Das Jahr 1979 in der Chronik

Die Abschriften und Übersetzungen historischer Dokumente wurden mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt und können Fehler beim Lesen alter Handschrift enthalten. Der Originalwortlaut ist beim Eintrag meist im ausklappbaren Abschnitt „Originalabschrift" verfügbar, gegebenenfalls direkt bei der angegebenen Quelle; falls Sie auf eine Ungenauigkeit stoßen, sind wir für einen Hinweis dankbar.

1979
Městská kronika 1965–1983 Quelle →
Ausschnitt aus dem Original der Chronik

Zápis za rok 1979 líčí drsný start roku - náhlý pokles teplot o 20 stupňů přes Silvestra a potíže s energiemi - i to, jak se je podařilo zvládnout. Dále popisuje sled kulturních, sportovních a společenských akcí ve Slavkově a Krásnu (oslavy, soutěže, výstava kroniky, reorganizace osad k 12. 7.) a uzavírá přehledem personálních změn v MěstNV a jeho jednání v první polovině roku.

Všechny kroniky v naší republice a mnohde i za hranicemi naší vlasti začnou popisovat průběh tohoto roku asi podobně, jedinou událostí, která vlastně poznamenala ve smyslu hospodářském, ve smyslu pracovního úsilí lidí rok 1979 stejně. Nocí z 31.12.1978 na 1.1.1979 klesl u nás teploměr během 24 hodin téměř o 20 °C - z krásného, slunného odpoledne na Silvestra, který spíše připomínal jarní den, jsme se probudili doprostřed tuhé zimy, mrazu, sněhových závějí a silného mrazivého větru. Prudká změna počasí a náhlé ochlazení způsobily takové škody, hlavně v oblasti energetiky, že se na čas v mnoha ohledech změnil celý rytmus našeho života. Potíže v dodávkách elektrické energie a zásobování uhlím vedly ke změnám pracovní doby i jízdních řádů, jen děti dostaly hned novoroční "dárek" v podobě prodloužených zimních prázdnin. A tak se po celý leden roku, předznamenaného jako Mezinárodní rok dítěte, od rána do večera ozýval všude hlas dětí, využívajících záplavy sněhu a každé mezery ke klouzání na sáňkách, bobech, lyžích i na obyčejných víkách od krabic a prkénkách. Zatímco se děti radovaly, dospělí doslova šedivěli, aby se překonaly všechny počáteční potíže - na závodech se soustřeďovali na vypracování úsporných opatření a plánů, jak zpoždění v plnění úkolů dohonit. Neosvětlené město ve večerních hodinách působilo velmi ponuře, ale dodávka elektřiny do našich domovů byla téměř nepřetržitě plynulá, také pracovníci naší výtopny jakoby zázrakem, za nímž se skrývala obrovská námaha, zajistili v domech stálou dodávku tepla i teplé vody.

Přes obrovské potíže již 6. ledna uspořádaly BSP závodu Stasis turnaj malé kopané, o němž přinesla pochvalný článek plzeňská Pravda. 10. ledna se celý okres dovídá ze sokolovské Jiskry o rozvoji závodu Stannum. Lednové zasedání pléna MěstNV se mimo jiné zabývá politicko-organizačním zajištěním oslav 30. výročí PO SSM a Mezinárodního roku dítěte.

V únoru se MěstNV zabývá vyhodnocením pomoci závodů, škol a společenských organizací NF při plnění volebního programu roku 1978. Hodnotí se rovněž finanční hospodaření MěstNV, pokračuje projednávání opatření k úspoře energie a pohonných hmot. V této době jsou přetáčeny televizní antény znovu na opravenou retranslační stanici na Klínovci. V rámci oslav Únorového vítězství pracujících proběhlo 22. 2. slavnostní shromáždění v domě kultury, PO SSM uspořádala 25. 2. k tomuto výročí výtvarnou soutěž školáků.

1. 3. odměnilo plenární zasedání MěstNV za spolupráci v oblasti kultury čestným uznáním skupinu Pardi, dětský divadelní soubor, dále soudružky Věru Zemanovou, ing. Milenu Procházkovou, Anežku Drtinovou a Milana Drahňovského. 26. 3. navštívilo 40 účastníků vlaku družby ze SSSR závod Stasis a II. ZDŠ. Sovětští přátelé si se zájmem prohlédli novou školu a pohovořili s učiteli. Téhož dne večer se strhla první jarní bouřka s mimořádně prudkými blesky, které způsobily na několik minut i výpadek elektřiny.

