[Levá strana (str. 227): rub předchozího listu / téměř prázdná strana; pouze velmi slabě prosvítá text a otisk razítka zezadu, nečitelné. — [?]]

[Pravá strana:]

[V horní části strany velká tužková kresba sochařského díla / reliéfu — viz fotografie. Pod ní úvodní text k roku 1981, do něhož je vepsána ozdobná číslice "1981":]

Letošní rok je pro život naší obce, stejně jako pro celou naši zemi jedním z mezníků, které vyznačují naši cestu při budování spravedlivé, člověka důstojné společnosti, společnosti socialistické. Zhodnocení šesté a vytyčení sedmé pětiletky, příprava a provedení voleb členů zastupitelských orgánů, volby občanských výborů, sjezd Komunistické strany Československa, to jsou nejvýznamnější události, při nichž jsme se ohlédli zpět, abychom spočetli, co bylo již vykonáno, a stanovili další konkrétní cíle. 60. výročí založení strany vedlo i k zamyšlení nad počátky práce průkopníků socialismu a komunismu u nás. Vždyť již v roce 1886 se začali do socialistických spolků hlásit nejuvědomělejší děl-

[ozdobně psaná číslice: 1981]

[Levá strana (str. 228): rub předchozího listu, prázdná strana s velmi slabě prosvítajícím textem zezadu, nečitelné. — [?]]

[Pravá strana:]

[pokračování z předchozí strany:] ...níci ze slavkovské porcelánky. V porovnání s tím, čeho již bylo dosaženo za dobu v dějinách jen kratičkou, je nejen důvod k oprávněné hrdosti, ale i hluboký motiv k další práci. Neznám člověka, jehož největším přáním by nebylo, abychom mohli v nastoupené cestě, byť plné těžkých překážek, v míru pokračovat.
[na okraji: příl.č. 1]
Téměř celé první pololetí byla práce národního výboru kromě běžných úkolů zaměřena na přípravu voleb poslanců zastupitelských orgánů. Od samého počátku roku zpracovávali členové NV návrh volebního programu na léta 1981 - 1985. Současně hodnotili činnost poslanců, komisí, aktivů i podniků místního hospodářství za uplynulý rok 1980. Rada zasedala poprvé 8. ledna a jako hlavním bodem programu se zabývala uzavíráním dohod MěstNV [na okraji: MěstNV] a MěV NF na r.1981, stejně tak dohodami se závody, školami, společenskými organizacemi a občanskými výbory.
23.1. již rada schválila harmonogram přípravy voleb do zastupitelských sborů. Zabývala se i působením Souboru opatření a kontrolou hospodárnosti na různých úsecích.
Plenární zasedání 26.2. rozhodlo o rozdělení obce na 56 volebních obvodů, a tedy i nutnosti navrhnout a zvolit týž počet poslanců.
V průběhu února a března byli navrhováni a schvalováni občané do výkonu funkcí ve volebních komisích. [na okraji: příl.č. 2] Z 512 občanů zapojených takto bezprostředně do předvolebních akcí nebyl jediný, kdo by funkci odmítl a nevykonával ji s plnou odpovědností. Naopak, kronikář může dosvědčit, že mnozí, kteří k této práci vyzváni nebyli, cítili se spíše dotčeni a opomíjeni. V únoru byl již také projednáván a schválen kádrový návrh poslanců pro volební období 1981 - 1985.
Plenární zasedání 26.2. se zabývalo výsledkem finančního hospodaření MěstNV za r.1980, přebytek 1 233 tis.Kčs, schválilo finanční plán na r. 1981 a vyhodnotilo organizace, závody a školy za pomoc při plnění volebního programu v r.1980. Čestným uznáním rady ONV byly odměněny závody Stasis, Chemopetrol, nápravné zařízení, městská organizace bytového hospodářství, technická služba, TJ Spartak, městský výbor Českého svazu žen, Myslivecký svaz - východ, pamětní plaketou s.Pánek, Krákora, Jurečková, F. Pšenička st.
Veřejné schůze byly stanoveny na duben, podle 5 volebních okrsků, a to staré město, 1. a 2. etapa sídliště, 3. a 4. etapa sídliště, Kounice, Krásno.

[Levá strana (str. 229): rub předchozího listu, prázdná strana s velmi slabě prosvítajícím textem zezadu, nečitelné. — [?]]

[Pravá strana:]

Velmi vysokou úroveň měla práce rozhlasového kroužku, který připravoval pořady i pro závodní rozhlas v Chemopetrolu a ve Stasisu. Seznamoval v relacích občany s historií města, s plněním starého i perspektivami nového volebního programu, pořádal rozhovory s funkcionáři MěstNV, zajímavé byly i některé číselné údaje o životní úrovni občanů, o počtu motorových vozidel, vybavení domácností atd.
20.3. na společném zasedání rady MěstNV a městského výboru Národní fronty bylo zhodnoceno plnění volebního programu za r.1980, stanovena data jarních směn a termíny předvolebních veřejných schůzí.
V dubnu mezi jiným rada rozhodla o žádosti vyjmout rekreační oblasti Třídomí a Sedmička z půdního fondu. Ve finančním vypořádání za uplynulé [na okraji: příl.č. 3,4,5] období vykazovala aktiva MěstNV cca 50 mil. Kčs.
Ve dnech 21. a 22. dubna byli občanům v 5 okrscích představeni kandidáti na poslance, [na okraji: příl.č. 6] účastníci těchto veřejných schůzí byli seznámeni s návrhem nového volebního programu. 23.4. se sešli poslanci na posledním plenárním zasedání, 30.4. rada schválila definitivní návrh nového volebního plánu. Volební místnosti podle okrsků stanoveny takto: č.1 pro starou část města a porcelánku v budově I.ZDŠ v Nádražní ulici, č.2 pro Kounice, Ležnici, Ležničku v místnosti závodní školy práce závodu Stasis, Kounice č.13,

[Levá strana (str. 230): rub předchozího listu, prázdná strana s velmi slabě prosvítajícím textem zezadu, nečitelné. — [?]]

[Pravá strana:]

[pokračování z předchozí strany:] ...plánu. Volební místnosti podle okrsků stanoveny takto: č.1 pro starou část města a porcelánku v budově I.ZDŠ v Nádražní ulici, č.2 pro Kounice, Ležnici, Ležničku v místnosti závodní školy práce závodu Stasis, Kounice č.13, č.3 pro volební obvody č.10 - 32, tj. 1. a 2. etapa sídliště, v tanečním sále domu kultury, č.4 pro volební obvody č. 33 - 48, 3. a 4. etapa sídliště, v tanečním sále domu kultury, č.5 pro Krásno a osady v agitačním středisku v Krásnu.
Také celý květen byl kromě oslav 60. výročí založení strany a májových oslav prověrkou připravenosti voleb. Volební komise provedli registraci kandidátů, připravovaly a naposledy upřesňovaly voličské seznamy. 60 agitačních dvojic osobně zve občany k účasti na volbách, v agitačních střediscích i ve vývěsních skříňkách a na panelech jsou fotografie budoucích poslanců, připravují se volební místnosti, město se čistí, jako by se odívalo do slavnostního hávu.
Atmosféru samotných volebních dnů těžko popsat. Již v prvních hodinách po otevření volebních místností lze potkávat kolektivy ze závodů. Fotografie jen stěží mohou zachytit ovzduší ulic v odpoledních hodinách, kdy jedni spěchají domů, aby se svátečně oblékli a druzí již vcházejí ve slavnostním oblečení a se slavnostními úsměvy do volebních místností. [na okraji: příl.č. 7,8,9,10,11,12] Členové volebních komisí u dlouhých stolů s přívětivou tváří vyhledávají hlasovací lístky a jména voličů na seznamech. Lidé mají v těchto hodinách k sobě navzájem nějak blíže, silněji než kdy jindy cítí svou pospolitost, přináležitost k velké rodině občanů našeho socialistického státu. Snad i tato tak blahodárně nakažlivá atmosféra měla podíl na tom, že Horní Slavkov se dostal na první místo v sokolovském okrese v počtu voličů, kteří splnili svou občanskou povinnost již v prvním volebním dni.
Nově zvolení poslanci MěstNV: [na okraji: příl.č. 13]
1. Ludvík Mňatinoha, 31 let, dělník
2. Helena Stowasserová, 31 let, mzdová účetní
3. František Běhal, 49 let, technik
4. ing. Zdeněk Kaisrlík, 35 let, technik
5. Jindřich Pelzl, 37 let, dělník
6. Vlasta Červenková, 41 let, technička
7. Arnošt Lugner, 29 let, dělník
8. Marie Hegerová, 44 let, úřednice
9. ing. Miroslav Žemlička, 33 let, učitel
10. Helmut Frank, 29 let, dělník
11. Hermína Krákorová, 4[?]1 let, dělnice
12. Hana Hušková, 36 let, zdrav. sestra
13. Eva Houžvíčková, 31 let, účetní
14. Anežka Váchová, 39 let, dělnice
15. Jaroslav Červenka, 45 let, technik
16. Bohuslava Tahalová, 33 let, technička
17. ing. Jiří Mařík, 29 let, technik
18. Kateřina Jeřábková, 38 let, učitelka MŠ
19. Věra Klučková, 31 let, technička
20. Jiří Václavék, 35 let, dělník
21. Jaroslav Malý, 34 let, dělník
22. Jan Gabonay, 28 let, dělník
23. Josef Jedlička, 28 let, přísl.SNB
24. Bohumil Hašek, 37 let, dělník
25. Helga Dolejší, 31 let, vychovatelka
26. Otakar Keluc, 49 let, technik
27. Stanislav Klement, 31 let, přísl.SNV
28. Milan Cichra, 29 let, dělník
29. Anna Šimková, 38 let, dělnice
30. Miroslav Volf, 47 let, technik
31. Věra Jurečková, 44 let, účetní
32. Milan Matějovský, 41 let, technik
33. Jan Kubík, 37 let, dělník
34. Josef Vala, 40 let, technik
35. Bedřich Zelinka, 23 let, přísl. SNV
36. Ondřej Majzl, 39 let, technik

