstí Republiky – drogerie, hračky, sport, potraviny
- Libuše Volská, Dlouhá 832/2 – účetnické práce
- Leoš Ledvina, Dlouhá 50/1 – projekční činnost, prodejní stánek
- Václav Janda, Ležnická 110 – montáž a údržba signálního zařízení, slaboproudé vedení

Dne 1. ledna 1992 byl na Městském úřadě v Horním Slavkově zřízen Živnostenský úřad, který vyřizoval veškerou agendu. Úřad byl personálně obsazen dvěma pracovnicemi a vedla ho slečna Zuzana Janečková. Vykonával činnost v rozsahu zákona č. 570/91 Sb. o živnostenských úřadech a zákona č. 455/91 Sb. o živnostenském podnikání. V roce 1992 ohlásilo svou živnost 220 fyzických osob a 13 právnických osob.

V prosinci roku 1992 zrušily na vlastní žádost svou podnikatelskou činnost jedna fyzická a jedna právnická osoba. Živnosti řemeslné, vázané a koncesované vydával Okresní živnostenský úřad v Sokolově, a proto nebylo možné podat úplný přehled všech podnikatelů ve městě. Ve službách a v obchodní činnosti podnikalo ve městě 82 podnikatelů a ve výrobní činnosti dvanáct podnikatelů. Přes všechna uvedená čísla nebylo možné se domnívat, že všichni evidovaní podnikatelé skutečně podnikají – mnozí z nich byli pouze držiteli živnostenských listů a na svou podnikatelskou činnost se teprve připravovali, anebo ji během podnikání přerušili.

Stav pracovníků na poštovním úřadě zůstal v roce 1992 ve stejném složení jako v roce 1991. Opět poklesl počet předplatitelů denního tisku a nezlepšila se ani situace v nedostatku telefonních linek. Pošta dodávala občanům různé propagační materiály a vzorky zboží, jako prací prášky, šampony a hygienické potřeby.

Od 1. října 1992 se poplatky na poštovním úřadě celkově zvýšily o osmnáct procent. Dopisnice stála 2 Kčs, psaní podle hmotnosti od 3 do 9 Kčs, cenné psaní opět podle hmotnosti od 16 do 22 Kčs. Balík do 5 kg stál 12 Kčs, do 10 kg 16 Kčs, do 15 kg 20 Kčs. Balíky s udanou cenou nad 2 000 Kčs stály podle hmotnosti 24, 28 nebo 32 Kčs. Slepecké zásilky do 7 kg byly osvobozeny od všech sazeb.

Sazby za poštovní poukázky byly následující: poukázka A za 100 Kčs stála 4 Kčs, za 1 000 Kčs 8 Kčs; poukázka B za 100 Kčs stála 5 Kčs, za 1 000 Kčs 12 Kčs; poukázka C za 100 Kčs stála 6 Kčs, za 500 Kčs 9 Kčs, za 1 000 Kčs 12 Kčs, za 2 000 Kčs 15 Kčs; poukázka D za 500 Kčs stála 29 Kčs, za 2 000 Kčs 35 Kčs. Jednotná sazba za podanou šekovou poukázku byla 6 Kčs.

Změnily se i sazby do ciziny. Psaní a dopisnice do Evropy stály 8 Kčs, letecky 9 Kčs. Balíček do 100 gramů pozemní cestou stál 26 Kčs, do Evropy letecky 27 Kčs a do ostatních států letecky 54 Kčs.

Ke změnám došlo také u České spořitelny. Od 1. dubna 1992 byly určeny nové, nižší úroky z vkladních knížek: s dvouletou výpovědní lhůtou 11 %, s roční výpovědí 9 % a s půlroční výpovědí 7 %. Sníženy byly i úroky z úvěrů: úvěr na spotřební a nemovitý majetek krátkodobý ze 13 % na 11 %, střednědobý ze 14 % na 13 %; hotovostní úvěry krátkodobé z 16,5 % na 15 %, střednědobé ze 17 % na 16 %; podnikatelské úvěry – základní sazba ze 13 % na 12 %, krátkodobé z 13,5–17 % na 13–16 %, střednědobé z 14,5–17 % na 14–16,5 %; úvěry na privatizaci krátkodobé ze 13–14,5 % na 12,5–14 %, střednědobé ze 14–15,5 % na 13,5–15 %. Od 1. července 1992 došlo rovněž ke změně doplňkové úrokové sazby u obyčejných vkladních knížek a výherních listů.

Česká pojišťovna zrušila v roce 1992 dosavadní pojištění domácnosti a zavedla oddělené pojištění majetku a pojištění odpovědnosti za škodu. Pojistné smlouvy uzavřené před 1. dubnem 1992 zůstaly v platnosti po dobu, na kterou klient pojistku zaplatil. Česká pojišťovna nabídla svým zákazníkům nové formy pojištění.

Na základě rozhodnutí Městského zastupitelstva v Horním Slavkově ze dne 20. 2. 1992 o zřízení podniku Správa majetku města bylo vyhlášeno výběrové řízení na vedoucího tohoto podniku. Organizace byla založena jako příspěvková organizace ke dni 1. července 1992 a jejím vedoucím se stal ing. Rudolf Tomíček. Do správy patřily domy, pozemky a lesy ve městě.

Městský úřad v Horním Slavkově vydal Vyhlášku o hospodaření s byty (je přílohou kroniky). V návaznosti na novelizaci vyhlášky č. 60/64 Sb. se s platností od 1. ledna 1992 oddělilo nájemné od poskytovaných služeb. Od tohoto termínu byly úplaty za služby zálohovány měsíčně a vyúčtování bylo prováděno podle skutečně vzniklých nákladů spolu s vyúčtováním topné sezóny.

Do služeb (roční záloha na m²) patřilo:
- užívání výtahu v 1. patře včetně – 8 Kčs
- poplatek za umožnění příjmu kabelové televize (na byt) – 420 Kčs
- elektrická energie za osvětlení společných prostor – 2 Kčs
- odvoz odpadků – 4 Kčs
- odvod splašků a čištění žump, odvod vody veřejnou kanalizací – 1 Kčs
- úklid chodníků a okolí obytných domů – 0,70 Kčs

Do služeb nebyl zahrnut úklid společných prostor, který si nájemníci prováděli sami.

Pro informaci uvádím přibližné měsíční zálohy podle jednotlivých bytů:

I. etapa
- 1+1, 35 m² – měsíční záloha 58 Kčs
- 1+2, 50 m² – 67 Kčs
- 1+3, 62 m² – 75 Kčs

II. etapa
- 1+1, 30 m² – měsíční záloha 55 Kčs
- 1+2, 60 m² – 75 Kčs
- 1+3, 77 m² – 85 Kčs

III. etapa (Lesopark, Školní, Dlouhá ulice, včetně výtahu)
- 1+1, 36 m² – měsíční záloha 86 Kčs
- 1+2, 60 m² – 114 Kčs
- 1+3, 81 m² – 141 Kčs
- 1+4, 81 m² – 141 Kčs

Do služeb podle Vyhlášky o hospodaření s byty byla zahrnuta také úplata za dodávku teplé užitkové vody.

V červenci roku 1992 byla dokončena III. etapa plynofikace v Ležnické ulici, zahájená v říjnu roku 1991, v nákladech pro tento rok 2,8 milionu Kčs. V polovině září 1992 plynárenský podnik připojil na síť I. a II. etapu, od té doby postupně docházelo k připojování dalších domů. Na žádosti o změnu topného média z uhlí na plyn, elektřinu a dřevoplyn byl pro rok 1992 poskytnut příspěvek ve výši 900 000 Kčs.

Koncem září 1992 byla dokončena plynofikace 1. základní školy v Horním Slavkově v hodnotě 1,7 milionu Kčs. V Luční ulici byla položena nová kanalizace, plynový rozvod a vodovodní řad v celkových nákladech 1,1 milionu Kčs. Na tuto stavbu obdržel Městský úřad v Horním Slavkově dotaci z Ekofondu Ministerstva životního prostředí, kterou na jaře roku 1993 rozděloval Okresní úřad v Sokolově.

Byla podepsána hospodářská smlouva na realizaci výstavby IV. etapy plynofikace v Zahradní ulici a na sídlišti (další podrobnosti k umístění – patrně u řady domů, u takzvaného Gvozdečtí/Flugova domu, v Pivovarské ulici a u Smetanovy ulice – jsou v zápisu nejasné) v celkových nákladech 2,8 milionu Kčs. Akce měla pokračovat přes zimu s plánem na podzim; na ni měla dále navazovat další etapa (text je na tomto místě nejasný). Do výměníku ve II. základní škole bylo investováno 200 000 Kčs.

Na náměstí Republiky byly dokončeny kanalizace a kompletní zemní práce s provizorní úpravou terénu, v návaznosti na studii (místo neuvedeno přesně) na sídlišti v Ležnické ulici – k realizaci mělo dojít v roce 1994. Byla zpracována studie na úpravu volné plochy (přesné určení nejasné) v Dlouhé ulici a Puškarovy stoky za 90 000 Kčs. Byla také vypracována studie na zástavbu (přesné znění nejasné) v Dlouhé ulici za 110 000 Kčs. Kompletní projekt na takzvaný Flugův dům měl hodnotu 150 000 Kčs. Rekonstrukce Ležnické ulice byla vyčíslena na 600 000 Kčs.