V Rudém právu vyšla 20. 4. v článku o Sokolovsku i ostrá kritika Pozemních staveb Sokolov, a to k výstavbě nové ZDŠ a kvalitě práce, stejně jako k opuštěné skládce zbylého materiálu, která - v době provádění zápisu do kroniky, tedy v dubnu 1980 - ještě není zlikvidována a slouží spíše jako ne zcela bezpečné hřiště pro děti. 7. a 14. 4. proběhly každoroční směny předmájového úklidu, tentokrát již za krásného slunného počasí, ale o víkendu 7. a 8. 4. ještě hustě padal sníh, který zůstal v Krásnu i v Čisté ležet, takže automobily nemohly z Krásna do Čisté vůbec vyjet. 22. 4. k 30. výročí PO byly na hřišti Spartaku uspořádány hry pro děti, na náměstí vyhrával soubor Juvenka, soudruzi Turner a Videman byli slavnostně vyznamenáni medailemi ÚV SSM Za socialistickou výchovu mládeže. 29. 4. konal se 6. ročník Přespolního běhu k památníku umučených žen v Krásnu. Závod byl v tomto roce zařazen do Kalendáře sportovních akcí ČSR, občané okresu se o něm dozvěděli i prostřednictvím Jiskry. Hlavním pořadatelem byl TJ Baník Krásno, o zdařilost akce se velmi zasloužil i s. Maršík, vedoucí MOBH, jemuž rada MěstNV vyslovila za tuto práci poděkování. Téhož dne probíhala i kynologická soutěž o putovní Pohár osvobození, pořádaná Svazarmem. 28. 4. zápolila naše mládež v Dukelském závodu branné zdatnosti.

1. máje v 8.00 místní rozhlas pochodovými písněmi připomenul všem, že se probudili do slavnostního rána Svátku práce. Následoval slavnostní průvod a projev, večer pak májová veselice. Součástí oslav byla 4. 5. beseda s přímými účastníky bojů 2. světové války a Pražského povstání. Téhož dne ráno pokračovaly hříčky přírody - teplota -3 °C, zamrzlé louže, sníh roztál až k polednímu. Kladení věnců tentokrát neprovázela ani hudba, ani čestná salva, přesto byla vzpomínka důstojná, při níž zazněla i sporá, ale o to procítěnější a upřímnější slova sovětského hosta. 9. 5. ukazují teploměry v Údolí -9 °C, zahrádkáři jsou nešťastní, nic neroste, v domech se topí. V lesoparku a na Barboře je již touto dobou vysázeno 2 tisíce nových stromků a keřů místo těch, které v zimě ohlodali hladoví králíci a zajíci. 12. 5. za vydatného, ještě ledového deště odjíždějí dva autobusy s dětmi na cestu po památných místech sokolovského okresu - do bývalého koncentračního tábora ve Svatavě, na Rovnou, k hrobu žen, obětí pochodu smrti. Zájezd uspořádala komise JSBVO. Teprve 13. 5. nastal první den bez mrazu, a tak se na hřišti Spartaku opravdu vydařil atletický čtyřboj za účasti četných diváků. Od 17. 5. nastávají téměř 3 týdny doslovných veder, teploměr na slunci ukazuje v poledních hodinách až 45 °C, zem je v několika dnech vyprahlá, teprve 6. 6. po bouřce teploty klesly a začalo pršet.

Děti oslavily svůj mezinárodní svátek ve Slavkově i v Krásnu soutěžemi v malování po chodnících, závody na koloběžkách, tříkolkách i kolech. Akce organizovaly především výbory žen. V odpoledních hodinách byla na obou hřištích uspořádána sportovní zápolení a soutěže obratnosti. Kromě toho se slavkovské děti zúčastnily ukázkového výcviku mladých svazarmovců, soutěže v poznávání ptáků a rostlin, minisoutěží a výcviku psů. Průvod masek byl zakončen karnevalem, k němuž vyhrávala pionýrská dechovka z Březové. Oslavy vyvrcholily zapálením "mírového ohně". Místní rozhlas začal vysílat pravidelné relace o letní činnosti dětí. 6. 7. proběhlo v hotelu Tatran jednodenní školení poslanců MěstNV. V této době došlo k jednání s podnikem ZVAK Sokolov o výběru staveniště pro výstavbu 114 nových bytových jednotek. Orgány se zabývají přípravou pomoci při senoseči, začínají se sklízet i plochy mezi domy. 15. 6. jsou předávány nové občanské průkazy naší nastupující směně již v renovované obřadní síni.