[Levá strana: prázdná rubová strana předchozího listu, pouze prosvítající text z druhé strany; číslo strany 231.]

[Pravá strana — pokračování seznamu zvolených poslanců MěstNV:]

37. ing. Václav Polášek, 34 let, technik
38. Jiří Čech, 38 let, přísl. SNV
39. Pavel Pavlas, 44 let, vedoucí ŽSP
40. Libuše Šrámková, 35 let, technička
41. Jaroslava Skalická, 35 let, dělnice
42. Josef Novický, 30 let, dělník
43. Jiří Sátra, 32 let, přísl. SNB
44. Karel Kohl, 36 let, dělník
45. Miroslav Hybler, 37 let, technik
46. Jiří Janeček, 36 let, technik
47. Josef Brácha, 33 let, důlní zámečník
48. Josef Hlína, 39 let, dělník
49. Jiří Urbánek, 32 let, dělník – řidič
50. Alžběta Ciperová, 36 let, úřednice
51. František Bejček, 35 let, předseda MěstNV
52. Bohumil Zeman, 31 let, technik
53. Jiří Turek, 42 let, technik
54. Anna Kolářová, 61 let, důchodkyně
55. Arno Seidl, 39 let, technik
56. František Kaštovský, 35 let, přísl. SNV

Do ONV byli zvoleni za volební obvody č.:
84. Marie Kolomá, 30 let, dělnice 87. Karel Procházka, 32 let, zámečník
85. Jana Kozubková, 36 let, technička 88. ing. Frant. Hotěk, 49 let, řed. závodu
86. Miroslav Husák, 34 let, topenář 89. Zdeněk Pokorný, 31 let, zámečník

Do KNV byl zvolen za volební obvod č.94 Karel Kolařík, 39 let, frézař.

Do ČNR byla zvolena za volební obvod č.74 Jana Čepičková, 28 let, dělnice. [příl.č. 2]

Nově zvolení poslanci MěstNV se sešli na ustavujícím plenárním zasedání 25.6. Po projednání výsledků voleb složili slib, schválili volební plán [příl.č. 14,15]
na příští období a rozdělení funkcí:
předseda s.František Bejček, místopředsedové s. Miroslav Volf, tajemník s. Milan Matějovský,
členové rady s.František Bejček, Miroslav Volf, Milan Matějovský, Josef Vala, Jan Gabonay, Josef Běhal, ing. Miroslav Zemlička, Josef Jedlička, Anna Kolářová, ing. Zdeněk Kaierlik.
Předsedové komisí a aktivů MěstNV:
finanční a plánovací – Věra Jurečková, výstavby, vodního a lesního hospodářství, zemědělství – Pavel Pavlas, školská a kulturní – Eva Houšvičková, ochrany veřejného pořádku a dopravy – Jiří Turek, zdravotní a sociální – Jiří Sátra, obchodu a cestovního ruchu – Libuše Šrámková, mládeže a tělesné výchovy – ing. Jiří Mařík, místní hospodářství a byty – Miroslav Hybler, rada spotřebitelské kontroly – Jan Himr, výbor lidové kontroly – Jaroslav Červenka, komise rady MěstNV pro tvorbu a ochranu životního prostředí – Miroslav Volf, jednotný systém branné výchovy – František Kaštovský, sbor pro

[Levá strana: prázdná rubová strana, pouze prosvítající text z druhé strany; číslo strany 232.]

[Pravá strana:]

občanské záležitosti – František Běhal, povodňová komise – ing. Miroslav Zemlička, řešení otázek občanů cikánského původu – Josef Jedlička, nápravně výchovné činnosti – Josef Jedlička, vedení aktivu mladých poslanců – Jan Gabonay, vedení stranické skupiny poslanců – Josef Vala.
Prováděním svatebních obřadů byli pověřeni s.Bejček, Volf, Matějovský, Vala a Běhal.
Z nejdůležitějších bodů volebního programu NF v rámci okresu Sokolov vy- [příl.č. 16]
bíráme: zahájení výstavby nového strojírenského závodu v hodnotě téměř 300 mil. Kčs v Chemických závodech H.Slavkov, ukončení stávajícího výrobního programu a zavedení tzv. "Hornického programu" v závodě Stasis, dokončení rekonstrukce pecí na vytápění plynem v závodě Karlovarský porcelán, výstavba nového kombinovaného zařízení mateřská škola a jesle s celkovou kapacitou 120 dětí závodu Cheza, uvedení komplexu cikánské kuchyně s jídelnou, zdravotního střediska a nové mateřské školy pro 60 dětí do provozu v závodě Stasis, Rudné doly dokončí 60 bytových jednotek, celkem 114 nových bytů včetně technické vybavenosti, rozšíření a rekonstrukce vodovodní a kanalizační sítě, výsadba zeleně, modernizace hotelu Tatran, modernizace nákupního střediska, v rámci investiční části akce Z má být vybudován Dům sdružených služeb /1984-1985/.
Jedním z nejhmatatelnějších výsledků práce MěstNV patří nový dům pečova- [příl.č. 17,18]
telské služby, zřízený v budově 1. stupně bývalé II.ZDŠ. Jeho slavnostního otevření 1.září se zúčastnili i místopředsedkyně ONV Renata Kalátová, místopředseda ONV ing. František Hotěk, vedoucí odboru sociálních věcí ONV Marie Přeimerová, vrchní sestra sociálního zabezpečení západočeského KNV Jiřina Vacíková a další hosté. K nákladům 1.997 000 Kčs je třeba uvést i osobní podíl organizátorské a brigádnické práce, na níž předseda MěstNV s.Bejček poděkoval v zahajovacím projevu např. s.F. Hotěkovi a ing.K. Manželovi, vedoucímu MOBH Z. Marešikovi, tajemníku MěstNV s.L. Vrzalovi a dalším.
V záři a říjnu je organizátorská práce MěstNV zaměřena do značné míry na volby členů občanských výborů. Předcházela jim osobní agitace 202 dvojice. K 20. říjnu bylo ustaveno 51 nových občanských výborů, z toho 2 v Krásnu, se 742 členy včetně všech 56 poslanců MěstNV. 213 členů občanských výborů nepřekročilo věkovou hranici 35 let. Současně byly v rekreačních osa- [příl.č. 19]
dách Třídení a Sedmička zvoleny osadní výbory.
Městská konference občanských výborů 25. listopadu byla v pořadí již se- [příl.č. 20]
dmá. Z diskuse bylo vidět, že občanům leží na srdci nejrůznější problémy,

[Levá strana: prázdná rubová strana, pouze prosvítající text z druhé strany; číslo strany 233.]