Opraveny byly opěrné zdi městského hřbitova, opraven a obnoven byl hrob zakladatele slavkovské porcelánky a v části hřbitova byl umístěn pomník zahynulým vězňům ze slavkovského pracovního tábora (tzv. gulagu). Na hřbitově proběhlo také kácení náletové zeleně.

V roce 1992 se konaly slavnosti města Horního Slavkova. Zúčastnily se jich mimo jiné: pamětní úřad v Plzni (přesné označení nejisté), Městský úřad Horní Slavkov, Karlovarský porcelán a. s. v Karlových Varech a závod Karlovarského porcelánu v Horním Slavkově. Statut Nadace města Horního Slavkova je přílohou kroniky. Nadace města Horního Slavkova se podílela na organizaci Slavkovského posvícení ve dnech 18. a 19. září 1992. Slavkovského posvícení se zúčastnili také zástupci Lidové školy umění v Horním Slavkově.

18. září 1992 se uskutečnily kulturní a společenské akce podle přiloženého programu. U Kříže vzájemného porozumění se konala polní mše za účasti města Horní Slavkov a partnerské organizace SBGÚ Hausham (přesný název je nejasný). V kinosále Domu kultury proběhla beseda s politickými vězni a česko-bavorská hudební slavnost, na níž hráli Jugendakkordeonorchester aus Hausham am Oberbayern (přesný přepis názvu je nejistý) a Dětský orchestr Lidové školy umění z Horního Slavkova. Na Slavkovské posvícení byla pozvánka vydána i v němčině, s odkazem na první porcelánku v Čechách.

Nadace města Horního Slavkova vydala v roce 1992 svůj první informační zpravodaj, ve kterém bylo možné najít stanovy nadace, seznam členů nadace, pověst o založení kostela sv. Jiří v Horním Slavkově, slavné postavy a osobnosti slavkovské historie, informace o Klubu přátel starého města a historii Horního Slavkova.

V sobotu 29. srpna 1992 uplynulo 750 let od založení kostela sv. Jiří v Horním Slavkově a 445 let od udělení městských znaků Krásnu a Hornímu Slavkovu. K těmto oslavám byl připraven bohatý program. Závody Chemopetrol, Karlovarský porcelán a Stannum umožnily občanům návštěvu svých provozů formou dne otevřených dveří, přičemž návštěva závodu Stannum byla spojena i s fáráním do dolu.

Byl vysvěcen nový, česko-německy pojatý hřbitovní kříž na městském hřbitově v Horním Slavkově – ten původní shořel v roce 1964 při požáru kostela. Slavnostní mši sloužil pražský arcibiskup František Lobkowitz. V tento den se do Horního Slavkova sjeli i jeho bývalí občané. Odpoledne byl v rámci historizujícího programu očekáván „příjezd císaře" a inscenováno udělení městských práv a znaků. Na stadionu Spartak Horní Slavkov proběhly hlavní oslavy nazvané „Rytířské hry" spolu s vystoupením členů historického šermu. Večer byly oslavy zakončeny na koupališti v Horním Slavkově, kam se sešlo množství občanů na čepobití, pečení beranů a další kratochvíle. Oslavy se vydařily a měly ve městě dobrý ohlas.

Horní Slavkov navštívil v letech 1811 a 1818 německý básník J. W. Goethe, ubytovaný v hotelu U Červeného vola (dnešní Karkulka). První návštěva slavného spisovatele souvisela s cínovými doly, druhá byla motivována jeho zájmem o mineralogii.

V říjnu 1992 se historické jádro Horního Slavkova stalo městskou památkovou zónou – tímto vyhlášením byl obnoven statut pro historické jádro města, které bývalo dříve městskou památkovou rezervací.

K 1. červenci 1992 přešlo město příspěvkovou organizaci s právní subjektivitou s názvem Městské kulturní středisko. Ředitelkou byla ustavena paní Libuše Trčková.

Úkolem tohoto zařízení je zajišťovat kulturní výchovnou práci a společenskou činnost. V Městském kulturním středisku hostovala profesionální divadla, populární koncerty i opereta. Ve své činnosti pokračovaly i již tradiční soubory Městského kulturního střediska – soubor Úsměv, dětský loutkářský soubor Slavníček a loutkářský soubor dospělých Hejkal. Malá scéna byla využívána na schůzovou činnost a promítání filmů, nachází se zde i restaurační zařízení. Pořádány byly diskotéky pro mládež, různé zábavy a plesy.

Výpůjčky knih zaznamenaly úbytek – stálých zaregistrovaných čtenářů bylo v roce 1992 pouze 1 666. Zvýšil se naopak počet výpůjček časopisů. I Městské kulturní středisko bojovalo o přežití, jak o tom hovořila paní ředitelka L. Trčková v Týdeníku Sokolovska.

V září 1992 zahájila svoji činnost Obchodní akademie EVROPA. Zřizovatelem je pan Miroslav Hrubka, který v našem městě provozuje Cestovní kancelář EVROPA. Škola sídlí v budově bývalé 6. mateřské školy závodu Stasis v Poštovní ulici č. 6. Na škole studuje 120 žáků v šesti třídách, nejvyšší třídy v letošním roce studovaly již třetí ročník. Ve škole v roce 1992 působilo 16 pedagogických pracovníků, převážně občanů Horního Slavkova. Škola je zaměřena na výuku obchodně podnikatelských činností, hlavními předměty jsou podniková ekonomie, účetnictví a marketing, žáci se učili psát na stroji, těsnopis a seznamovali se s výpočetní technikou. Studují dva jazyky – anglický a německý, vybraní žáci navštěvovali dvojjazyčnou třídu, kde výuka některých předmětů probíhala v německém jazyce. Škola nabízela žákům i některé zájmové činnosti jako stolní tenis, počítačové hry, kroužek hudby nebo francouzštiny.

6. zvláštní mateřská škola pro mentálně retardované děti byla od 1. ledna 1992 převedena pod správu Dětského domova v Horním Slavkově. Tato mateřská škola navázala přátelství s rodinou z Holandska, která dětem vozí hračky, cukrovinky a různé pomůcky na výchovnou práci. Od 1. září 1992 byla zrušena mateřská škola na Kounici a přemístěna do Domu dětí a mládeže.

Dětský domov v Horním Slavkově v roce 1992 zajišťoval pobyt pro 64 dětí. Umístěny zde byly i děti mentálně postižené. V tomto domově jsou děti ve věku od tří do 18 let, jde o domov rodinného typu.

Hlavním úkolem České policie bylo i v roce 1992 ochraňovat veřejný pořádek ve městě, chránit práva a oprávněné zájmy obyvatel našeho města, fyzických osob a chránit majetek státu. I v roce 1992 kriminalita narůstala. Zaevidováno bylo celkem sto dvacet osm trestných činů, objasněno z toho bylo celkem 114 trestných činů, nepodařilo se objasnit třicet jeden případů. Přestupků v roce 1992 bylo 113, dopravních přestupků bylo spácháno 52, z toho 6 % pod vlivem alkoholu. Ve městě došlo k 26 dopravním nehodám, při nichž byla jedna osoba usmrcena a čtyři osoby těžce zraněny.

Opakovaly se krádeže v obchodě Lila, krádeže mědi na závodě Chemopetrol, Stasis a Stannum. Dvakrát došlo ke krádeži v kostele sv. Anny v Horním Slavkově, vykradena byla také kaplička sv. Jana Nepomuckého na Ležnici. Docházelo i ke krádežím v bytech. Ke krádeži došlo i ve věznici v Horním Slavkově, kde byly odcizeny zahraniční vrtačky v hodnotě 47 tisíc Kčs.

Zdravotnické služby ve městě zajišťovala Poliklinika Horní Slavkov, která delimitací OÚNZ Sokolov přešla pod správu města Horního Slavkova počínaje dnem 1. ledna 1992. Ředitelem Polikliniky v Horním Slavkově byl jmenován MUDr Jiří Švejda, který tuto funkci zastával až do 31. 12. 1992. Poliklinika Horní Slavkov se připravovala na privatizaci. Byly na ní provedeny drobné opravy a úpravy – byl otevřen postranní vchod do Polikliniky, upravena příjezdová cesta pro sanitky a přístřešek pro kočárky. Zdravotnické služby zajišťovala Poliklinika Horní Slavkov i pro občany Krásna.

Sport ve městě se rozvíjel ve všech oblastech. Spartak Horní Slavkov měl tyto oddíly: kopaná, volejbal, nohejbal, turistika, šachy, tenis, cyklistika, kulturistika a cvičení žen. Ve městě byl využíván fotbalový stadion, tenisové kurty, v zimním období lyžařský vlek, dále koupaliště, jehož majitelem je město, a Sport Centrum Tomášek.

Občané našeho města pracovali i v zájmových organizacích: Český zahrádkářský svaz, Český myslivecký svaz, Myslivecké sdružení, Kynologický klub, Český svaz filatelistů, Mladí filatelisté, Mladí hasiči, Český rybářský svaz, Junák, Klub přátel USA, Svaz bojovníků za svobodu a Organizace zdravotně postižených.

Městský úřad poskytoval sociální pomoc důchodcům a občanům sociálně slabším formou opakovaných nebo jednorázových podpor, poskytl i příspěvky na obědy důchodcům. Dále poskytoval finanční podpory v době nezaměstnanosti.

Dne 27. dubna 1992 bylo poslední rozloučení s inf. Františkem Nesvadbou, vedoucím odboru výstavby tehdejšího MěstNV v Horním Slavkově. Dne 17. října 1992 opustil naše řady dlouholetý vedoucí Technických služeb Horní Slavkov, pan František Nosek.