V rámci nové organizace města jsou počínaje 12. 7. zrušeny stávající osady Ležnice, Ležnička, Bošířany, Dolní Hluboká a Háje a nadále je ponechána obec Horní Slavkov se dvěma částmi: Horní Slavkov s místními částmi Ležnice, Ležnička, Bošířany a Krásno s místními částmi Dolní Hluboká a Háje. Tomu budou odpovídat i dvě řady popisných čísel. K velmi zdařilým akcím pro děti patřilo i "tóčo" u rybníka pod 3. etapou, opékání buřtů a soutěže obratnosti, uspořádané za spolupráce požárníků a BSP závodu Cheza pod vedením s. Haška.

Ve dnech 26.-30. 6. proběhla v agitačním středisku domu kultury výstava kroniky města a dokumentace - fotografií, novinových článků, plakátů, letáčků a dalších dokumentů. Výstavu instalovala kronikářka ve spolupráci s členkami školské a kulturní komise a s. Drtinovou, která zapůjčila i některé exponáty z dokumentace, kterou shromažďuje jako ředitelka domu kultury. Výstavu navštívili všichni žáci 6.-9. tříd našich škol, bohužel však jen málo dospělých. Největší zájem budil dopis prvního čsl. kosmonauta Vladimíra Remka, adresovaný I. ZDŠ, a dokumenty nalezené při opravě kostelních věží, rovněž fotografie slavkovských domů, které byly již demolovány.

28. 6. byli s. Drtinová a Kottner vyznamenáni Svazem čs. filatelistů za dobrou spolupráci. Téhož dne se žáci II. ZDŠ slavnostní akademií v domě kultury rozloučili se školním rokem, nezapomněli ani na kytičku učitelům odcházejícím do důchodu. O den později byli v obřadní síni domu kultury slavnostně vyřazeni učňové Střediska praktické výchovy závodu Stasis - 6 soustružnic, 4 frézařky a 8 strojních zámečníků.

Červenec a srpen, měsíce dovolených, děti tráví léto v pionýrských táborech. Cesta zahrádkářů z práce vede přímo k záhonkům, jahod je méně než kdykoli dříve, první prázdninové dny jsou chladné. Zato houbaři nosí koncem července již plné košíčky, dokonce s větším počtem pravých hřibů. Přes pesimistické předpovědi se začíná ukazovat přece jen slibná úroda. Brigádnické party, často složené z důchodců a zcela mladých chlapců, s úplným zápalem zachraňují před dešti každou fůru sena. 3. 8. je slavnostně zahájen provoz mycího servisu. Začínají přípravy na spartakiádu. Děti na výletě organizovaném domem kultury sledují v Lokti se zájmem natáčení filmu podle slavné Remarquovy předlohy (Na západní frontě klid).

Slavnostní zahájení školního roku, výměna dojmů a zážitků. 15. a 16. 9. za krásného počasí se odbývá každoroční slavkovské posvícení s večerní zábavou, na níž vyhrává krojovaná Čerchovanka z Horšovského Týna. V září také oslavuje závod Chemopetrol 20. výročí svého slavkovského závodu, který má stále rostoucí perspektivy. 9. 10. koná se konference předsedů občanských výborů, která může konstatovat zvýšenou aktivitu i autoritu těchto orgánů u obyvatel.

7. 11. scházejí se občané na slavnostním shromáždění k zahájení Měsíce čs.-sovětského přátelství. Začíná období soutěží O zemi, kde zítra znamená již včera, Zpíváme písně SSSR, výtvarných soutěží a sovětských filmů. V závodech je hlavním předmětem zájmu splnění ročních plánů, zatímco ženy mají ještě kromě toho již starosti s předvánočními nákupy.

V zasněžené silvestrovské noci si můžeme s úlevou říci, že rok, který tak přetěžce začal, byl překonán, pracovní úkoly přes nesmírné potíže splněny, přeplněným Tatranem i domem kultury až téměř do rána zní hudba, půlnoční světlice ohlašují nový rok.

V první polovině roku došlo ve složení MěstNV k následujícím změnám. Odvoláni byli: z funkce členky finanční komise s. Alena Bartešová, z funkce členky ŠKaK s. Magda Vlková, z funkce člena VLK s. Jan Čedík, z funkce člena komise pro mládež a tělovýchovu s. Milan Nociar, z funkce člena ŠKaK s. Zdeněk Klement, z funkce člena komise MHB s. Miroslav Planeta, z funkce předsedy komise pro M a T s. Josef Kučera, z funkce člena rady MěstNV s. Günther Fenkl, z funkce člena-odborníka ŠKaK s. Arno Seidel, z funkce člena rady MěstNV s. Adolf Pechr, z funkce člena komise VVLHZ s. Jan Kubík a z funkce členky sociální a zdravotní komise s. Anna Procházková. Nově byli schváleni: do funkce člena finanční komise s. ing. Zdeněk Kajzrlík, do funkce člena ŠKaK s. Arno Seidel, do funkce členky VLK s. Helga Dolejší, do funkce člena komise pro M a T s. František Kaštovský, do funkce člena komise MHB s. Günther Fenkl, do funkce předsedy komise pro M a T s. ing. Jiří Mažík, do funkce členů rady MěstNV s. Miroslav Volf a s. Jan Kubík, do funkce člena komise OVP s. Milan Cichra, do funkce člena komise VVLHZ s. Adolf Pechr a do funkce členky sociální a zdravotní komise s. Anna Šlégrová.