[Pravá strana:]

např. výstavba ve staré části Slavkova, problém údržby památkových objektů, otázky životního prostředí v oblasti sídliště. Z konference byla zaslána České mírové radě rezoluce na podporu mírového hnutí a výsledků mírové iniciativy SSSR a ostatních socialistických států.
Poslední plenární zasedání MěstNV v r.1981 10. prosince se zabývalo zprávou o plnění volebního programu za uplynulý rok, jednotnám plánem kulturně výchovné činnosti, plánem práce rady a plánem MěstNV na r.1982.
Již v prvních dnech roku, od 3. ledna, začaly silné deště, které pro- [Průběh roku]
měnily bělostné sněhové závěje ve špinavý vodnatý břečku. V odpoledních hodinách bouřka a rychle se střídající blesky jakoby způsobila opět zlom. 5. ledna napadaly opět spousty nového sněhu. Na silnicích se vytvořila taková klouzačka, že autobusy nemohly vyjet ze staré části města na sídliště, a v poledních hodinách došlo ke dvěma autonehodám, při jedné z nich se na křižovatce před I.ZDŠ střela tři vozidla. 8. ráno ukazoval teploměr již –15°C. Ve 3. a 4. lednovém týdnu napadalo také množství sněhu, že jej nebylo možno ani odklidit od garáží pod poliklinikou. 26. za poledne chumelilo tak hustě, že se udělala téměř tma.
V prvním únorovém týdnu dochází opět k oblevě a častým dešťům. 11.– 14. slunné, skoro jarní dny, v nichž vyletají včely, mráz byl jen časně ráno. Od 21. opět sněžilo.
Dva počáteční březnové týdny téměř nepřetržité deště, 11. opět bouřka a blesky.
Od 6. dubna doslova letní počasí, za poledne na slunci ukázal teploměr 31°C. Tráva i zelenina v zahrádkách, vše s překot roste, takže 17. jsme si mohli ve stánku zahrádkářů koupit rozkvetlé narcisy. Po 23. znovu ranní mrazy, až –5°C, mladé rostlinky zmrazily, od 24. celý týden je vše zase pokryto sněhem. Od 28. prší, sníh mizí, ale silný vítr a déšť maří úsilí o předmájovou výzdobu města.
I prvomájové oslavy probíhají za občasného deště a chladu. V bytech se topí až do posledního květnového týdne, pak jsou kotle pro opravu odstaveny. Mezi 9.– 19. slunné, ale chladné a větrné dny. Po 25. se začínají sekat zelené plochy na sídlišti, na nichž přes chladné počasí vyrostla mimořádně vysoká tráva. Na zahrádkách se ukazuje velice slibná úroda jahod. Teprve po 22. je sucho, větrno, seno rychle schne.
V první polovině června je krásné, slunné počasí, zahrádky hýří barvami

[Levá strana: prázdná rubová strana, pouze prosvítající text z druhé strany; číslo strany 234.]

[Pravá strana:]

květů a zelenými listy salátu. Od 13. opět chladno, zpočátku déšť, pak sucho a studený vítr.
Od 16. do 19. července nádherné letní počasí, po 20. ochlazení, deště. Na konci měsíce se ukazuje mimořádná úroda malin. Až do 21. srpna opět krásné letní počasí. Rostou spousty hub v lesích i na loukách na stráních v blízkosti lesů. 22. za deště dochází náhle k tak prudkému poklesu teploty, že od 29. se opět musilo topit. Přesto 29. zase krásně.
Slunný konec léta trvá až do 27. září. Ještě 16. odpoledne ukazuje teploměr 27°C, jen 11. je řada krásných dnů narušena silným poryvem. Od 29. opět topí. Příroda zásobila ptactvo i lidi nálevou šípků, jichž zdánlivě neubývá, přestože je trhají děti i dospělí doslova ve velkém.
13. října pád při podzimní bouřce déšť se sněhem, nastávají plískanice, střídá se déšť a sníh, který po 2. listopadu zůstává již ležet přibližně za myšlenou spojnicí úpravny do Moskvy. Toto rozmezí zůstává již dlouho nezměněno a pravidelně se vždy na jaře a na podzim opakuje. 14. dochází opět k dopravní kalamitě, autobusy jen stěží vyjedou i do Krásna.
Teprve 7. prosince dochází k dočasné oblevě, 10. se vytvářejí znovu náledí, mrazy. Den před koncem roku je opět krásné, slunné zimní počasí.
Zemědělská půda v okruhu Horního Slavkova a Krásna patří v rámci Státních statků, OP Sokolov, OZ Nová Ves, do hospodářského střediska Svatopluk, [Zemědělství]
které zahrnuje také oblast Milešova, zčásti Teplišky, Nadlesí-Dvory a Bočířany – Krýly. Senoseč byla zahájena 8.6. z 281 ha sklizeno 6 300q sena, [příl.č. 21,22]
ze 417 ha 33 865q senáže, ze 100 ha 13 304q zíláže, z 10 ha 350q usušků, z 234 ha 39 500 q zelené krmení. V rámci výpomoci patronátních závodů skidil MěstNV ze 34 ha 857 q. Stasis z 12 ha 291 q, Karlovarský porcelán a NV Loket z 22 ha 556 q, Stannum z 25 ha 635 q sena, z nezemědělských ploch vykoupeno 437 q sena. Druhá seč byla zahájena 3.8. Žně trvaly od 17. 8. do 13.9. Sklizeň slámy probíhala od 21.8 do 27.9 Průměrné hektarové výnosy: pšenice 20,3 q, žito 20,2 q, ječmen 20,3 q, oves 23,1 q po hektaru, obilniny splnily na 82,7 % plánu, víceleté pícniny vzešly na 5,4 t, pícviny v zeleném 13,3 t. Výroba mléka na kus a den: Svatopluk 7,87 l, Krásno 7,49 l, Svatopluk II 6,84 l. Přírůstky na kus a den: jalovice tábor XI 0,487 kg, telata Lánský Dvůr 0,777 kg, tábor XI 0,499 kg, hospodářské středisko Svatopluk vyrobilo za rok celkem 1 134 345 l mléka.

[Levá strana: prázdná rubová strana, pouze prosvítající text z druhé strany; číslo strany 235.]

[Pravá strana:]

Práce na lesnických úsecích – těžba Hrušková 3 191 PLM, Lobzy 3092 PLM, Čistá 4118 PLM, Krudum 2533 PLM, Krásno 2009 PLM. Stejné množství činí přibližování. Obnova lesa: Hrušková 5,28 PLH, Čistá 7,93 PLH, Krudum 3,62 PLH, Krásno 4,16 PLH, Lobzy 6,37 PLH. Dále byly provedeny v polesí Krásno prořezávky, oplocování, ochrana před buření, proti loupání, ochrana nátěrem proti klikorohu.
Na lesích se silně projevuje vliv exhalací z Vřesové, Sokolova a Tisové, stromy, zvláště smrky, místy vysychají, nejvíce v oblasti Krudumu. Nově se vysazují odolnější druhy – modříny, borovice, stříbrná jedle. K chráněným stromům patří lípa srdčitá v Krásnu, stará 300 let. [příl.č. 22]
Pro výskyt háďátka bramborového bylo zcela upuštěno v naší oblasti od pěstování brambor. Hospodářství Hluboká bylo připojeno k jinému středisku, nyní je využíváno převážně k letní pastvě dobytka.
V oblasti sídliště i v okolí je měřen škodlivý spad.
Statky provedly opravy domů čp.487 a 489, kde jsou ubytováni zaměstnanci. Děti zemědělců trávili prázdniny v pionýrském táboře Stasisu, pracující využívali možnosti rekreace na Máchově jezeře. Brigádnicky odpracovali při sklizni sena 350 hodin, 140 hodin při přístavní činnosti, 150 hodin krmení zvěře, 410 hodin na akci Z, z kolektivu BSP soutěží o bronzový odznak. Statek má patronátní smlouvu s dětským domovem. "Stříbrná brigáda" odpracovala 300 hodin při pálení klestu, 200 hodin na úpravě pracovního prostředí. Hospodářské středisko Svatopluk nesplnilo plánované úkoly ani v rostlinné ani v živočišné produkci a mělo v r.1981 značně vysoké manko v hospodářském výsledku. Zavinilo to suché počasí v letních měsících, slabé obrůstání pícnin, opožděné usnadřání a přezrávání ploch jarních směsek. Ve 2. čtvrtletí byla skrmována přezrálá píce, z mělo vliv na nižší užitkovost dojnic. Z olejnin byla pěstována řepka.
V kronice jsme se delší dobu nezmínili o závodu Kozak, závod 07 v Horním Slavkově, který v červenci tohoto roku oslavil 15 let svého trvání. [Průmysl]
V r.1966 v něm byla zahájena výroba textilních pracovních rukavic. Tehdy pracovalo v jediné dílně celkem 12 pracovnic. V r.1969 se stal samostatným závodem se 146 zaměstnanci. Také úkoly 6. pětiletky byly splněny, zejména zásluhou kolektivů BSP a soutěže o osobní značku kvality. Závod prováděl komplexní experiment řízení efektivnosti a kvality. V r.1978 došlo k otevření odloučené dílny v Bukovanech u Sokolova, která má již 50 zam-

[Levá strana: prázdná rubová strana, pouze prosvítající text z druhé strany; číslo strany 236.]