Přehled počtu obyvatel v roce 1992 v Horním Slavkově byl: 6 138, z toho 1 836 do 18 let, od 18 let do 60 let 3 691 občanů a nad 60 let žilo v našem městě 611 občanů.

Zápis do kroniky města Horního Slavkova končí.

V dalším roce chceme žít ve spořádaném, svobodném a kulturním světě. Co dnes potřebujeme, je racionální program, jasno v uspořádání a hlavně klid pro práci, ale na tom, aby se nám naše přání splnila, se musíme podílet všichni.

Závěrečnou stránku zápisu za rok 1992 doplňují podpisy tajemnice a starosty Městského úřadu a kulaté razítko Městského úřadu, okres Sokolov, Horní Slavkov.

Zobrazit původní přepis (doslovný, s okrajovými poznámkami)

[Rozevření knihy: přes obě strany je položena ručně malovaná kresba výročního znaku k 200. výročí (1792–1992), přes jejíž levou část je položen úzký list strojopisu. Strojopisný text je velmi bledý průklep a je téměř nečitelný; jde o začátek zápisu za rok 1992 a jeho čitelná, čistá verze je na skenu 1710. Vpravo na okraji rukou/strojem poznámka „Městský úřad".]

Čitelné fragmenty strojopisu (zbytek nečitelný [?]):
„...[?], jak je vše složité.
Uplynulé dva roky jsme si navykli označovat jako školu [?], [?] [?]. [?] [?] [?] [?] stavět, jsme se přesvědčovali denně.
Doba byla složitá. Bylo mnoho problémů a starostí, které se [?] [?] [?] [?] [?] [?]...
Po celý rok nebylo jasné naše [?] uspořádání. [?] [?] až konec roku 1992, kdy došlo k rozpadu federace a k rozdělení naší republiky na Českou a Slovenskou republiku. [?] [?] [?] [?] [?]..."
[Zbytek strojopisné strany nečitelný kvůli velmi bledému průklepu — viz čitelný text na skenu 1710.]

Na kresbě výročního znaku: „1792 1992" / stylizovaná koruna s motýlem, dva smrky, monogram „S" / „HORNÍ SLAVKOV SCHLAGGENWALD" / „200".

[Čistá strojopisná verze začátku zápisu za rok 1992. Vpravo na okraji podtržená poznámka „Městský úřad".]

Po listopadu 1989 jsme měli různé představy o tom, co přijde. Dvouletá zkušenost nás přivedla k poznání, jak je vše složité.
Uplynulé dva roky jsme si navykli označovat jako školu demokracie, politické kultury. Jak těžké je demokracii stavět, jsme se přesvědčovali denně.
Doba byla složitá. Bylo mnoho problémů a starostí, které se musely zvládnout a řešit. Stále jsme si zvykali na novou dobu. Začínali jsme chápat, že k řešení problémů musíme přispět my všichni.
Po celý rok nebylo jasné naše státosprávní uspořádání. Rozuzlení nastalo až koncem roku 1992, kdy došlo k rozpadu federace a k rozdělení naší republiky na Českou a Slovenskou republiku. Rozpad našich zemí proběhl v klidu a slušně, ale byl to zásah do naší ekonomiky, do psychiky lidí. Tento zásah bylo nutné překonat, a to pozvednutím národního sebevědomí, posílením ekonomiky.

Městský úřad
V roce 1992 došlo ke změnám v obsazení Městského úřadu v Horním Slavkově.
Od 1. ledna 1992 byl rozšířen sociální odbor o jednu pracovnici. Na tento úsek nastoupila paní Eva Bedečová. V únoru 1992 odešla na mateřskou dovolenou z finančního odboru paní Radka Studničková a na její místo nastoupila paní Jana Rybářová.
V průběhu roku byl posílen o jednu pracovnici Živnostenský úřad. Paní Ivana Laurová tuto funkci vykonávala do konce roku 1992.

Městské zastupitelstvo i Městská rada pracovala v roce 1992 ve stejném složení až do doby, kdy v únoru 1992 byl odvolán z funkce člena Městského zastupitelstva pan Josef Skořepa a novým členem Městského zastupitelstva se stal pan Lubomír Bartoň.
V září 1992 ukončila svoji činnost v Městském zastupitelstvu paní Táňa Nenádlová a její místo bylo obsazeno panem Bohumilem Záleským.
V říjnu odstoupila z funkce člena Městského zastupitelstva paní Marta Schröcková a na uvolněný mandát nastoupil pan Matouš Plachý.

Městské zastupitelstvo projednalo a schválilo návrh na obhospodařování městských lesů podnikem Správa majetku města Horního Slavkova.
Schváleno bylo založení Nadace pro obnovu městské památkové zóny, Vyhláška Městského úřadu o životním prostředí, dopravě a místních stavebních předpisech v městské památkové zóně. Byly schváleny podklady pro zpracování nové územně plánovací dokumentace města.
Městská rada doporučila umístění monitorovacího zařízení za účelem sledování kvality ovzduší ve městě u 1. základní školy v Horním Slavkově.
Z rozpočtu města byla uvolněna částky ve výši 150 000,-Kčs na propagaci města u příležitosti 200. výročí výroby porcelánu v Čechách.
Město Horní Slavkov se stalo zřizovatelem Obchodní akademie ve městě.

Všichni pracovníci Městského úřadu byli v roce 1992 lustrováni ve smyslu zákona č. 54/91. Lustrace byla u všech pracovníků negativní. Pracovníci obdrželi osvědčení pro výkon funkce. Vedoucí pracovníci začali v roce 1992 absolvovat kurzy Ministerstva vnitra. Průběžně a postupně budou kurzy Ministerstva vnitra absolvovat všichni pracovníci Městského úřadu v oboru své profese. Ke zvýšení své kvalifikace se zúčastnili pracovníci Městského úřadu i krátkodobých kurzů.
Celý Městský úřad byl v roce 1992 v rámci modernizace vybaven výpočetní technikou a kopírkou CANON.
Jako detašované pracoviště byl zřízen v roce 1992 na Městském úřadě v Horním Slavkově Úřad práce.
V budově Městského úřadu provozovala svoji činnost Kreditní banka. Jedenkrát týdně sloužila občanům města i Česká pojišťovna. Občany města byla využívána každé pondělí na Městském úřadě v Horním Slavkově i právní poradna. Výjezdní dny měla i Finanční správa na Městském úřadě v Horním Slavkově. Prováděla kontroly daňového přiznání a dokladů.

[Strojopisná příloha k roku 1992 o volbách. Levá strana nese hlavní text, pravá strana je převážně prázdná (jen pokračování řádků s čísly domů). Na pravém okraji poznámky „volby" (podtrženo) a „příloha č.1".]

Na základě zákona ČNR č. 54/90 Sb. ve zněních zákona ČNR 221/90 a 435/91 Sb. proběhly v našem městě volby do zákonodárných orgánů ve dnech 5. a 6. června 1992.
Vzhledem k tomu, že počet voličů nepřesáhl počet 5 000 voličů, byly vytvořeny čtyři volební okrsky. volby

Volební okrsek č. 1
volební místnost v budově 1. základní školy
pro voliče bydlící
v ulici Zahradní - 879,887,888,1,3
Luční - 889 příloha č.1
Dlouhá - 2,4,5,7
Poštovní - 1,3
dále ulice - Tovární, Dolní Příkopy, Nové Město, náměstí Republiky, Luční, Osvoboditelů, Smetanova, Pivovarská, Nádražní, Hořejší, Horní Příkopy, Ležnická, Školní náměstí, Kostelní, Bošířany, Kounice, Ležnice, Ležnička, Svatopluk, Kfely

Volební okrsek č. 2
volební místnost ve velkém sále Kulturního domu
pro voliče bydlící
v ulici Dlouhá -9,11,13,6,8,10,14,16,18,20,22,26,38,40,42,46,48,50,52
Zahradní - 5,7,4,6,8,11,9,13,15,21,761,762,763,764,765,766,767,768,769,835,836,837,843
Poštovní - 15

Volební okrsek č. 3
volební místnost ve velkém sále Kulturního domu
pro voliče bydlící
v ulici Poštovní - 5,7,9,11,13,14,16,18,20,22,24,26,28,30,32,34
Dlouhá - 15,17,28,30,32,34,36
Školní - 875,876,877

Volební okrsek č. 4
volební místnost v budově 2. základní školy
pro voliče bydlící
v ulici Poštovní - 787,788,789,17,21,23,25
Tábor č. XI - 791,792,793,794
Dlouhá - 19,21,23,25
Školní - 845,846,847,848,849,850,851,852,786
U lesoparku - 1,3,5,7,9,11,13,15,17,19,21,23

Okrsková volební komise:
I. volební obvod - zapisovatelka Růžena Kovářová
členové: ing. Miroslav Babka - ČSL
Karel Mlynařík - ODS
Jaroslav Zalubil - ČSSD
Petr Martínek - KSČM
Zdeněk Mareš - LSU

[Levá strana: čitelný strojopisný seznam okrskových volebních komisí (pokračování přílohy o volbách 1992 ze skenu 1720). Pravá strana: velmi bledý průklep strojopisu, převážně nečitelný; na okraji poznámky „příloha č.2", „příloha č.3", „příloha č.4", „příloha č: 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18" a „rozpočet MÚ"; jeho čistá čitelná verze je na skenu 1740.]