V lednu udělila rada čestné uznání s. Sylvii Severové za dobrou práci na úseku školství a kultury. V témž měsíci byly uzavřeny dohody MěstNV se společenskými organizacemi NF, závody, školami a občanskými výbory. Byl schválen rozpočet MěstNV na rok 1979.

V březnu dochází k vyhodnocení soutěže národních výborů. Horní Slavkov je tentokrát na 11., tj. na předposledním místě v 1. kategorii MěstNV a NV - trestné body byly uděleny za nedostavěné šatny a klubovny na kluzišti, dobré byly naopak výsledky na úseku kulturní práce. Předsedy místních výborů NF byli zvoleni s. ing. Jar. Petrovič ve Slavkově a s. Václav Duras v Krásnu.

5. dubna schválila rada MěstNV zápis do kroniky za rok 1978 a kolektivní smlouvu mezi MěstNV a ZV ROH na rok 1979. 19. 4. se konalo výjezdní zasedání MěstNV v Krásnu, mimo jiné byla vyhodnocena soutěž občanských výborů a politicko-organizační zajištění májových oslav. Současně se provádí průběžné hodnocení přípravy oslav 30. výročí PO SSM a Mezinárodního dne dětí.

V květnu je jmenována do funkce členky SPOZ matrikářka MěstNV s. Dana Ježková, s. Jiří Sátra do funkce člena správní komise OVP. Stoupající požadavky na poštu vyvolaly nutnost jednání MěstNV s okresní správou spojů o zřízení poštovního úřadu ve staré části Slavkova.

V červnu nastoupila na MěstNV jako referentka pro komisi školskou a kulturní, sociálně zdravotní, tělesné výchovy a mládeže a cikánské problematiky soudružka Jana Kolářová místo soudružky Severové. Dne 22. 5. se konaly doplňovací volby do volebních obvodů č. 7, 13, 17, 25, 28, 55 a 56. Volební obvody č. 55 a 56 byly nově zřízeny pro domy v ČSSP 787–789.

V září začali pracovat jako členové obchodní komise soudruzi Václav Mrhal a Ota Vigh. Ke konci roku může MěstNV konstatovat zvláště dobrou aktivitu občanských výborů v Krásnu, kde se pravidelně pořádají veřejné schůze. K významným úkolům na konci roku patří aktivizace Baníku Krásno, přemístění spořitelny do budovy MOBH, rozšíření pošty a oprava historických památek – Pflugova a Seidlova domu. V prosinci je projednáván JPKVČ (jednotný plán kulturně výchovné činnosti) a rozbor finančního hospodaření MěstNV. Pro bližší představu o výši prostředků, s nimiž MěstNV hospodaří: příjmy a výdaje činily 11 175 000 Kčs, z toho nejvyšší částka na školství – 3 837 000 Kčs, na místní hospodářství – 4 166 000 Kčs, daně a poplatky 166 tis. Kčs, z toho například daň domovní 57 340 Kčs a daň ze psů 39 875 Kčs. Velmi kladně se projevují přísná hospodářská opatření při hospodaření pohonnými hmotami a elektrickou energií.

Hodnota nového zařízení obřadní síně v domě kultury představuje 600 000 Kčs. Nábytek, skleněné výplně dveří a stěn do chodby – vše je atypické, zcela unikátní, vyrobené v podnicích uměleckých řemesel podle návrhů architekta. Pořizovací hodnota lustru činí například 80 000 Kčs, skleněné výplně dveří 40 000 Kčs, státní znak vyrobený technikou artprotisu 20 000 Kčs. Demontáž starého a montáž nového zařízení včetně topení provedli zdarma pracovníci závodu Stasis soudruzi Pánek a Krákora.