[Pravá strana:]

městnanců. Plán na r.1980 byl splněn na 105,8 %, bylo vyrobeno zboží v hodnotě téměř 44 mil. Kčs. Devítičlenný kolektiv, vedený s. Bedečovou obdržel 20.11. na okresním aktivu titul Kolektiv ČSP. V květnu byla ukončena škola socialistické práce, kterou pořádal dům kultury ROH se ZV ROH Kozaku. Osvědčení o absolvování školy obdrželo 19 pracovnic.
Všechny slavkovské závody uzavřely na počest 60. výročí založení strany a XVI. sjezdu socialistické závazky. Karlovarský porcelán splnil zlepšením řízení výroby a zkvalitněním socialistické soutěže zaměřené na snížení odpadu a zlepšení kvality výroby plán upravených vlastních výkonů ve výši 5 764 000 Kčs. Překvašení vztřízeného plánu ÚVV představovalo 100 000 Kčs. Plán exportu splnily do 10. 12. V závodě pokračovala rekonstrukce, montáž vypalovacích pecí na plyn, čímž se nejen zvýší produktivita práce, ale přispěje to i k větší čistotě ovzduší.
V závodě Chemopetrol byla dokončena hrubá stavba nové výrobní haly. Na počest sjezdu byl uzavřen a překročen závazek pracujících snížit režijní náklady o 40 000 Kčs, v realizaci zlepšovacích návrhů, komplexní socialistické racionalizace a vědeckého rozvoje docílit společenského přínosu 100 000 Kčs a vytvořit podmínky pro dosažení přírůstku výroby v r.1982 ve výši 300 000 Kčs.
Závod Stannum plán na r.1981 nesplnil, a to ve vývozu cínu a wolframu. Současně dobývané partie neobsahují plánovanou kovnatost. V Den horníků byla dána do zkušebního provozu nová úpravna rudy na 200 kt. Stará úpravna zůstala v provozu, v letech 1982 a 1983 bude provedena generální oprava tohoto zařízení. Úpravenství v tomto závodě je na světové špičce. Zařízení nové úpravny je zčásti naše, zčásti ze SSSR, Kanady a Velké Británie. Montáž prováděli zaměstnanci závodu za spolupráce s Ústavem pro výzkum rud Praha. V r.1981 se cín vyváří do NDR, wolfram zůstává pro naši potřeby. Vyráběný koncentrát má světovou úroveň, v r.1979 se závod umístil v kvalitě výroby na 1. místě v SSSR. Těší se v šachtě Huber [/] pojmenované po objevitelů ložiska. Značné množství rudy obsahují zásoby na náš[?] zásoby, perspektivy závodu jsou velké, zásoby jsou odhadnuty na 25 let, v r.1983 se má těžit 300 kt při provozu obou úpraven. V r.1981 byla na Barboře vybudována čerpací stanice na vodu pro potřeby úpravny, voda je čerpána ze zatopených jáchymovských šachet. Státním vyznamenáním, Rudou hvězdou práce byla odměněna s.Janíšková. Závod má novou kuchyni

[Levá strana 137 je nepopsaná – pouze prosvítá text z rubu.]

[Pravá strana:]
a jídelnu, kde se vaří v průměru 200 jídel.
6 brigád socialistické práce dosáhlo bronzového odznaku. Závod je patronem TJ Baník a mateřské školy v Krásnu, obou devítiletek ve Slavkově. V muzeu závodu v Krásnu jsou ukládány "věci po starcích", staré hornické nářadí a nástroje, a mineralogické nálezy. Při zpracování měděného koncentrátu z dolu Huber se vyskytuje i určitý obsah stříbra. K závodu patří i důl Helena v Tisové u Kraslic, kde je měděná ruda. V říjnu 1981 zaznamenali v úpravně rudy rekordní výkon roku, zpracovali 1 650 kg koncentrátu z cínowolframových rud za 3 směny, t.j. o 600 kg více než při běžných výkonech. [příl.č. 24,25,11]
V závodě Stasis dále pokračuje příprava nového výrobního programu. Byl zhotoven prototyp vagonu LH 25, současně byly plněny zakázky pro doly. K likvidaci důlního neštěstí na Plutu byly vyrobeny 2 drtiče a řada náhradních dílů nad plán. O budování učiliště bude řeč v kapitole Školství. I za ztížených podmínek byl celkový plán závodu překročen, dobře se uplatňuje Soubor opatření, od r.1982 přejde závod plně na chozrazčot. Po celý letošní rok zůstávala nosným programem stavební technika s vysokým exportem do socialistických i kapitalistických zemí. Besedy se zaměstnanci, kteří jsou v závodě 20 a více let, se zúčastnili m.j. i ředitel závodu, předseda KSČ, ROH. K 1.6. došlo ke změně ředitele, místo s.Hočka nastoupil do této funkce ing. Kamil Mančal. Montéři pracovali v tomto roce m.j. v Mosambiku, Egyptě, Lybii, Argentině. Ke Dni horníků byli vyznamenáni čestným odznakem ministra Václav Bouberle, Hermína Krákorová, Zdeněk Hlavín, státním vyznamenáním Za pracovní věrnost Ladislav Kovář. 7 brigád soutěží o titul, 18 brigád je již nositelem titulu, do soutěže je celkem zapojeno 401 pracovníků, 205 má bronzový a 94 stříbrný odznak.
V r.1981 byla zahájena výstavba 21 stabilizačních bytů /ve Školní ulici/, z volných prostředků závodu již bylo vystaveno 95 bytů, 17 rodinných domků typu Okál. Pokračuje se ve výstavbě budovy pro závodní jídelnu s komplexním sociálním vybavením, zasedací síní, zdravotním střediskem. Byla zahájena milionová investice – zastřešení skladu válcovaného materiálu, stavbu provádí Armabeton. S družebním závodem v NDR prováděna výměnná rekreace, pracující z NDR v podnikové chatě na Jesenici, pracující ze Stasisu v rekreačním středisku Wendisch – Rietz v NDR.
Železniční stavitelství Praha, závod 24, dosáhlo v r.1981 velmi dobrých

[Levá strana 138 je nepopsaná – pouze prosvítá text z rubu.]

[Pravá strana:]
hospodářských výsledků. Hospodářské ukazatele byly překročeny, výrobní program týž jako v předcházejícím roce. Došlo k nárůstu ve využití počtu odsouzených ve výrobní činnosti. Středisko se podílelo význačnou měrou na výrobě náhradních dílů pro železniční vagony na přepravu uhlí. Rok 1981 byl věnován celkové přípravě o vznik závodu 3, který byl ustaven k 1.1.1982. Vznikem závodu dojde k rozšíření kapacity o další provoz v Ostrově n/O a celý závod se bude podílet jako jeden z největších v republice nejen na výrobě náhradních dílů pro vagony a osvětlovací stožáry, ale i na výrobě resortního stavebního systému Omega /systém lehkých montovaných staveb, používaných zejména při elektrifikaci železnic/. Vznikem závody se rozrůstá i počet pracovních příležitostí. Tři kolektivy BSP se zaměřují na pomoc řešení nedostatku civilních zaměstnanců. Z řad zaměstnanců je např. vedoucí střeleckého kroužku, který se zúčastnil krajského přeboru.
Kolem 650 občanů si zřídilo u zdejší spořitelny sporožirový účet, zejména v souvislosti s placením obědů ve školních kuchyních. Vklady jsou přibližně stejné jako loni, roční průměr 5,5 mil. Kčs. Půjček je využíváno především na nákup průmyslového zboží, nábytku, osobních automobilů, automatických praček, ledniček. Přibližně 2 000 občanů vyjelo do socialistických států, a to na letní dovolenou a krátkodobé výjezdy do DDR. Všichni novomanželé požádali o půjčku. 137 lidí se nově zapojilo do premiového spoření mladých. Cca 4 500 občanů spoří, na knížky /bez sporožira/ ukládají v průměru 250 000 Kčs měsíčně v rámci podnikového spoření, z toho opět 80% z knížek vyzvednou. Ročně nakoupí občané losy v přibližné hodnotě 50 000 Kčs. [Spořitelna]
Pokud jde o služby, MěstNV na základě zájmu a připomínek obyvatel požádal ONV o rozšíření jejich druhů, a to o zámečnictví, čištění koberců, opravy deštníků, výrobu klíčů FAB, instalatérství, truhlářství, pedikúru a manikúru. Všechny tyto služby musí zatím občané vyhledávat v Sokolově nebo v Karlových Varech. [Služby]
Příjemným a vítaným obohacením distribuční sítě bylo zahájení stánkového prodeje přebytků zeleniny a květin, výpěstků členů Českého svazu zahrádkářů v H.Slavkově. Za pomoci MěstNV a závodu Stasis mohli zahrádkáři od 7. srpna zahájit prodej ve svém stánku v Zápotockého ulici. Zboží, ať už květiny nebo balíčky polévkové zeleniny, salát, ovoce, vše bylo denně vyprodáno. [příl.č. 26]

[Levá strana 139 je nepopsaná – pouze prosvítá text z rubu.]