=== LEVÁ STRANA ===
II. volební obvod - zapisovatelka Hana Wegnerová
členové: Alena Herešová - ČSL
Jaroslav Votík - ČSSD
ing. Vladimír Krejčí - ODS
ing. Jan Šemora - KSČM
Dagmar Krslíková - LSU
Karla Slabá - KAN
nestraník: Michal Špiřík
náhradníci: Táňa Nenádlová - ODS
Josef Trnka - ČSSD
Jana Kolářová - KSČM
Jindřich Votrubec - LSU
Jana Rybářová
nestraníky I. volebního obvodu byli:
ing. Helena Bříždalová
Václav Heřman
náhradníci: Jan Silvar - ODS
Břetislav Misler - ČSSD
Eva Houžvičková - KSČM
Hana Brožovská - KAN
Jiřina Smrčková - LSU

III. volební obvod - zapisovatelka Marie Švejnohová
členové: Veronika Šranková - ČSL
Lubomír Bartoň - ODS
Bedřich Hackl - ČSSD
Zdeněk Klein - KSČM
Katerina Nováková - LSU
Alena Kubelková - KAN
nestraník: František Běhal
náhradníci: ing. František Adamko - ODS
František Bartoň - ČSSD
Marie Jurečková - KSČM
František Soukup - LSU
Eva Bedečová

IV. volební obvod - zapisovatelka Monika Filipová
členové: Miroslav Randula - ČSL
Jana Kohoutková - ODS
Jaromír Kuttner - ČSSD
Milan Půta - KSČM
Irena Sekorová - LSU
Antonín Antek - KAN
nestraník: Jaroslav Vaněk
náhradníci: Roman Zajaczkowski - ODS
Václav Šafránek - ČSSD
Eva Wiedemannová - KSČM
Ludmila Veselková - LSU
Ivana Laurová

=== PRAVÁ STRANA (velmi bledý průklep, převážně nečitelná — čistá verze na skenu 1740) ===
Čitelné fragmenty:
„...dnech - v pátek 5. června 1992 od 14,00 ho-/...do 14,00 hodin.
...[?] [?]nin Slezsová[?] od 6. května 1992;
...[?] [?] [?] [?], a byly dopl-
...hromáždění Sněmovny lidu:
...: 3 224
...[?] kandidátní listinou je na příloze kroniky příloha č.2
...hromáždění Sněmovny lidu:
...kandidátní listinu viz příloha příloha č.3
...ní rady:
...kandidátní listinu viz příloha příloha č.4
...[?] [?] byla 3 16[?].
...[?] volili mimo naše město.
...místostarostovi ing. Rudolfu Tomíčkovi. příloha č: 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18
...rozpočet MÚ
[Následuje bledá rozpočtová tabulka (skutečnost v Kčs / %), nečitelná — čistá verze viz sken 1740.]"

[Čistá strojopisná verze textu o volbách 1992 a rozpočtu Městského úřadu (čitelná obdoba bledé pravé strany skenu 1730). Na pravém okraji poznámky „příloha č.2", „příloha č.3", „příloha č.4", „příloha č: 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18" a podtržené „rozpočet MÚ".]

V souladu se zákonem proběhly volby v našem městě ve dnech - v pátek 5. června 1992 od 14,oo hodin do 22,oo hodin a v sobotu 6. června od 7,oo hodin do 14,oo hodin.
Seznamy voličů byly k nahlédnutí na Městském úřadě v Horním Slavkově od 6. května 1992.
Okrskové volební komise byly sestaveny z delegovaných členů politických stran a hnutí, a byly doplněny členy Městského zastupitelstva a Městské rady.

Výsledky hlasování v Horním Slavkově pro Federální shromáždění Sněmovny lidu:
Počet zapsaných osob do seznamu voličů : 4 496
Počet voličů, kterým byly rozdány a vydány úřední obálky: 3 224
Počet odevzdaných hlasů celkem: 3 166
Počet platných hlasů odevzdaných pro každou jednotlivou kandidátní listinu je na příloze kroniky příloha č.2

Výsledky hlasování v Horním Slavkově pro Federální shromáždění Sněmovny lidu:
Počet osob zapsaných do seznamu voličů: 4 496
Počet voličů, kterým byly vydány úřední obálky: 3 224
Počet odevzdaných úředních obálek: 3 224
Počet platných hlasů celkem: 3 166
Počet platných hlasů odevzdaných pro každou jednotlivou kandidátní listinu viz příloha příloha č.3

Výsledky hlasování v Horním Slavkově pro Českou národní radu:
osoby zapsané ve voličském seznamu: 4 496
počet voličů, kterým byly vydány úřední obálky: 3 224
počet odevzdaných úředních obálek: 3 224
počet platných hlasů celkem: 3 151
počet platných hlasů odevzdaných pro každou jednotlivou kandidátní listinu viz příloha příloha č.4
Celkem zapsaných voličů bylo 3 166 a odevzdaných platných hlasů bylo 3 166.
Vydáno bylo celkem 52 voličských průkazů pro občany, kteří volili mimo naše město.
Členové volebních okrskových komisí složili slib místostarostovi ing. Rudolfu Tomíčkovi. příloha č: 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18

Rozpočet Městského úřadu v roce 1992 byl následující: rozpočet MÚ

příjmy rozpočet v tis. Kčs skutečnost v Kčs
vlastní příjmy 5 791 7 375 127,57 127
neúčelové dotace 14 116 11 716 000,00 83
účelové dotace 7 969 7 969 537,00 100
převody účelový fondů 6 486 6 107 589,02 94
ostatní příjmy 1 035 3 862 559,09 373

výdaje
vodní hospodářství
a životní prostředí 3 281 3 162 525,95 96
doprava 350 349 738,79 99
místní komunikace
školství 6 769 6 207 758,78 91
zdravotnictví 785 784 840,56 99
kultura 2 211 2 156 555,16 97

[Pokračování tabulky příjmů a výdajů – pravý sloupec čísla na řádcích:]
vnitřní správa 5 105 4 028 492,15 78
práce a sociální věci 2 702 1 925 419,74 71
místní hospodářství 5 050 4 480 768,98 95
stavebnictví 8 944 8 771 565,63 98
všeobecná pokladní správa 200 200 000,00 100

Příjmy v roce 1992 činily za rok celkem 37 030 812,68 Kčs.
Celkové výdaje v roce 1992 byly 32 407 665,74 Kčs.

Příjmy z činnosti rozpočtových organizací činily v roce 1992 4 795 753,92 Kčs.
Daně a poplatky - jednalo se o zvýšení daní z příjmů obyvatel a správních poplatků - byly v roce 1992 2 579 373,65 Kčs.
Neúčelová dotace byla v částce 11 716 000,00 Kčs.
Účelové dotace:
Urbanistická studie rozvoje Horního Slavkova, Krásna a Kfel - 140 000,00 Kčs,
protiradonové opatření 220 000,00 Kčs.
Výdaje na sociální opatření 314 100,00 Kčs. Zvýšení cen tepla a teplé užitkové vody 452 000,00 Kčs.
Památky 100 000,00 Kčs a volby 32 637,00 Kčs.
Účelové prostředky celkem 7 985 537,00 Kčs.
Převody z účelových fondů činily celkem 6 107 589,02 Kčs a Fond rozvoje a rezerv 5 884 015,10 Kčs.
Sdružené prostředky 97 720,00 Kčs a Mates 125 853,92 Kčs.
Doplňkové příjmy byly z pokut ukládaných obcí a to ve výši 14 075,00 Kčs.
Sankční poplatky za znečišťování ovzduší 124 501,00 Kčs.
Daň z prodejů a pronájmů majetku 1 261 401,00 Kčs.
Úroky z účtů činily 24 067,04 Kčs, ostatní nahodilé příjmy byly ve výši 213 144,05 Kčs. Místní poplatky za psy 44 210,00 Kčs, poplatky za veřejná prostranství 13 421,00 Kčs. Dislokační poplatek byl ve výši 1 890 252,00 Kčs a poplatky z alkoholických a tabákových výrobků byly ve výši 274 125,00 Kčs.

[Pravá strana – margin: počasí]

Rok 1992 začal teplým a deštivým počasím. Začátek ledna byly teploty mezi +5°C - +8°C, což byly teploty nadnormální a odpovídaly teplotám v dubnu. I následující dny bylo teplo. Šestého ledna celý den přelo a teplota byla +9°C. Následující den slunce svítilo jako na jaře, navečer se utvořila hustá mlha.
Devátého ledna 1992 nastalo ochlazení. Ráno poklesla rtuť teploměru na -1°C, ale odpoledne se vyšplhala rtuť teploměru na +8°C. Několik dalších dnů bylo počasí bez podstatných změn. 13. ledna celý den mrzlo, ale stále bez sněhu. Ranní teplota byla -6°C. Další den začal padat sníh, který se odpoledne zase proměnil v déšť.
Po polovině měsíce ledna byly ranní teploty -3°C a odpolední teploty se pohybovaly kolem 0°C. Devatenáctého ledna noc a celý den sněžilo, ráno bylo -8°C. Odpolední teploty se udržovaly na -3°C.
V dalších dnech sněhové přeháňky pokračovaly a 21. ledna bylo ráno -13°C. Koncem měsíce se teploty pohybovaly kolem -4°C. Poslední lednový den nám zase přinesl sníh.