Od ledna 1979 jsou na sídlišti, počínaje 4. etapou, zaváděny nové kontejnery na odpadky. V témž měsíci dochází na základě dohody k napojení výrobní haly ŽSP na městskou výtopnu. Za účelem výstavby rodinných domků jsou odprodány pozemky na parcelách č. 423/3, 423/4, 423/2, 2533/89, 2533/90. Bývalou výtopnu čp. 617 a stavební parcelu č. 927 přebírá závod Stasis k vybudování sportovního zařízení pro učňovské středisko závodu s tím, že bude umožněno sportovním organizacím ve městě, aby jej také používaly. Mycí servis je předán závodu Elektro Bečov nad Teplou. MěstNV neustále naráží na problémy při financování oprav komunikací.

V dubnu přejímá podnik ZVAK Sokolov vodovod v Krásně v hodnotě 414,5 tis. Kčs. Sportovní hřiště I i hřiště vybudované v akci Z převzal jejich uživatel TJ Spartak.

V září byly zahájeny práce na přestavbě budovy bývalého 1. stupně II. ZDŠ, v níž bude umístěn dům pečovatelské služby. Stavbu provádí OSP Hodonín se sídlem ve Veselí na Moravě. Bývalá prádelna P 500, čp. 712, a stavební parcela 1036 přešly do majetku SBD Rozvoj v Sokolově, klubovny zůstávají k dispozici občanským výborům III. a IV. etapy.

Akce Z v roce 1979:
- Rekonstrukce požární zbrojnice – hrubou stavbu provedla ŽSP dodavatelsky.
- Úprava objektu MěstNV v Horním Slavkově. Důvodem je příprava výstavby 114 nových bytových jednotek u kluziště, kde jsou skladovací prostory a truhlářská dílna MOBH. Místo toho se buduje víceúčelová hala v prostoru výtopny včetně příjezdových cest.
- Úprava radnice v Krásnu. Protože jde o práce v hodnotě vyšší než 1 mil. Kčs, byla akce přesunuta do plánu na rok 1980.
- Rekonstrukce domu čp. 213. Zatím nebyla provedena ani předběžná asanace objektu, nebylo možné dodavatelsky zajistit, proto byla vyřazena z plánu.
- Skládka tuhých odpadků. Byla provedena skrývka zeminy pro vybudování objezdové komunikace a provizorní odvodňovací rýha, akce by měla být ukončena v roce 1981.

MěstNV vydal demoliční povolení na čp. 160, 101, 159, a v Kostelní a Lešnické ulici na čp. 183, 153, 147, 176, 143. K povolení demolice objektů chráněných památkovými orgány – čp. 166 (latinská škola) a čp. 55 – dochází proto, že pro jejich opravu není dostatek finančních prostředků ani stavební závod, který by tak rozsáhlé práce provedl. Národní výbor vyvíjí značné úsilí, aby zajistil opravu Seidlova domu a Pflugova domu.

V Dolní Hluboké neustále přibývají nové rekreační chaty. Na slavkovském hřbitově byly provedeny celkové úpravy v okolí hrobu sovětských vojáků, v říjnu byl zbourán domek u vstupních vrat. V listopadu byl zlikvidován plynový zásobník na 3. etapě sídliště, místo je nyní využíváno jako parkoviště automobilů.

Místní organizace bytového hospodářství byla v tomto roce vyznamenána v soutěži ONV a OOR Rudou standartou, řediteli soudruhu Maršíkovi byl propůjčen čestný titul Vzorný pracovník MH Západočeského kraje. Placené i neplacené služby ve městě nadále vykonávají MOBH, OPMH a TS.

Organizace bytového hospodářství provádí opravy i pro socialistický sektor, například dojde-li k havarijním situacím na školských zařízeních. Především však pečuje o bytový fond, dodávku tepla a teplé užitkové vody. Plynulá dodávka tepla i teplé vody byla přes komplikovanou situaci umožněna díky pomoci při dopravě paliva, kterou poskytly závody Stasis a Karlovarský porcelán. Opravy byly provedeny u 2967 zakázek. V průběhu roku změnilo majitele 97 bytů. Ve značném množství bytů na 2. etapě byly provedeny úpravy uživateli tak, že z původně dvoupokojových vznikly byty třípokojové přemístěním kuchyně do předsíní. Ve Slavkově a Krásně je celkem ve správě MOBH 1210 bytů: 1093 I. kategorie, 72 II. kategorie, 12 III. kategorie a 35 IV. kategorie. Vlastní údržbářská četa má 17 pracovníků. Generální opravy byly provedeny především v Krásnu. Kromě toho byly například u 15 domů vyměněny vchodové dveře, nové fasády dostaly domy čp. 8 a 108 v Krásnu, střechy a komíny byly opraveny ve Slavkově v čp. 212, 418, na Kounici v čp. 9 a 11 bylo vyměněno ležaté potrubí, v bytech bylo zabudováno 102 nových van a vybetonováno 22 stanovišť pro kontejnery na sídlišti. Náklady na údržbu dosáhly rekordní výše 1359 tis. Kčs vlastními silami a 914 tis. Kčs dodavatelsky. Pro příští rok se plánuje generální oprava domu čp. 23/1 v ulici Nové Město, který byl zdemolován občany cikánského původu. V důsledku napjaté energetické situace vzniklé na počátku roku byla zvýšena cena topení z 58 Kčs na 88 Kčs za 1 Gcal tepla. Teplárna vyrobila za rok celkem 55 693,8 Gcal. Na MOBH jsou 2 brigády socialistické práce, 3 kolektivy soutěží o titul. Jeden pracovník zvítězil i v okresní soutěži za racionalizaci spotřeby všech druhů paliv a energie a účastní se krajské soutěže o nejlepší bytovou organizaci ve zlepšovatelském hnutí; pracovník naší MOBH soudruh Lauer je 2. nejlepší zlepšovatel Západočeského kraje.