[Pravá strana:]
Městské organizaci bytového hospodářství působí neustálé starosti stav výtopny, zvláště zajišťování kotlových jednotek. Letní odstávka výtopny trvala od 20.7. do 2.8. a byla občanům předem oznámena letáčky. Výsledek vyúčtování topné sezóny: za 1m² pro uživatele na sídlišti 37 Kčs, pro socialistický sektor 83,12 Kčs, pro uživatele kotelny MěstNV ve staé části města 33 Kčs za rok.
K investičním akcím Z v r.1981 patřila oprava radnice v Krásnu, výstavba skleníků technické služby, garáže v objektu služeb místní organizace bytového hospodářství, rekonstrukce čp.6 v Krásnu, oprava střechy klubu důchodců Krásno. K akcím dodavatelským patřila oprava školských zařízení, oprava jeslí, úprava chodníků a oprava městského rozhlasu. [Úpravy v obci]
U radnice v Krásnu termín dokončení 31.12. 81 nebyl splněn, a to pro nedostatečně zpracovanou projektovou dokumentaci a materiálovou nepřipravenost. Byla dokončena fasáda, montáž zdravotechniky, sekání montážních otvorů pro osazení rozvaděčů, vytrhány xylolitové podlahy. Budování skleníků technické služby bylo zahájeno v měsíci září, plánované hodnoty díla nebylo do konce roku dosaženo. Byla provedena betonáž základu a svislá izolace stěn včetně izolační přísadky. Garáže v objektu služeb MOBH byly dokončeny, stavba byla 13.11. zkolaudována, hlavně díky socialistickým závazkům pracovníků MOBH. Také rekonstrukce čp.6 v Krásnu byla ukončena a zkolaudována 13.11. Opravu střechy v klubu důchodců v Krásnu, a to výměnu střešní krytiny a všech klempířských prvků, jak fasádních tak i střešních, provedl OSP Sokolov ve II. a III. čtvrtletí.
Dále byla dokončena 1. etapa prací na úpravě vozovky Ležnice, úprava komunikace Horní příkopy, opravy v provozovně služeb Krásno. Opraven a obnoven taras podél chodníku od restaurace Hvězda na sídliště. Zlepšila se úpravnost obou hřbitovů, na slavkovském přibyly nové urnové schránky. V únoru bylo definitivně vybráno a předáno staveniště pro 148 bytových jednotek ve Školní ul., v červnu byla již hotova hrubá stavba prvního panelového domu. Investorem je Krajský inženýrský ústav Plzeň, závod K.Vary, pracoviště Cheb. V nových domech budou jednopokojové až čtyřpokojové byty o nejmenší ploše 18,5 m² a největší 56,5 m². Rovněž byla provedena rekonstrukce topných kanálů pro III. a IV. etapu sídliště včetně nového propojení výměníkové stanice posilovacím vodovodním řádem typu Js 250. Pokračuje výstavba rodinných domků pod poliklinikou, v Ležnické ul. [příl.č. 27]

[Levá strana 140 je nepopsaná – pouze prosvítá text z rubu.]

[Pravá strana:]
Úsporná opatření v autobusové dopravě neměla pro naše město žádné důsledky, žádný ze spojů nebyl zrušen.
Na prostranství mezi domy příslušníků nápravného zařízení vzniklo svépomocí obyvatel nové dětské hřiště. Nejvyužívanějším místem k dětským hrám je však Lesopark.
V naší oblasti jsou stále jen dva poštovní úřady, ve Slavkově a v Krásnu. V důsledku zřizování sporožirových účtů trochu klesl počet placení inkasem – 1568/212 . Počet televizorů 1 771/173 , rozhlasových přijímačů 1 750/177, většina starších lidí má jen televizor, stará rádia dosluhují a televizor považují za lepšího společníka. V náboru tisku je slavkovská pošta nejlepší v okrese, splnila celoroční nábor již v lednu. Odběr Rudého práva 640/64, Pravdy 210/29, Mladé fronty 83/6, Práce 192/7. Telefonních účastníků je 490, přes vysokou cenu je mnoho neuspokojených zájemců, jimž bude moci být zapojen telefon až po rozšíření ústředny, které je plánováno na r.1983. Obyvatelé vsadí průměrně 15 000 Kčs týdně, hlavně na Sportku, v závodech se vyplňují tikety i kolektivně. Proti r.1980 klesl na polovinu počet podaných telegramů. Z telefonní budky se uskutečňuje 80 – 100 hovorů měsíčně, většinou při poruše. BSP pracovnic pošty obdržela v r.1981 stříbrnou medaili, vedoucí s. Felnerová je nositelkou zlaté.
Již od počátku roku byly hlavním cílem veškeré politické a organizační práce všech organizací NF, závodů i škol přípravy voleb. Ve dnech 23. – 25.února probíhaly veřejné schůze KSČ k zhodnocení starého a přípravě nového volebního programu. Plenární zasedání MěstNV 26.2. bylo i slavnostní vzpomínkou na únorové události r.1948. Výročí byly věnovány i relace v městském rozhlase, vývěsní skříňky, výzdoba nových agitačních středisek. [příl.č. 22] [Politický a veřejný život]
Snad jen fotografie budou moci vyvolat aspoň přibližnou představu o zajímavosti a rozsáhlosti výstavy mysliveckých trofejí a přírodnin, která byla instalována v tanečním sále domu kultury ve dnech 20. – 22.dubna. 26. dubna proběhla ve Slavkově celookresní kynologická soutěž, v níž 1. místo obsadil Sokolov, 2. a 3. H.Slavkov, absolutní vítězkou a držitelkou poháru předsedy MěstNV se stala Věra Stinglová ze Slavkova. [příl.č. 28,29,30]
Prvomájová manifestace se opět konala na náměstí sídliště před domem kultury. Po skončení průvodu probíhal na jevišti DK ROH kulturní pořad pod názvem Mládež zdraví slavné májové dny, večer byla v tanečním sále májová veselice. 3. května se stalo naše město dějištěm 2. mistrovství [příl.č. 31,32]

[Levá strana 241 je nepopsaná – pouze prosvítá text z rubu.]

[Pravá strana:]
ČSR ve skateboardu. 7. května jsme položením věnců k hrobu sovětských vojáků, nově upravenému, vzpomenuli těch, kteří položili životy za naše osvobození. Kinosál DK jen stěží mohl pojmout všechny účastníky slavnostního zasedání 8. května, lampionový průvod téhož dne svým rodičům neodpustil snad jediný žáček. Slavnostního zasedání k 60. výročí založení strany se zúčastnil tajemník OV KSČ s.Širek. Na 60 členů bylo oceněno děkovnými dopisy a diplomy OV KSČ. Staročeské máje v Krásnu 16.5. letos trochu překazil v odpoledních hodinách prudký déšť. Také účastníci cyklistického závodu Slavkov – Krásno promokli doslova na kůži. 17.5. proběhla v kinosále DK ROH přehlídka zájmové umělecké činnosti, v jejímž pořadu vystoupila dechová hudba Slavkovanka, hudební skupiny Duha, Drobty, Kontakt, taneční skupina Klub Stop, divadelní soubor MV SSM. [příl.č. 33] [příl.č. 34]
23. května se sešli v H.Slavkově na okresní konferenci delegáti 44 tělovýchovných jednot, aby zhodnotili činnost na úseku tělovýchovy a sportu od poslední konference OV ČSTV v r.1978. Mezi hosty konference byli i tajemníci OV KSČ Zd. Razim a M.Kafka, zástupce ÚV ČSTV Jiří Hamouz, vedoucí tajemník KV ČSTV v Plzni Jiří Batěk aj. V 8. ročníku přespolního běhu o cenu Památníku umučených žen v Krásnu se sešlo na startu 149 závodníků. V hlavním závodě na 5 140m zvítězil Alvarez z Baníku Sokolov. [příl.č. 35] [příl.č. 35,36]
13. června předvedli členové Svazarmu v rámci zábavného odpoledne pro děti ukázky výcviku psů, lovu na lišku, přehlídku historických vozidel a střeleckou soutěž. 27.6. se uskutečnil již 3. ročník přírodovědné soutěže, pořádané pionýrskou skupinou ve spolupráci se ZO ČSZO č.1 v Hor. Slavkově. [příl.č. 37]
Tři týdny po obligátním slavkovském posvícení, 5. listopadu konalo se jako první akce v rámci Měsíce přátelství kladení věnců k památníku Rudoarmějců. Týž den večer po slavnostním zasedání a projevech předsedy MV KSČ a sovětského hosta, tentokráte spisovatele Davydova, byl promítnut sovětský film Zlatý podzim. 6. listopadu se konal lampionový průvod s vatrou. 7. proběhla soutěž BSP ve stolním tenisu, od 11.11. do 9.12. se v DK konala přehlídka sovětských filmů.
Podzimní měsíce září a říjen byly vyhlášeny za měsíce pracovní aktivity se směnami NF. O sobotách a nedělích byly vykonávány práce na opravě krásenské radnice, sklenících technické služby, úpravě okolí požární zbrojnice, odvodnění lesoparku, úpravách a úklidu na prostranstvích v obcích.