Únor nastoupil s ranními teplotami -5°C. Druhého února svítilo slunce a teplota odpoledne byla +4°C. 3. února přešla přes naše území studená fronta, která byla doprovázená sněžením a silným větrem, který se druhý den uklidnil a přinesl teplotu +4°C. Do poloviny měsíce se střídal sníh s deštěm, větrem a sluncem. Ochlazení nastalo až 20. února, kdy ranní teplota byla -8°C. Konec února uběhl s příznaky jara. Odpolední teplota vystoupila na +10°C.
První březnový den roku 1992 se vydařil. Odpolední teplota vystoupila na +13°C, ale hned druhý den se počasí pohoršilo a 3. března napadl nový sníh. Následující den sníh opět roztál a teplota se vrátila zpět na +15°C. 13. března celý den přelo, foukal silný vítr až vichřice, večer hřmělo a napadl nový sníh, který padal i následující den. V polovině března byla ráno bouřka a večer řádily blesky.

Přesto, že se jaro blížilo, zima se nechtěla vzdát své vlády. 24. března 1992 napadl opět sníh a teploměr se vyhoupl na jeden stupeň nad nulou. Následující den celý sněžilo, ale sníh hned roztával.
Začátkem dubna přelo a padal sníh. Pátého dubna byla ranní teplota -3°C. Odpoledne bylo slunečno a teplota byla kolem 0°C. V polovině měsíce dubna padal sníh. 21. dubna byla ranní teplota -3°C. Přes den se vyjasnilo, bylo slunečno a teplota byla + 13°C. Letošní svátky jara byly poznamenány návratem zimy, padal sníh, přelo a nastalo ochlazení.
Druhého května bylo oblačno, odpoledne +15°C. V neděli třetího května nastal postup studené fronty, ochlazení o 10°C. 6. května ráno přízemní mraziky, ale odpoledne bylo zase +22°C. Jedenáctého května padaly kroupy, vál silný vítr. Odpoledne přelo a bylo +18°C. Dvanáctého května návštěva prvního ledového muže Pankráce s teplotou +16°C. V sobotu 15. května bylo odpoledne +28°C. 20. května byla bouřka a teplota +25°C. Celý květen byl teplý, bez deště, teploty se pohybovaly kolem +30°C. Teplotně bylo počasí po celý měsíc vyrovnané.
Začal červen, letní období a počasí se pomalu měnilo, začal proudit teplý vzduch. 2. června byla bouřka, která se opakovala i pátého června. Do poloviny června byly vysoké teploty. Po polovině měsíce teploty poklesly na +20°C. 23. června v noci silná bouřka. Červen končil teplým počasím se střídajícím se deštěm.
Červenec byl teplotně nadnormální, ale srážky byly podprůměrné. První polovina měsíce byla s teplotami kolem +30°C. 21. července byla v noci silná bouřka a vichřice. 27. července bylo tropické vedro, teplota +31°C. Poslední den v měsíci déšť a bouřka, ale stále teplo.
Srpen nastoupil s teplotou +24°C, ale tato teplota byla doprovázená bouřkami. 5. srpna byl tropický den, kdy rtuť teploměru vystoupila na +32°C. Tato tropická vedra pokračovala i v dalších dnech. Ale již 12. srpna se citelně ochladilo. Bylo jenom +20°C. Poslední tropické teploty byly 28.8. a 29.8. 1992 a to s teplotou +30°C. Těmito teplotami končilo tropické léto.
S prvním zářím přišlo ochlazení a ranní teploty jenom +12°C. Odpoledne bylo +18°C. Jeden jediný den stačil k výměně počasí, teplota poklesla o +12°C. Nastalo ochlazení. 6. září bylo ráno jenom +6°C. Další dny byly přízemní mraziky a teplota byla +2°C. Odpoledne se teplota udržovala na +10°C.
První týden v září nám citelně připomněl, že se blíží podzim. Teploty značně poklesly a odpovídaly teplotám v říjnu. 17.9. teplota na chvíli vystoupila opět na +21°C. Příroda si uvědomily, že tento den je posledním letním dnem. 24. září 1992 bylo přímo ukázkové babí léto. Po suchém červenci a srpnu pokračovalo suché počasí i tento podzimní měsíc.
Začátkem měsíce října byl deštivý, ranní teploty +5°C a odpolední teploty +16°C. 13. října ráno byla mlha, polojasno, odpolední teplota +12°C. Po polovině měsíce října střídavě přelo a padal sníh. Teploty se pohybovaly kolem +5°C až -9°C. Koncem měsíce opět začal padat sníh a začaly klesat i teploty. 27. října byla ranní teplota -1°C.
V listopadu 1992 se opět střídal déšť se sněhem. 6. listopadu byla velká oblačnost a přelo. Ráno byly -2°C a odpoledne bylo +6°C. Následující den zesílil vítr, padal sníh, ale hned roztával. I v druhé polovině měsíce listopadu se střídal sníh s deštěm a silným větrem. Teploty se pohybovaly kolem 0°C až +8°C. Odpolední teploty kolem +8°C.
Poslední měsíc roku nastoupil svoji vládu s ranními mlhami. Přes den bylo zataženo s deštivými přeháňkami a silným větrem. Teploty se pohybovaly kolem +2°C. Devátého prosince padal mrazicí déšť. Stále vál silný vítr. Konečně 22. prosince napadl sníh. Ráno byla rtuť teploměru -4°C a odpoledne na 0°C. Měsíc prosinec končil svoji vládu se sněhem a teplotami -4°C.

[margin: průmysl]
Ve městě jsou velké strojírenské závody, porcelánka a doznívá těžební činnost. Založeny byly drobné provozovny na výrobu kožené a textilní galanterie. Vznikaly nové strojírenské výroby, rozšiřovaly se služby.

[margin: Slavkovská porcelánka]
Rok 1992 byl významný pro porcelánový průmysl - slavil 200 let od zahájení výroby porcelánu v Čechách založením první manufaktury dne 25.5.1792 v Horním Slavkově.
Naše město toto významné výročí oslavilo důstojně, s využitím mnoha akcí.
První zvláštností bylo razítko / frankotyp / naší pošty, provázející každou obálku a zásilku odtud vypravenou s označením, že rok 1992 byl rokem dvoustého výročí hornoslavkovské porcelánky. [příloha č.24,25,52]
Při této příležitosti byla vydána publikace " 200 let porcelánky ". [příloha č.19]
Ve městě byly vyvěšeny plakáty s programem výstavy a akcí konaných u této příležitosti. [č.20]
Raritou byla bylónová pošta, pro kterou celý týden byly shromažďovány zásilky, s nimiž odletěl pilot horkovzdušnou balónou a s ním tři šťastlivci, jejichž vstupenky byly vylosovány.
Od 11.5.1992 do 29.5.1992 se uskutečnilo porcelánové sympozium na téma "Čajová konvice" pořádané slavkovskou porcelánkou za účasti výtvarníků i ze zahraničí. [příloha č. 23]
V době od 23.5.1992 do 31.5.1992 se uskutečnila městská "Oborová filatelistická výstava Horní Slavkov 92" pořádaná Klubem filatelistů Horní Slavkov. Současně probíhala i Výstava historického porcelánu, kterou uspořádalo Západočeské muzeum Plzeň. Vstupenky na tuto výstavu byly slosovatelné o hodnotné ceny. Kromě těchto dlouhodobých akcí, proběhly v našem městě i akce denní. [příloha č.21] [příloha č.22]
23.5.1992 se konalo ráno položení věnců u hrobu Lipperta na místním hřbitově za doprovodu vojenské kapely z Karlových Varů.
Této významné akce se zúčastnil ministr pro hospodářskou politiku a rozvoj ing. Karel Dyba a představitelé našeho města s [?] starostou panem Petrem Hanzíkem, zástupcem Kulturního sdružení Němců a zástupcem Svazu politických vězňů. [příloha č.26,27,28,29,30,]
Byl odhalen pomník Obětem komunismu, kterého se mimo ministra Karla Dyby zúčastnil i přednosta Okresního úřadu ing. Michalský a další hosté. [31,32,33,34,35,36,37,38,]
V Domě kultury vystoupil dětský pěvecký soubor, pro děti se uskutečnilo představení loutkového divadla. Na náměstí zněla hudba vojenské posádkové hudby z Karlových Varů.
24. května 1992 byly na náměstí porcelánové trhy. [příloha č. 39,40,41,]
Slavnostně byla otevřena knihovna německé menšiny.
Na hřišti TJ Spartak Horní Slavkov proběhlo Sportovní odpoledne, které bylo ukončeno seskokem parašutistů. [příloha č. 42,43,44,45,46,47,48,49,50]
Významné výročí bylo zvýrazněno i dalšími akcemi.
16. května 1992 byla v muzeu v Karlových Varech zahájena výstava věnovaná historické výrobě porcelánu v Horním Slavkově. Celý červenec 1992 probíhala ve výstavní síni u Hybernů v Praze výstava " 200 let výroby porcelánu v Čechách ". [příloha č. 51]
V září 1992 se uskutečnil " Den porcelánu " v Karlových Varech v prostorách sanatoria Thermal. Okresní muzeum v Sokolově připravilo k tomuto slavnému výročí výstavu " Krása porcelánu - tradice a současnost ".
25.5.1992 se v areálu porcelánky v Horním Slavkově konaly oslavy tohoto významného výročí za účasti potomků bývalých majitelů porcelánky.
Od 1. listopadu 1992 převzala spol. z.r.o. Haas Czejk závod v Horním Slavkově. [příloha č.53,54]
Porcelán stále i dnes patří k našemu životu, je v něm nezbytností, počínaje prvním dětským hrníčkem, samozřejmostí, provázející naše dny všední i sváteční křehkou krásou. Je dokladem lidského umu a zručnosti.
Zásadní rekonstrukce se továrna dočkala na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let našeho století. Rekonstrukce si vyžádala náklady téměř 26 milionů korun.
Postaveny byly tři komorové pece vytápěné svítiplynem, postupně byly převedeny na vytápění zemím plynem.
Navzdory omezení technologické samostatnosti a potížím spojeným s kompletováním výrobků vlastních a dodaných z jiných závodů udržuje slavkovská porcelánka tradiční kvalitu výroby.