Okresní podnik místního hospodářství zajišťuje ve Slavkově tyto služby: holičství, kadeřnictví, pánské a dámské krejčovství, opravu obuvi, sběrnu pro praní prádla (proti loňskému roku se zkrátily termíny), čištění oděvů, napínání záclon, prodej květin, opravy rozhlasových a televizních přijímačů a elektrospotřebičů, prodej propan-butanových lahví, taxislužbu, mandlování, zasklívání a rámování obrazů. Málo je využívána taxislužba a pánské i dámské krejčovství, jednak pro dlouhé dodací termíny, jednak proto, že ženy si čím dál víc šijí samy. Od druhého pololetí bylo otevřeno dámské kadeřnictví v Krásnu. V prvních týdnech byly potíže s teplou vodou, proto si ženy donášely vodu s sebou ve vědrech.

Technická služba zajišťuje svoz odpadků, popele, pohřebnictví a dopravu i pro Krásno, Loket, Údolí, Staré Sedlo a Novou Ves včetně tamních závodů; dvakrát týdně vyprázdní asi 4500 popelnic a přes 50 kontejnerů, které jsou zaváděny od III. etapy směrem k náměstí sídliště. Již v prvním pololetí bylo objednáno zabudování 21 urnových skřínek. Doprava byla proti roku 1978 o dvě třetiny omezena s ohledem na krácený příděl nafty. TS pečují i o veřejnou zeleň, osvětlení a komunikace – posyp a odklízení sněhu. Na III. etapě ve večerních hodinách neteče teplá, a často ani studená voda; na příčiny zatím není jednotný názor. Od srpna je stanovena zvýšená záloha na vytápění bytů, z 27 Kčs na 45 Kčs za 1 m² na sídlišti a na 40 Kčs na Kounici.

Placení za stravenky do školních kuchyní a za inkaso zavdává příčinu k frontám před peněžní přepážkou na poště. Proto MěstNV jedná s okresní správou spojů v záležitosti pošt ve městě. Situace je zatím řešena prodlouženou pracovní dobou. Vlivem úsporných opatření a zvýšení poplatků se citelně omezil počet soukromých telefonních hovorů. Dva občané vyhráli ve Sportce II. pořadí po 18 tis. Kčs. Některé číselné údaje (Slavkov/Krásno): soustředěné inkaso 1752/256, televizory 1714/176, rozhlas 1615/176, předplatné Rudého práva 582/60, Práce 192/8, Pravdy 218/36. Je zapojeno všech 500 linek telefonní ústředny.

V lednu se zabývala obchodní komise vyhodnocením vánočního prodeje. Některé druhy zboží, například hrozinky a ořechy, se objevily v obchodech těsně před vánoci, takže je bylo možno koupit ještě několik týdnů po svátcích. Došlo k částečné reorganizaci nákupního střediska, které bylo rozděleno na 3 oddělení: papír, hračky, sport, drogerie, nábytek; konfekce pro dospělé, děti, látky, galanterie; prádlo; kuchyňské potřeby a elektrospotřebiče. Na přechodnou dobu byla upravena prodejní doba alkoholických nápojů. Jednota na III. etapě byla během roku několikrát zavřena – pro nemoc, z důvodu nedostatku zaměstnanců a kvůli střídání vedoucích. Stále se ještě nezlepšila úroveň zařízení, obsluhy ani chování návštěvníků restaurací Hvězda a Hornický dům ve Slavkově a Kulturního domu v Krásnu. Tyto podniky mají často přímý vztah k trestné činnosti páchané pod vlivem alkoholu. V porovnání se Slavkovem jsou nákupní možnosti, zvláště u masa, masných výrobků a zeleniny, v Krásnu často lepší. Ve II. pololetí byla uzavřena prodejna Klenoty.