[Levá strana 242 je nepopsaná – pouze prosvítá text z rubu.]

[Pravá strana:]
O 7. konferenci občanských výborů 25. listopadu jsme mluvili v kapitole MěstNV.
Hlavní úsilí městského výboru KSČ bylo v r.1981 hlavně zaměřeno na kádrové zajištění voleb. Městské výroční konference 17.1. se zúčastnilo 99% delegátů /nejlepší účast na okrese/. Poslanci do zastupitelských orgánů byli navrhováni tak, aby se jich přibl. třetina obměnila, byla dodržena všechna směrná čísla pokud jde o sociální a věkové složení. MV KSČ rozpracoval závěry XVI. sjezdu do podmínek města, jeho politickoorganizátorská činnost se soustředila hlavně na kádrovou práci. Aktivizace v NF se projevuje i v tom, že v 17 organizacích pracuje již 12 stranických skupin. Zvlášť se prohloubila činnost v PO SSM, ČSŽ, zahrádkářů, chovatelů. Podařilo se splnit úkol místní konference – byla zřízena stanice mladých techniků při OU Stasis, jako 1. v okrese Sokolov a 4. v Západočeském kraji. To je důležitý příspěvek k přípravě mladé generace na dělnická povolání. Koncem roku schválil MV KSČ kádrový program a kádrový pořádek do r.1985.
13. březen byl velký den pro místní organizaci Svazu požární ochrany, kdy byla předána do užívání nová požární zbrojnice. Po přestřižení symbolické stuhy se všichni přítomní zúčastnili malé oslavy a veselého posezení. V r.1981 jednotka zlikvidovala 4 požáry, při nichž vznikla škoda v přibl. výši 100 000 Kčs. Největší z nich byl požár vlakové soupravy na trati Krásný Jez – Slavkov. Jednotka uspořádala soutěž 6 požárních družstev sokolovského okresu. V zimě členové jednotky pomáhali při odstraňování sněhu ze střech škol a školek, čerpali vodu ze zatopených sklepů a skladů při jarní obleVě a podzimních lijácích. Náborem na školách získali 25 žáků pro základní výcvik. Jednotka v H.Slavkově má 18, v Krásnu 28 členů. Byla dokončena hrubá stavba požární garáže v Krásnu. [příl.č. 38,39,40]
Jedna z nejpočetnějších organizací NF, TJ Spartak , se postarala za finanční pomoci MěstNV a závodu Stasis o odvodnění a zatravnění hlavního hřiště. Byla vybudována 3 tenisová hřiště na ploše kluziště. Členská základna opět vzrostla, hlavně základní tělesná výchova žen, která má 140 členek. V důsledku omezení přídělu nafty nastaly problémy s přepravou, proto byla zastavena činnost oddílu ledního hokeje – dospělí, družstva mladých byla ponechána. Další oddíly: kopaná, šachy, odbíjená, stolní tenis, ZRTV, judo, kulturistika, turistika. Úspěšní jsou zvláště fotbalisté, mladému šachistovi J.Churovi se podařilo v simultánce zvítězitdo-

[levá strana 247: prázdná zadní strana listu s prosvítajícím textem z rubu, dole číslo stránky "243"]

[pravá strana 247:]

konce nad mezinárodním mistrem a čs. representantem J. Přibylem jako jedinému z okresu. [příl.č. 41]

Kultura

Pod záštitou MěstNV konala se ve dnech 9. a 10. ledna přehlídka amatérských divadelníků. Pořadatelem byl DK a SSM. Výborné bylo provedení Čechovových Tří sester sokolovským souborem, kraslický soubor VDK předvedl hru Jeppe z vršku, která byla vybrána pro Jiráskův Hronov.

II. slavkovské zimní loutkové hry ve dnech 23. - 25.1. měly ohlas i v krajském tisku. Soubor Radost ze ZKP Chodov postoupil do krajského kola zajímavou hrou lidových loutkářů Don Šajn. Loutkové divadlo Loupák VDK Kraslice bylo pozváno, aby loutkovou pohádku O princezně na hrášku předvedlo i na krajské loutkářské přehlídce. Na přehlídce ještě vystoupili loutkáři ze ZKP Škoda Rotava, Březovské pimprle, soubor HDKT Sokolov. Závěrem slavkovští dětští loutkáři pod vedením s.Drtinové vystoupili jako hosté s pohádkou O Popelce. S.Drtinová byla za režii a pedagogickou činnost odměněna cenou okresní poroty. [příl.č. 42,43]

Slavkov byl v měsíci vybrán také jako dějiště krajské loutkové soutěže, důvod volby byl krásně, ač lakonicky vyjádřen jedním z organizátorů: "Protože se nám ve Slavkově dobře hraje."

10.4. předvedlo Divadlo dětí Alfa z Plzně našim nejmenším, dětem předškolního věku hru Milne-Koroljova Medvídek Pú. 26.4. konal se ve spolupráci s okresním kulturním střediskem a pod patronací ČSŽ III. ročník přehlídky dětských souborů Svátek loutek. V agitačním středisku v DK byly od 1.4. vystaveny závazky a kroniky BSP - na počest XVI. sjezdu a 60. výročí KSČ. V květnu zaznamenal úspěch dětský recitační soubor DK, postoupil do krajského kola.

Na výroční konferenci domu kultury 11.3. byli o ceněni za obětavou práci ing.Milena Procházková, Marta Klusalová, ZV ROH Stannum a Kozak, MěstNV a OOR. Od KPFKE Plzeň Vladimír Zábranský. OOR ocenila Svaz českých filatelistů, Vladislava Součka a Anežku Drtinovou. 7.6. byla v agitačním středisku otevřena putovní výstava 60 let KSČ. Děti z mateřských škol vystavovaly své práce rovněž v červnu pod názvem Dobrá hra je jako dobrá práce. Nejúspěšnější divadelní představení byla Podskalského Žena v trysku století v podání členů Vinohradského divadla Jany Brejchové, Jiřiny Jiráskové, Jaromíra Hanzlíka, Zdenka Řehoře, Jiřího Pleskota a Antonína Samlera. 12. - 23.8. se konala přehlídka Filmového festivalu pracujících. 29.8. se se-

[levá strana 248: prázdná zadní strana listu s prosvítajícím textem z rubu, dole číslo stránky "244"]

[pravá strana 248:]

...šla a sjela mládež i z dosti vzdáleného okolí na koupališti pod sídlištěm na minifestival popmusic. MV SSM však akci pořadatelsky nezvládl, chování mladých překročilo společenské normy, proto napříště podobné akce zatím pořádny nebudou. V téže čase probíhala u rybníka soutěž k výročí SNP. Slavkovské posvícení se konalo za iniciativní spolupráce SSM, posvícení přípravy se projevila v milé maličkosti, každý host veselice byl uvítán posvícenským koláčem.

Potvrzením dobrého hospodaření Žen byla v říjnu další bursa dětského odívání a sportovního vybavení. Po sovětské literatuře patřilo agitačnímu středisko výstava k 30. výročí Svazarmu. DK připravuje pro důchodce pěkné a dosti navštěvované pořady, některé uskutečňuje přímo v domu pečovatelské služby. Velmi se např. líbil pořad UŽ kamarádi pomalu stárnem. Od tohoto roku pracuje v DK soustavná skupina country písní Duha, která se svým pořadem zajížděla i do pionýrských táborů a na učiliště, pracovníkem závodu Stasis Karel Halamásek je autorem hudební i textové části programu. 8.12. byl ve spolupráci ČSŽ, MV ČSŽ a DK uveden úspěšný pořad Ženy, na slovíčko! aneb věnce, věnce přicházejí. 20.12. předvedl divadelní soubor dospělých, vedený manželi Weinlichovými, pohádku Soví princezny. [příl.č. 44,45] Ve spolupráci DK a učiliště je pořádán každý měsíc pořad Bavíme se sami. Od září byl zřízeno v knihovně DK dětské oddělení s volným výpůjčním. 30. 11. až 4.12. hostilo agitační středisko prodejní výstavu dětské zahraniční literatury, 5. - 14.12. výstavu obrazů členů výtvarného kroužku DK.