Nosným a tradičním tvarem hornoslavkovské porcelánky, v níž pracuje 170 zaměstnanců, je reliéfní tvar SIMONA. Ve výrobním programu je celá škála ozdobného porcelánu - vázy, svícny, hodinová pouzdra a jednotlivé šálky a podšálky. Také zmrzlinové poháry, mísy na ovoce, podnosy a dózy, sady kořenek v kulatém i hranatém provedení.
Z vyráběné produkce se třicet až čtyřicet procent vyváží do zahraničí. Kromě všech evropských států jsou porcelánové výrobky z Horního Slavkova známy až v Austrálii.
Ministerstvo kultury České republiky na základě zákona ČNR č.20/1987 Sb. o státní památkové péči prohlásilo areál porcelánky za kulturní památku. Areál tvoří provozní a administrativní budovy s příslušnými pozemky, jehož význam domácí i evropského významu.
Továrna společně s dalšími ozdobnými provozy položila za dobu dvě stě let trvání základy tradice výroby porcelánu v regionu. Současně je areál cenným dokladem vývoje techniky v daném výrobním oboru.

Od 1. července 1992 byla firma Stasis Horní Slavkov zaregistrována v obchodním rejstříku jako akciová společnost. Došlo k dělení společnosti na divize a tím došlo k rozvazování pracovních poměrů se zaměstnanci. [margin: Stasis příloha č. 55]

V roce 1992 byla v závodě Chemospetrol Horní Slavkov zvládnuta technologie teflonování a k ní přibyly i další novinky: povlakování polyamidem a kopolymerové vložky. Rozšířen byl sortiment T - dílů potřebný pro chemické provozy. Dokončena byla objednávka pro gumárny Púchov, zásobníky 50 a 100 kubíků pro Kyselinu akrylovou III, v Chemických závodech v Sokolově. V závodě začal pracovat švédský sváření poloautomat a švýcarský řezací automat. V projekci byl uveden do provozu projekční systém CAD. K centralizmu počítačů se šestnácti terminály bylo dokoupeno i několik osobních počítačů. Závod má licenci pro výrobu tlakových nádob stabilních do maximální pracovní teploty 580°C a do maximálního pracovního tlaku 20,0 MPH/200/ barů. [margin: Chemospetrol]

Největší soukromá strojírenská firma v Horním Slavkově s výrobní a skladovací kapacitou 11 500 m³ vyráběla dle přání zákazníků. [margin: PNEUMET spol.r.o.]
Tato firma nabízela obrobky a svarky až do 2,5 tun jednotlivě i v seriích, plechové výlisky a výrobky, kabelové svazky pro elektroinstalaci automobilů a pracovních strojů. Dále turbiny vodní BANKI včetně zpracování projektové dokumentace vodní elektrárny.

Alfa - contact spol.s.r.o. / GmBH/ zprostředkovávala export a import ve strojírenství a stavebnictví, různé strojírenské výrobky, dodávky počítačů PC/AT, zateplovací a sanační omítky. [margin: Alfa - contact spol. s r.o.]

PAULUS PRINT - maloofsetová tiskárna, která prováděla ve městě činnost tiskárny. Vyráběla tiskopisy všeho druhu, vizitky, faktury, pozvánky, objednávky, svatební oznámení, jídelní lístky, účtenky, skladovací karty. Využívala jedno i vícebarevný tisk až do formátu A 3. [margin: PAULUS PRINT]

Provoz se zahraniční účastí zahájila v našem městě v roce 1992 spol. s r.o. STERNTALER. Tato firma se zabývala výrobou hraček. [margin: STERNTALER spol. s r o]

Firma IZA prováděla inzertní a zprostředkovatelskou službu, zabývala se obchodní činností, vydavatelstvím a reklamou. [margin: IZA]

BESSI & PH nabízela kynologické potřeby, chovatelské pomůcky a zařízení, různá vodítka všech velikostí a délek. Prodávala krmení pro chov ryb, ptáků. Zabývala se opravami kožené galanterie, kufrů a tašek. [margin: BESSI & PH]

Cestovní kancelář EVROPA Horní Slavkov zajišťovala pobytové a poznávací zájezdy, doplňkové služby související s cestovním ruchem. Dále prováděla kopírovací a faxové služby. [margin: EVROPA CK]

Stavební projekty vypracovával PROJEKTOSTAV Horní Slavkov. [margin: PROJEKTOSTAV]

Kromě uvedených firem Městská rada v Horním Slavkově schválila podle § 15 zákona č.367/90 Sb. umístění provozoven na území Horního Slavkova.
Jedná se o tyto provozovny:
František Skála Zahradní 888 pletení
Petr Fošenbauer Poštovní 2/7 obchodní činnost
STERNTALER spol. s r o Dlouhá 664 šití textilních hraček
Bedřich Křemen Poštovní 628 obchodní činnost a výroba drobných upomínkových předmětů
Radek Jirma Poštovní 753 obchodní činnost
Roman Haselbauer Kounice 503 dlažební práce
Miroslav Urbela Kounice 503 dlažební práce
František Soukup Školní 854 pekařství
Věra Boušková Poštovní 5/17 švadlena
Josef Brandejský Nové Ves 8.196 obchodní činnost
Adolf Pechr Chemospetrol úklidové práce
Otakar Heinic U Lesoparku 13/3 revize a opravy tělocvičného nářadí
Hana Tóthová Dlouhá 38/38 kadeřnice
Bohumil Škopek Školní náměstí 893 autoopravna
Jiřina Blahovcová Dlouhá 7/4/2 gandl
Šollová Eva a Nové město 16 obchodní a výrobní činnost
Jan Beer
Vlasta Brauerová a U Lesoparku 712 hostinská činnost
Milan Dalecký
EURO TEMPO spol. s r.o. Dolní Příkopy 229 obchodní činnost, prodejna textilu

Městská rada schválila k soukromému podnikání provozovny na území Horního Slavkova.
Byly to tyto provozovny:
Luděk Jaroš Poštovní 669/25/5 organizace zajištění pracovní činnosti
Zuzana Janečková Poštovní 15/14 výtvarné pojednání textilií
Bohumil Vašíček náměstí Republiky drogerie, hračky, sport, potraviny
Libuše Volská Dlouhá 832/2 účetnické práce
Leoš Ledvina Dlouhá 50/1 projekční činnost, prodejní stánek
Václav Janda Ležnická 110 montáž, údržba signálního zařízení, slaboproudé vedení

Dne 1. ledna 1992 byl zřízen na Městském úřadě v Horním Slavkově Živnostenský úřad, který vyřizoval veškerou agendu. Tento úřad byl obsazen personálně 2 pracovnicemi. Živnostenský úřad vedla slečna Zuzana Janečková. [margin: Živnostenský úřad]
Úřad vykonával činnost v rozsahu zákona č. 570/91 Sb o živnostenských úřadech a 455/91 Sb. o živnostenském podnikání.
V roce 1992 ohlásilo svou živnost 220 fyzických osob a 13 právnických osob.

V prosinci roku 1992 na vlastní žádost zrušili svoji podnikatelskou činnost fyzická a právnická osoba. Činnosti řemeslné, vázané a koncesované jsou vydávány Okresním živnostenským úřadem v Sokolově. Z tohoto důvodu není možné podat úplný přehled všech podnikatelů v městě.
Ve službách a obchodní činnosti podniká v městě 82 podnikatelů a ve výrobní činnosti dvanáct podnikatelů.
Přes všechna uvedená čísla není možné se domnívat, že všichni evidovaní podnikatelé opravdu podnikají. Mnozí z nich jsou pouze držitelé Živnostenských listů a na svou podnikatelskou činnost se teprve připravují anebo ji během podnikání přerušili.