Národní fronta v našem městě sdružuje 42 organizací s téměř 4000 členy. Činnost probíhá podle jednotného plánu kulturně výchovné činnosti. V Krásnu byla opět dána do provozu Osvětová beseda, vedoucí se stala soudružka Miroslava Pšeltová. Bylo obnoveno promítání filmů pro děti i pro dospělé.

Organizace požárních sborů ve Slavkově i v Krásnu se v podstatě nezměnila. Veliteli jsou soudruzi Z. Beneš a J. Cinert. Vozidla jsou v socialistické péči řidičů, technika je pravidelně dvakrát týdně přezkoušena. Používá se jí i pro údržbu komunikací. Nekoná se již školení žáků, protože nejsou vhodné prostory. K žádnému většímu požáru nedošlo.

Nově vzniklou organizací je Klub praporčíků a důstojníků, který byl založen při závodě Stannum. Věnuje se kromě jiné činnosti i přípravě obyvatelstva k civilní obraně.

V činnosti Svazarmu došlo ke stagnaci, nedaří se kádrově obsadit vedení organizace. Aktivně pracuje kynologický klub, má 35 členů, psi jsou umístěni v kotcích za železničním viaduktem, kde je také budována výcviková dráha. Skupina kynologů se zúčastňuje veřejných akcí, například májového průvodu a oslav Dne dětí.

Svaz chovatelů drobného zvířectva uspořádal ve dnech 7. a 8. 9. v Krásnu výstavu, na jejíž přípravě se podíleli i členové SSM. Výstava přesáhla rámec okresu.

V rámci pionýrské organizace pracuje v I. skupině 231, ve II. skupině 425 a ve III. skupině 38 dětí. Žáci 8. a 9. tříd se během roku připravovali na práci instruktorů, ale po odchodu na školu nebo do učení většina dále nepracuje, protože dojíždění zabere hodně času. 80 % pionýrů II. skupiny získalo odznak výchovného systému. Delegace našich pionýrských skupin se zúčastnily okresních a krajských setkání pionýrů. Stále chybí oddíloví vedoucí. I. pionýrská skupina byla vyznamenána pamětní plaketou ústřední rady PO SSM u příležitosti 30. výročí založení PO SSM.

SSM má ve městě 5 závodních organizací, celkem 200 svazáků. Zajišťovali organizačně Festival politické písně v DK ROH. V prostoru koupaliště uspořádali akci Partyzánský samopal a mají dohodu s domem kultury o spoluúčasti na tvorbě programu. SSM Stasis pořádá pro pionýry z 8. a 9. tříd prohlídky závodu na pomoc při profesionální orientaci žáků. Měli značný podíl na provozu letních pionýrských táborů. Uspořádali několik turnajů, například hokejový, badmintonový a nohejbalový. ZO SSM Stannum organizovala pro pionýry soutěž v jízdě na bobech a ve hře v kuličky. Mnozí svazáci jsou dobrovolnými dárci krve.

Novou organizací je TJ Rudá hvězda při ÚSNV; má šachový oddíl, střelecký oddíl, fotbalisté startují v okresním kole, členové Rudé hvězdy nacvičují spartakiádu.

SČSP má 14 odboček, celkem 712 členů. V čele městské organizace stojí sedmičlenný výbor. Hlavní náplň činnosti spočívá v oslavách VŘSR a akcích k Měsíci československo-sovětského přátelství. Každý rok je velkou společenskou událostí Ples družby. SČSP pořádá leninské večery, besedy o kosmonautice, celodenní autokarové zájezdy, jarní a podzimní leninské subbotniky. Hned na počátku roku byla
</invoke>

Organizace SČSP byla odměněna čestným uznáním za aktivní pomoc při plnění volebního programu. Oslavy VŘSR se konaly v součinnosti s kulturními pracovníky, soubory zájmové umělecké činnosti při domě kultury, dětským pěveckým souborem při II. ZDŠ, s učiteli a žáky LŠU a recitačním kroužkem I. ZDŠ. Městský výbor SČSP byl po dobu čtyř let zřizovatelem hudebního souboru nazvaného Universal sextet, jehož účelem bylo zajištění finančních prostředků pro různé akce. Koncem tohoto roku se soubor rozpadl. Členové SČSP uplatňovali v závodech sovětské výrobní zkušenosti, ve školách pomáhali při politickovýchovné práci s dětmi, například pořádáním besed po návratu ze zájezdů do SSSR.