Osvětová beseda v Krásnu se začala již od ledna připravovat na staročeské máje. K přípravám patří zajištění krojů, hudby, perníků, lunaparků, nácvik v tanečním kroužku. Další kroužky se věnují stolnímu tenisu, [příl.č. 46] fotografování, modernímu tanci, recitaci. Kroužky vystupují veřejně, např. v pásmu k volbám, k 60. výročí KSČ. V kinu se promítá jednou za 14 dní, v zimě je návštěva slabší. Místní lidová knihovna půjčuje jednou týdně. Členové OB sami přestěhovali knihovnu do přízemí bývalé školy a vybavili místnost, kterou lze dobře vytápět. Na májích byla provedena Česká beseda a jihočeské lidové tance. OB spoluorganizuje s Baníkem přespolní běh. 16.5. byla v krásenském agitačním středisku výstava dětských kreseb, také v knihovně jsou instalovány výstavky souborů knih k různým výročím. V době prázdnin se v kinu nepromítá. Velký sál bývá půjčován i k velkým rodinným slavnostem, např. v červenci k trojnásobné svatbě v ro-

[levá strana 249: prázdná zadní strana listu s prosvítajícím textem z rubu, dole číslo stránky "245"]

[pravá strana 249:]

...dině Pöseltových. Od září se stala knihovnicí s.Střílková. Od září se také začalo promítat v kinu každou sobotu od 16 - 18 hod. V Měsíci přátelství byla přehlídka sovětských krátkých filmů. Po podzimním turnaji družstev ve stolním tenise proběhl v prosinci turnaj dospělých s družstvem ČSAD Sokolov. Nejnavštívenější zábavy byly myslivecká v listopadu a silvestrovská taneční zábava pořádaná organizací SSM Krásno.

Školství

Komise MěstNV i ostatní společenské organizace věnovaly v tomto roce pozornost především mimoškolní činnosti mládeže. V lednu byla vyhlášena MěstNV soutěž o nejlepší školní zahradu, největším problémem je totiž péče o tyto pozemky v době prázdnin. O budovu bývalé školy v Krásnu bylo více zájemců, v dubnu byla předána Státním statkům. Bude zde sídlit vedení lesního hospodářství a část bude sloužit jako ubytovna.

Ve škol. roce 1980/81 pracoval na I.ZDŠ kroužek střelecký, dopravně technický, přestal pracovat ruský klub pro nemoc ruštinářky s.Maděryčové, která koncem roku odjela do SSSR, kde zakrátko zemřela. Byl obnoven pěvecký soubor pod vedením s.Doležalové, který spolupracuje s LŠU - skupinou vedenou s.Hadravským, 8 kroužků vedou pedagogičtí pracovníci, 3 se uskutečňují v rámci školní družiny. Práce výtvarného kroužku vedeného s. Zajíčkem pravidelně postupují do okresních a krajských soutěží, kroužky juda - vedoucí s.Tůma, stolního tenisu - ved. s.Fiala, representují školu na okresních přeborech. Velký je zájem dívek o jazzgymnastiku. 91,6% žáků je zapojeno do mimoškolní činnosti, nezapojeni zůstávají převážně děti cikánského původu a dojíždějící. Školní hřiště je stále v dezolátním stavu. V okresní střelecké soutěži zaujali žáci školy 1. - 4. místo, v okresním přeboru v odbíjené 3. místo, v pionýrské lize v odbíjené v Rotavě 2. místo, v soutěži ČSSP očima dětí 1. - 3. místo v okrese. Fotokroužek vedený s.Zábranským přispívá i k fotodokumentaci kroniky.

Na II.ZDŠ bylo 23 zájmových kroužků, z nichž 15 vedou zaměstnanci závodu Stasis. Škola má 6 patronátních smluv s BSP, spolupracuje s TJ Spartak a Svazarmem, PO SSM má patronátní smlouvy pro 9 oddílů. Celostátní spartakiády se zúčastnilo z I.ZDŠ 28 a z II.ZDŠ 40 dětí. Žáci II.ZDŠ získali v okresním přeboru střelby 2. a 3. místo, v okresním kole chemické olympiády 2. místo, v recitaci v rámci ZUČ 1. a 2. místo, v okresním kole biologické olympiády 1. a 2.místo, v krajském kole ZUČ 3. místo. Žáci LŠU uspořádali 3 hudební večery. V okresní soutěži získali hou-

[levá strana 250: prázdná zadní strana listu s prosvítajícím textem z rubu, dole číslo stránky "246"]

[pravá strana 250:]

...slisté Jana Černá a Radek Rybář 1. místa, Jan Votík ve hře na kytaru 2. místo, Jan Liebl ze 6.ročníku ve hře na housle 3.místo.

Na zvláštní škole pracuje 7 kroužků, do nichž je zapojeno 61,5% dětí, např. kroužek strojového pletení, sportovně branný, výtvarný, vedený s. Fialovou. Dvě práce členů tohoto kroužku byly vybrány také pro světovou výstavu uměleckých děl mentálně postižených v Londýně.

Pionýři I. skupiny trávili prázdniny zčásti v pionýrském táboře Chodov u Bečova, který patří ZV ROH Stasis /ø náklad na dítě 180.- Kčs/. Zde pracovalo 10 vedoucích na úkor dovolené a rekreovalo se 30 dětí. 16 dětí a 4 pracovníci 2. pionýrské skupiny sezúčastnili pionýrského tábora v Bulharsku ve spolupráci s pionýrskou skupinou Stříbrná, rodiče platili 1 100 Kčs, ZV ROH doplácely 450.- Kčs na dítě, MěstNV dotoval zájezd 7 900 Kčs. 12 pionýrů s 1 vedoucím se zúčastnilo recipročni výměny dětí v SSSR. 97 pionýrů bylo v letních pionýrských táborech závodů. Jinak v rámci města bylo pro nezájem dětí upuštěno od větších prázdninových akcí.

18 dětí z dětského domova se zúčastnilo ve dnech 27.6. - 5.7. celostátního setkání mladých turistů v Doksech u Máchova jezera, 28.6. byly na zájezdu na mírové slavnosti v Aši, od 13.7. - 26.7. měly prázdninový pobyt ve škole v přírodě na Rovné.

K 1.9. nastoupilo z mateřských škol do základních škol celkem 124 dětí. Na základě rozhodnutí okresní pedagogickopsychologické poradny byl 12 dětem odložen o rok nástup do školy. Do jeslí bylo nově umístěno 53, do mateřských škol 45 dětí. Mateřskou školu I navštěvovalo 14 dětí cikánského původu. V I.ZDŠ ukončilo školní rok 435 žáků, 36 s vyznamenáním, 9 neprospělo, ve šk. roce 1981/82 bylo 16 tříd, 11 základní školy a 5 tříd ZDŠ. Na II.ZDŠ ukončil školní rok 501 žák, 78 s vyznamenáním, 5 neprospělo, ve škol. roce 1981/82 17 tříd, 9. post. ročník zůstal pouze na I.ZDŠ. Zvláštní školu ukončilo 110 žáků, z toho 73 chovanců dětského domova. Povinnou školní docházku ukončilo 13 žáků, z toho odešlo 9 do učení, ostatní na zaučení, ve škol.r. 1981/82 10 tříd. LŠU měla 145 žáků, studium ukončilo 15, 4 žáci obsadili 1. místa v okresních soutěžích, ve škol.r.1981/82 16 nových žáků z mateřských škol - přípravná hudební výchova.

V tomto roce, 6.6. odjely první slavkovské děti do škol v přírodě. 18. 6. uspořádala komise JSEVO pro vybrané žáky I.ZDŠ zájezd do Buchenwaldu. 25.6. navštívilo 35 sovětských občanů II.ZDŠ. [příl.č. 46]

[levá strana 251: prázdná zadní strana listu s prosvítajícím textem z rubu, dole číslo stránky "247"]

[pravá strana 251:]

Učňovské středisko závodu Stasis mělo ve školním roce 1980/81 celkem 4 třídy 1. a 2. ročníku, obory obráběč kovů, mechanik - opravář pro stroje a zařízení, dobíhá 3. ročník oboru strojní zámečník. Na začátku školního roku měla škola celkem 158 učňů, z toho 25 děvčat. 74 učňů bydlí v internátě, ostatní dojíždějí. O výuku a výchovu se stará 8 mistrů, 4 učitelé, 5 vychovatelů na internátu, 6 externích učitelů a další 3 pracovníci. Organizace SSM má 40 aktivních členů, nepočítáme-li žáky 1. ročníků, kteří se do práce teprve zapojují. Svazáci uzavřeli patronátní smluvu s mateřskou školou na Kounici, opravují hračky, hrají dětem divadlo. Pravidelnou součástí jejich činnosti jsou branné závody, 2 dívky se proboojovaly do krajského přespolního běhu, na učilišti se pořádají diskotéky, některé akce probíhají v rámci družebních styků se svazáckou organizací masokombinátu Hrozenětín. Ve spolupráci s domem kultury pracují kroužky divadelní a recitační, velký ohlas měla soutěž Co víš o SSSR, turnaj ve stolním tenise, učňové prodělali lyžařský výcvik. Při učňovském středisku byla zřízena stanice mladých techniků, učňové jsou členy Klubu přátel sovětského filmu, zúčastnili se krajské soutěže Hledáme nejsilnějšího učně, vespolupráci s lesní správou brigádnicky stahovali a pálili klestí v okolí Krásna, členové fotokroužku přispívají i pravidelně k dokumentaci městské i vlastní kroniky, vedené od 30.6.81. 15 nejlepších učňů bylo za odměnu posláno na rekreaci do Jugoslávie. Další kroužky - střelecký, modelářský, požární, masově branný, výrazového tance / klub Stop při DK/, kulturistický, uměleckého přednesu. Učňové budují vlastními silami hřiště na odbíjenou, v r.1981 vznikla síň tradic. [příl.č.]