[margin: Poštovní úřad]
Stav pracovníků na Poštovním úřadě zůstal ve stejném složení jako v roce 1991.
V roce 1992 opět poklesl počet předplatitelů denního tisku.
Ani v tomto roce se nezlepšila situace v nedostatku telefonních linek.
Pošta dodávala občanům různé propagační materiály, vzorky zboží jako prací prášky, šampóny, hygienické potřeby. [příloha č.56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,]
Od 1. října 1992 se zvýšily poplatky na poštovním úřadě celkově o osmnáct procent.
Dopisnice stála 2,-Kčs, psaní podle hmotnosti od 3,-Kčs do 9,-Kčs.
Cenné psaní opět podle hmotnosti od 16,-Kčs do 22,-Kčs.
Balík do 5 kg 12,-Kčs, do 10 kg 16,-Kčs, do 15 kg 20,-Kčs.
Balíky s udanou cenou nad 2 000,-Kčs dle hmotnosti 24,-Kčs, 28,-Kčs, 32,-Kčs.
Slepecké zásilky do 7 kg byly osvobozeny od všech sazeb.
Sazby za poštovní poukázky:
poukázka A 100,-Kčs stála 4,-Kčs, 1000,-Kčs stála 8,-Kčs
poukázka B 100,-Kčs stála 5,-Kčs, 1 000,-Kčs stála 12,-Kčs
poukázka C 100,-Kčs stála 6,-Kčs, 500,-Kčs stála 9,-Kčs, 1 000,-Kčs stála 12,-Kčs, 2 000,-Kčs stála 15,-Kčs
poukázka D 500,-Kčs stála 29,-Kčs, 2 000,-Kčs stála 35,-Kčs.
Jednotná sazba za podanou šekovou poukázku byla 6,-Kčs.
Změnily se i sazby do ciziny.
Psaní a dopisnice do Evropy stála 8,-Kčs, letecky stála 9,-Kčs.
Balíček do 100gramů pozemní cestou stál 26,-Kčs, do Evropy letecky stál 27,-Kčs a do ostatních států letecky stál 54,-Kčs.

[margin: Česká spořitelna]
Ke změnám došlo také u České spořitelny. Od 1. dubna 1992 byly určeny nové úroky z vkladních knížek. Česká spořitelna tyto úroky snižila. Vkladní knížka s dvouletou výpovědní lhůtou na 11%, vkladní knížky s roční výpovědí na 9% a vkladní knížky s půlroční výpovědí na 7%.
Sníženy byly i úroky z úvěrů.
Úvěr na spotřební a nemovitý majetek: krátkodobý ze 13% na 11%, střednědobý ze 14% na 13%.
Hotovostní úvěry: krátkodobé ze 16,5% na 15%, střednědobé ze 17% na 16%.
Podnikatelské úvěry: základní sazba ze 13% na 12%, krátkodobé úvěry ze 13,5 - 17% na 13% - 16%, střednědobé ze 14,5 - 17% na 14% - 16,5%.
Úvěry na privatizaci: krátkodobé ze 13% - 14,5% na 12,5% - 14%, střednědobé ze 14% - 15,5% na 13,5% - 15%.
Od 1. července 1992 došlo rovněž ke změně doplňkové úrokové sazby u obyčejných vkladních knížek a výherních listů.

[margin: Česká pojišťovna]
Česká pojišťovna zrušila v roce 1992 dosavadní pojištění domácnosti a zavedla oddělené pojištění

[Levá strana:]

...majetku a pojištění odpovědnosti za škodu.
Pojistné smlouvy uzavřeny před 1. dubnem 1992 zůstaly v platnosti do doby, na kterou klient pojistku za-
platil. Česká pojišťovna nabídla svým zákazníkům nové formy pojištění.

Na základě rozhodnutí Městského zastupitelstva v Horním Slavkově ze dne 20.2.1992 o zřízení podniku Správa majetku
Správa majetku města, bylo vyhlášeno výběrové řízení na vedoucího tohoto podniku. města
Tato organizace byla založena jako příspěvková organizace ke dni 1. červenci 1992 a jejím vedoucím
se stal pan ing. Rudolf Tomíček.
Do této správy patří domy, pozemky a lesy ve městě.
Městský úřad v Horním Slavkově vydal Vyhlášku o hospodaření s byty. Vyhláška je přílohou kroniky. příloha č.66
V návaznosti na novelizaci vyhlášky č. 60/64 Sb. se s platností od 1. ledna 1992 oddělilo nájemné
od poskytovaných služeb.
Od tohoto termínu byly úplaty za služby zálohované měsíčně a vyúčtování bylo provedeno dle skutečně
nabíhlých nákladů spolu s vyúčtováním topné sezóny.
Do služeb patří: roční záloha v m2
užívání výtahu v 1. patře včetně - 8,-Kčs
poplatky za umožnění příjmu kabelové televize / na byt/ - 420,-Kčs
elektrická energie za osvětlení společných prostor - 2,-Kčs
odvoz odpadků - 4,-Kčs
odvod splašků a čištění žump, odvod vody veřejnou kanalizací - 1,-Kčs
úklid chodníků a okolí obytných domů - 0,70 Kčs
Do služeb nebyl zahrnut úklid společných prostor, který si nájemníci provádí sami.
Pro informaci uvádím přibližné měsíční zálohy dle jednotlivých bytů:
I. etapa
1 + 1 - 35 m2 - měsíční záloha - 58,-Kčs
1 + 2 - 50 m2 - - 67,-Kčs
1 + 3 - 62 m2 - - 75,-Kčs

II. etapa
1 + 1 - 30 m2 - měsíční záloha - 55,-Kčs
1 + 2 - 60 m2 - - 75,-Kčs
1 + 3 - 77 m2 - - 85,-Kčs

III. etapa
Lesopark, Školní, Dlouhá ulice / včetně výtahu/
1 + 1 - 36 m2 - měsíční záloha - 86,-Kčs
1 + 2 - 60 m2 - 114,-Kčs
1 + 3 - 81 m2 - 141,-Kčs
1 + 4 - 81 m2 - 141,-Kčs

Do služeb dle Vyhlášky o hospodaření s byty je zahrnuta také úplata za dodávku teplé užitkové vody.

V červenci roku 1992 byla dokončena III. etapa plynofikace v Ležnické ulici, která byla zahájena Výstavba
v říjnu roku 1991 v nákladech pro letošní rok 2,8 milionů Kčs.
V polovině měsíce září 1992 byla plynárenským podnikem připojena na I. a II. etapu. Od této doby do-
chází postupně k připojování dalších domů.
Podle podaných žádostí na změnu topného média uhlí na plyn, elektriku a dřevoplyn byl příspěvek
pro rok 1992 ve výši 900 000,-Kčs.
Koncem září 1992 byla dokončena plynofikace 1. základní školy v Horním Slavkově v hodnotě 1,7 milionů
Kčs. V Luční ulici byla položena nová kanalizace, položen byl plynový rozvod a vodovodní řád v celkových
nákladech 1,1 milionu Kčs. Na tuto stavbu obdržel Městský úřad v Horním Slavkově dotaci z Ekofondu Mi-
nisterstva životního prostředí, který byl rozdělován na jaře roku 1993 Okresním úřadem v Sokolově.

Podepsána byla hospodářská smlouva na realizaci výstavby IV. etapy plynofikace v Zahradní ulici a Nadace města
na sídlišti zaměstnanci [?]. ...řadinami domů, čekal Gvozdečtí / okolo Phigová domu/, v Pivovarské ulici a Horního Slavkova
...mětem Smetanové ulici v celkových nákladech 2,8 milionů Kčs. Celá tato akce bude pokračovat přes zimu a příloha č. 67
bude v plánu na podzim dovolí. Na ní se potom bude navazovat v...
200 000,-Kčs bylo investováno do výměníku v II. základní škole.
Na podepsání Republiky byly dokončeny kanalizace a kompletní zemní práce a provizorní úpravou terénu příloha č. 68
v návaznosti a stůdie [?] na sídlišti v Lešnické ulici / k realizaci dojde v roce 1994.
Byla zpracována studie na úpravu volných adres [?] Dlouhá a Puškarova stoka za 90 000,-Kčs. Vypracován
užší a studie na náětvěvu [?] v Dlouhé ulici 110 000,-Kčs.
Kompletní projekt na Phlugův dům v hodnotě 150 000,-Kčs.
Rekonstrukce Ležnické ulice v hodnotě 600 000,-Kčs.
Opravený byl opěrné zdi městského hřbitova. Opraven a obnoven byl hrob zakladatele slavkovské porcelánky příloha č. 28
a ... části hřbitova byl umístěn pomník zahynutým vězňům ze Slavkovského gulagu. Výzkum [?] byla mýceno- č. 35
...vý zelen na hřbitově.

V roce 1992 byly slavnosti města Horního Slavkova. Zúčastnila těchto slavnostech [?] : Pamětický Nadace města
úřad v Plzni, Městský úřad Horní Slavkov, Karlovarský porcelán a.s. v Karlových Varech a závod Karlo- Horního Slavkova
varského porcelánu v Horním Slavkově. Statut Nadace města Horního Slavkova je přílohou kroniky města. příloha č. 68
Nadace města Horního Slavkova se podílela na organizaci Slavkovského posvícení ve dnech 18. a 19. zá-
...ří 1992. Slavkovského posvícení se zúčastnili z Lidové školy umění v Horním Slavkově [?].
18. září 1992 se uskutečnily kulturní a společenské akce dle přiloženého programu. příloha č. 69
U Kříže vzájemného porozumění se konala polní mše - město Horní Slavkov a SBGÚ Hausham. V kinosále Domu 71,72,73,
kultury byla beseda o politickými vězni z Česko - bavorská hudební slavnost, kde hráli na Jugendkordeon

orchester aus Hausham am Oberbeyern a Dětský orchestr Lidové školy umění z Horního Slavkova. 74,75,76,77,78,
Na Slavkovské posvícení byla pozvánka i z první porcelánky v Čechách i v němčině. 79,

Nadace města Horního Slavkova vydala v roce 1992 první informační zpravodaj, ve kterém lze najít Sta- příloha č. 80
novy Nadace, Seznam členů Nadace, Pověst o založení kostela sv. Jiří v Horním Slavkově, slavné postavy a
osobnosti slavkovské historie, Klub přátel starého města, historie Horního Slavkova.

V sobotu dne 29. srpna 1992 uplynulo 750 let od založení kostela sv. Jiří v Horním Slavkově, 445 let Historie města
udělení městských znaků Krásnu a Hornímu Slavkovu. příloha č.81,82,83,
K těmto oslavám byl připravený program. Závody Chemopetrol, Karlovarský porcelán a Stannum umožnili obča-
nům návštěvu svých závodů formou Otevřených dveří. Návštěva závodu Stannum byla spojena s fáráním.
Byl vysvěcen nový hřbitovní kříž na městském hřbitově v Horním Slavkově - česko - německá /. příloha č.84,85,86,
Tento kříž lehl popelem v roce 1964 při požáru kostela. Slavnostní mši sloužil pražský arcibiskup 87,88,90,
František Lobkowitz. V tento den se sjeli do Horního Slavkova i jeho bývalí občané.
Odpoledne byl očekáván příjezd císaře, byla udělena městská práva a znaky. 91,92,93,
Na stadionu Spartak Horní Slavkov proběhly hlavní oslavy - " Rytířské hry ",
Vystoupení členů historického šermu
a večer byly tyto oslavy zakončeny na koupališti v Horním Slavkově, kde se občané sešli v hojném
počtu na čepobití
pečení beranů
a k dalším kratochvílím
Oslavy se vydařily a měly ve městě dobrý ohlas.

Horní Slavkov navštívil v roce 1811 a 1818 německý básník J.W. Goethe. Ubytován byl v hotelu U Červeného příloha č. 94
vola / nynější Karkulka/.
První návštěva slavného spisovatele patřila cínovým dolům a jeho druhá návštěva byla motivována básníkovým příloha č. 95
zájmem o mineralogii.

V říjnu 1992 se stalo historické jádro Horního Slavkova památkovou zónou.
Vyhlášením městské památkové zóny se obnovuje status pro historické jádro. příloha č. 96,97
Horní Slavkov byl býval městskou památkovou rezervací.

K 1. červenci 1992 přešlo město příspěvkovou organizaci s právní subjektivitou s názvem Městské kultur- Městské
ní středisko. Ředitelkou byla ustavena paní Libuše Trčková. kulturní
Úkolem tohoto zařízení je zajišťovat kulturní výchovnou práci a společenskou činnost. V Městském kultur-
ním středisku hostovala profesionální divadla, populární koncerty, opereta.
Ve své činnosti pokračovaly i již tradiční soubory Městského kulturního střediska - soubor Úsměv, dětský lout-
kářský soubor Slavníček, loutkářský soubor dospělých - Hejkal.
Malá scéna byla využívána na schůzovou činnost, promítání filmů.
Restaurační zařízení se zde také nachází.
Pořádány byly diskotéky pro mládež, různé zábavy, plesy.
Výpůjčky knih zaznamenaly úbytek. Stálých zaregistrovaných čtenářů bylo v roce 1992 pouze 1 666 čtenářů. příloha č. [?]
Zvýšil se počet výpůjček časopisů.
I Městské kulturní středisko bojovalo o přežití, jak o tom hovořila paní ředitelka L. Buše Trčková v Tý- příloha č.101
deníku Sokolovska.

V září 1992 zahájila svoji činnost Obchodní akademie EVROPA. ŠKOLY
Zřizovatelem je pan Miroslav Hrubka, který v našem městě provozuje Cestovní kancelář EVROPA. Obchodní

Škola sídlí v budově bývalé 6. mateřské školy závodu Stasis v Poštovní ulici č. 6. akademie
Na škole studuje 120 žáků v šesti třídách. Nejvyšší třídy v letošním roce studovaly již třetí ročník. příloha č. 102
Ve škole v roce 1992 působilo 16 pedagogických pracovníků, převážně občanů Horního Slavkova.
Škola je zaměřena na výuku obchodně podnikatelských činností.
Hlavními předměty jsou: podniková ekonomie, účetnictví, marketing, žáci se učili psát na stroji, těsnopis,
seznamovali se s výpočetní technikou. Studují dva jazyky - anglický a německý. Vybraní žáci navštěvovali
dvojjazyčnou třídu, kde výuka některých předmětů probíhala v německém jazyce.
Škola nabízela žákům i některé zájmové činnosti jako stolní tenis, počítačové hry, kroužek hudby nebo
francouzštiny.

6. zvláštní mateřská škola pro mentálně retardované děti byla od 1. ledna 1992 převedena pod správu 6.Zv mateřská
Dětského domova v Horním Slavkově. Tato mateřská škola navázala přátelství s rodinou z Holandska, která příloha č. 103
dětem vozí hračky, cukrovinky a různé pomůcky na výchovnou práci.
Od 1. září 1992 byla zrušena mateřská škola na Kounici a přemístěna do Domu dětí a mládeže. 4. mateřská škola

Dětský domov v Horním Slavkově v roce 1992 zajišťoval pobyt pro 64 dětí. Umístěny zde byly i děti men- Dětský domov
tálně postižené. V tomto domově jsou děti ve věku od tří do 18 let.Je to domov rodinného typu.

Hlavním úkolem České policie bylo i v roce 1992 ochraňovat veřejný pořádek ve městě, chránit práva a Česká policie
oprávněné zájmy obyvatel našeho města, fyzických osob, chránit majetek státu.
I v roce 1992 kriminalita narůstala.
Zaevidováno bylo celkem sto dvacet osm trestných činů. Objasněno z toho bylo celkem 114 trestných činů.

Nepodařilo se objasnit třicet jeden případů.
Přestupků v roce 1992 bylo 113.
Dopravních přestupků bylo spácháno 52 a z toho 6% pod vlivem alkoholu.
Ve městě došlo k 26 dopravním nehodám, při nichž byla jedna osoba usmrcena a čtyři osoby těžce zraněny.
Opakovaly se krádeže v obchodě Lila, krádeže mědi na závodě Chemopetrol, Stasis a Stannum.
Dvakrát došlo ke krádeži v kostele sv. Anny v Horním Slavkově. příloha č. 104
Vykradena byla také kaplička sv. Jana Nepomuckého na Ležnici.
Docházelo i ke krádežím v bytech.
Ke krádeži došlo i ve věznici v Horním Slavkově, kde byly odcizeny zahraniční vrtačky v hodnotě 47 tisíc
Kčs.

Zdravotnické služby ve městě zajišťovala Poliklinika Horní Slavkov, která delimitací OÚNZ Sokolov zdravotnictví
přešla pod správu města Horního Slavkova počínaje dnem 1. ledna 1992.
Ředitelem Polikliniky v Horním Slavkově byl jmenován MUDr Jiří Švejda, který tuto funkci zastával až
do 31.12.1992.
Poliklinika Horní Slavkov se připravovala na privatizaci.
Na Poliklinice byly provedeny drobné opravy a úpravy. Byl otevřen postranní vchod do Polikliniky,
upravena příjezdová cesta pro sanitky, přístřešek pro kočárky.
Zdravotnické služby zajišťovala Poliklinika Horní Slavkov i pro občany Krásna.

Sport ve městě se rozvíjel ve všech oblastech. Spartak Horní Slavkov měl tyto oddíly: kopaná, volej- sport
bal, nohejbal, turistiku, šachy, tenis, cyklistiku, kulturistiku, cvičení žen.
Ve městě byl využíván fotbalový stadion, tenisové kurty, lyžařský vlek v zimním období. Dále koupa-
liště, jehož majitelem je město a Sport Centrum - Tomášek.

Občané našeho města pracovali i v zájmových organizacích: Český zahrádkářský svaz, Český myslivecký zájmové
svaz, Myslivecké sdružení, Kynologický klub, Český svaz filatelistů, Mladí filatelisté, Mladí hasiči, organizace
Český rybářský svaz, Junák, Klub přátel USA, Svaz bojovníků za svobodu a Organizace zdravotně postižených.

Městský úřad poskytoval sociální pomoc důchodcům a občanům sociálně slabším formou opakovaných nebo sociální oblast
jednorázových podpor. Poskytl i příspěvky na obědy důchodcům.
Dále poskytoval finanční podpory v době nezaměstnanosti.

Dne 27. dubna 1992 bylo poslední rozloučení s inf. Františkem Nesvadbou, vedoucím odboru výstavby
tehdejšího MěstNV v Horním Slavkově.
17. října 1992 opustil naše řady dlouholetý vedoucí Technických služeb Horní Slavkov, pan František
Nosek.

Přehled počtu obyvatel v roce 1992 v Horním Slavkově byl: 6 138, z toho 1 836 do 18 ti let, obyvatelstvo
od 18 ti let do 60 let - 3 691 občanů a nad 60 let žilo v našem městě 611 občanů.

Zápis do kroniky města Horního Slavkova končí.
V dalším roce chceme žít ve spořádaném, svobodném a kulturním světě.
Co dnes potřebujeme, je racionální program, jasno v uspořádání a hlavně klid pro práci, ale
na tom, aby se nám naše přání splnila, se musíme podílet všichni.

[Závěrečná podpisová strana zápisu za rok 1992. Stránka je jinak prázdná, s velkým světlým ozdobným vodoznakem "1993" v pozadí, který prosvítá z následující stránky.]

[vlevo, podpis:] ____________________
tajemnice Městského úřadu

[uprostřed kulaté razítko:] MĚSTSKÝ ÚŘAD okres Sokolov HORNÍ SLAVKOV [číslo] 2

[vpravo, podpis:] ____________________
starosta Městského úřadu