Zdravotní a sociální péče

V oblasti zdravotní a sociální péče můžeme zaznamenat dvě pronikavé změny, a to otevření domu pečovatelské služby, v němž je celkem 14 bytů 1+1, 6 bytů 1+2 a pro správce byt 1+3. 9.2. se přestěhovalo dětské oddělení polikliniky do zrenovovaných místností bývalé domovní správy na náměstí sídliště. Díky závodu Chemopetrol byly provedeny stavební úpravy na poliklinice, v bývalých místnostech dětského oddělení je nyní umístěn obvod I, bylo zbudováno rentgenové pracoviště pro zubní oddělení. Naše zdravotnické zařízení je poliklinikou 1. stupně s určitým omezením některých služeb z důvodů současných možností OÚNZ a kádrové situace, v zařízení pracuje 9 lékařů, 21 středních zdravotnických pracovníků, zůstávají 2 územní obvody, odborné služby - dětské odd., ženské odd., internista, kožní, chirurgické, [příl.č.]

[levá strana 252: prázdná zadní strana listu s prosvítajícím textem z rubu, dole číslo stránky "248"]

[pravá strana 252:]

rentgen-diagnostické odd., laboratoř zubní, biochemická, rehabilitační odd. Stasis má samostatnou závodní lékařku dr.Gajevskou. Otázka očního lékaře je stále nevyřešena.

Zvláště v prvních dvou měsících roku bylo opět mnoho případů infekční žloutenky, takže některé školní kuchyně vařily dietní jídla. V mateřských školách řádily plané neštovice, takže např. v jednom oddělení ze 24 dětí 18 současně onemocnělo. Epidemie vší tentokráte zachvátila hlavně II.ZDŠ, tedy sídlištní děti.

Občané si v lékárně vybrali na recepty léky v přibližné hodnotě 30 000 Kčs měsíčně, kromě toho nakupovali ještě za 16 - 20 000 Kčs měsíčně léky, Sunar, obvazový materiál, vatu atd.

19.8. odjely astmatické děti z okresu Sokolov - 2 z H.Slavkova - na léčebný pobyt do Jugoslávie.

První Slavkováček r.1981 se narodil 6.1., David Šlégr, celkový počet narozených dětí 106, zjištěno 112 nových těhotenství. Na obvodě I bylo ošetřeno celkem 13 466, na obvodě II 11 103 obyvatel, chirurgickou ambulanci navštívilo 3 232 pacientů, 171 krát bylo použito sádry.

Obyvatelstvo

K 31.12.1981 bylo v Hor. Slavkově trvale hlášeno 6 584/3 229 obyvatel, k přechodnému pobytu 522/232, nově přihlášeno k trvalému pobytu 191/92, k přechodnému pobytu 85/31, odhlášeno z trvalého pobytu 265/138, z přechodného pobytu 86/33 obyvatel. Zemřelo 38 občanů, z toho 14 žen.

12.2. spáchal sebevraždu Alexandr Vigh, 2 dny před smrtí své dcerky Hany Vighové, která zemřela na rakovinu /9 let/. 15.3. odešel s.Valentin Klojunček, člen čs. vojenské jednotky v SSSR, účastník mnoha bojů proti fašismu za 2. světové války. 1.4. zemřel s.Václav Prček, do poslední chvíle aktivní člen myslivecké skupiny východ, 25.4. s.Růžena Köstlerová, první žena - předsedkyně bývalého MNV Krásno. 14.7. podlehl následkům autohavarie 27 letý Luboš Hartman, téhož dne zemřel ing.Václav Heřman, bývalý poslanec MěstNV, 28. 8. František Smrž, poslanec MNV Krásno, nadšený včelař, 17.9. František Gottfríd, aktivní člen SPOZ, předválečný člen strany, 10.10. s.Ladislav Uher, nositel Rudé hvězdy za práci v býv. Jáchymovských dolech.

Příslušné komise MěstNV pracovaly v souladu s celostátním dokumentem Zásady celostátních opatření v péči společnosti o cikánské obyvatelstvo. K největším akcím patřil sociálně branný kurs v rovné - 10 chlapců, sociálně zdravotní kurs v Rovné - 9 dívek, letní výchovně rekreační tábor na Božím daru - 9 dívek. V prosinci byla ve spolupráci s okresním kulturním střediskem pořá-

[LEVÁ STRANA – str. 249, rub listu: prosvítající strojopisný text z druhé strany listu, zrcadlově obrácený a téměř zcela nečitelný. V dolním levém rohu číslo strany 249.]

[PRAVÁ STRANA – str. 250:]

…dána přednáška JUDr Pánka o základních občanských povinnostech, vztahu k socialistickému vlastnictví, merilizaci [?] veteránů. Vzájemné vztahy obnoví cikánského původu byly řešeny i na veřejných schůzích ve spolupráci s občanským výborem, pracovníkem MOMH a členů komise. Uvažuje se o tom, že několikem společenských příspěvkovým rodinám budou přidělány byty na sídlišti. Značné pokleslo záškoláctví, poprvé úspěch cik. původu dokončil 9. třídu a byl přijat do učebního oboru horník. K 1.1.81 žilo ve městě celkem 92 dětí ve 30 rodinách, z toho 4 v dětském domově.
Při hodnocení kriminality byl zjištěn opět její mírný pokles. V obvodu došlo k 71 dopravním nehodám, při nichž bylo 4 těžce a 16 lehce raněných, škoda na majetku činila 437 000 Kčs.
Mimořádně se zkvalitnila úroveň práce sboru pro občanské záležitosti. Zásluhu o to mají i s.Souček, Dumas a Rybář, kteří doprovázejí různé slavnostní akty živou hudbou. Komise se v celookresní soutěži umístila na 4.místě z celkového počtu 12 MěstNV a získala finanční odměnu. Celkem 86 občanům bylo slavnostně uvedeno do života, 48 žáčků ZDŠ bylo v obřadní síni předány občanské průkazy. Na třech shromážděních složilo 82 jiskřiček slib. 42 brunců [branců] přebralo v srpnu a v dubnu povolávací rozkazy. V červnu a v prosinci byly 21 učňům předány vyučující listy a celavěno [celebrno?] jejich uvádění do dělnických řad. Výborným odevzdu mělo pásmo Po stopách starých pověstí českých pro… [pokr. na další straně]

[ve vnějším okraji svisle: přílohy č. 47,48]

…dány občanské průkazy. Na třech shromážděních složilo 82 jiskřiček slib. 42 branců přebralo v srpnu a v dubnu povolávací rozkazy. V červnu a v prosinci byly 21 učňům předány vyučující listy a celavěno [?] jejich uvádění do dělnických řad. Výborným odevzdu mělo pásmo Po stopách starých pověstí českých provázené živou hudbou a recitací. Důchodci se zúčastnili již čtyřikrát programu zvaného Neděle v klubu. 20.6. navštívili členové SPOZ své kolegy v Třešti a Blansku, 3.10. naopak uvítali exkurzi členů SPOZ z okresu Jičín, 3.10. z okresu Tachov. 22.10. v obřadní síni složili slib noví členů. Stříbrnou svatbu oslavili manželé Pšenkovi, Masarovi, Janotkovi, Penertovi, zlatou svatbu manželé Turkovi. 7 manželských párů oslavilo stříbrnou svatbu doma. 18.7. jsme zaznamenali "trojsvatbu" v rodině Pšeltových v Krásnu za účasti více než 130 lidí v doslova nabité obřadní síni.
SPOZ zařídila na rok 57 blahopřejných relací v Čs. rozhlasu Plzeň, se zasnoubením se loučí místním rozhlasem ve Slavkově i v Krásnu.
– . – . – . – . – . – . –
Zápis za rok 1981 byl schválen usnesením rady MěstNV ze dne 26. března 1982 č. 53/6. Kresbu v záhlaví provedla Helena Lá[?]nová.
[kulaté razítko: MĚSTSKÝ NÁRODNÍ VÝBOR okres Sokolov HORNÍ SLAVKOV, se státním znakem]
[podpis] tajemník MěstNV [podpis] předseda MěstNV

Fotografie v kronice:
Kulaté úřední razítko "Městský národní výbor, okres Sokolov, Horní Slavkov" se státním znakem (lev), umístěné v podpisov