V nejpočetnější organizaci Národní fronty, v TJ Spartaku, nedošlo k podstatným změnám. Organizace pracovala za vydatné finanční podpory z rozpočtu MěstNV a převzala do své správy obě hřiště. Na počest 62. výročí VŘSR byl založen tzv. Malý Spartak pro dosud neorganizovanou mládež, který spolupracoval s TJ Rudá hvězda.

Velmi úspěšný rok zaznamenal Český svaz zahrádkářů. Výstavu výpěstků v domě kultury navštívilo 869 návštěvníků. V listopadu se zahrádkáři pochlubili ještě svou prací na výstavě jablek. 16 členů organizace se zúčastnilo okresní výstavy, z níž přivezli pěkná ocenění – s. Pova za jablka, s. Červenka za rajčata, s. Stejskal za cibuli a okurky, stříbrnou stužkou byla odměněna skalka s. Kasalové. Jako příspěvek k Mezinárodnímu roku dítěte věnovali členové 200 kg čerstvého ovoce a zeleniny jeslím. Zahrádky byly sdruženy do osad, v jejichž čele stáli volení předsedové. K nejlepším kolektivům patřila osada 14 A a osada Barbora, která měla patronát nad zvláštní školou. Organizace spolupracovala se závody Stasis, Cheza a s domem kultury.

V období prodloužených zimních prázdnin, způsobených energetickými potížemi, docházely děti jednou týdně do škol, kde jim byly zadávány a kontrolovány domácí práce. U budovy II. ZDŠ nebylo ani v roce 1979 dokončeno hřiště, do odborných pracoven fyziky a chemie stále nebyl zapojen elektrický proud ani voda a tělocvičny ještě nebyly vybaveny nářadím. Koncem dubna odstraňovali řemeslníci různé závady. Děti trávily část prázdnin v pionýrských táborech – tentokrát v Bálkové (děti sedmi až devítileté) a v Chodově u Bečova. Někteří obětaví pionýrští pracovníci zajišťovali pobyt dětí v táborech v době své řádné dovolené. BSP (brigáda socialistické práce) závodu Stasis, vedená s. Vitnerem a hospodářskou pracovnicí s. Haďáčkovou, sladila ekonomické požadavky plnění plánu s usneseními stranických orgánů o práci s dětmi tak, že uvolnila pro pionýrský tábor 3 pracovníky, za které po dobu jejich nepřítomnosti v závodě plnili plán zbývající členové brigády.

Ve dnech 1.–10. 7. se 59 dětí zúčastnilo oddílových táborů a her, akci financoval MěstNV. V srpnu se konaly branně sportovní závody, 1.–15. 8. probíhala tábornická škola pro vedoucí a instruktory, 28. 7. hra „Najdi diverzanta", 12. 8. branná hra. Děti z dětského domova se zúčastnily celostátního setkání turistů dětských domovů v Opavě, 1. 7. byly na celodenním výletě v Praze a pokud dovolovalo počasí, koupaly se na koupališti. MěstNV začal uvažovat o zřízení městského prázdninového tábora. Práce komise JSBVO se projevila například v závodech ve střelbě ze vzduchovky a plnění branných prvků, v tematickém zájezdu do bývalého koncentračního tábora v Buchenwaldu s návštěvou Goethova Výmaru, v pochodu do Čisté po stopách umučených žen. Od začátku školního roku se začalo s nácvikem spartakiádních skladeb.

Po stanovení obvodů pro I. a II. ZDŠ přibývalo stížností některých rodičů na to, že dítě ze sídliště má docházet na I. ZDŠ, což je prý daleko. Přibývalo dospělých i dětí, kteří i pro cestu ze sídliště do staré části města používali autobusu.

V LŠU se začalo topit v nově zavedeném ústředním topení a byla opravena okna. Ve dvou starých budovách I. ZDŠ byly instalovány zářivky.

Naše zdravotnické zařízení plnilo funkci polikliniky I. typu, mělo 2 obvody, 2 zubní obvody, kde pracovali jen dentisté, lékař dojížděl jednou týdně, dvakrát týdně ordinoval internista, třikrát týdně chirurg, gynekologii obsazovala důchodkyně, jednou týdně kožní lékař. Na poliklinice bylo dále rehabilitační oddělení, rentgen, biochemická laboratoř, jednou měsíčně dojížděl specialista pro čelistní ortopedii. Pohotovostní služba byla v Chodově. Kapacita střediska nevyhovovala, čekárny i úzké chodby byly přeplněny pacienty, koncem roku jednal MěstNV s okresními orgány o rozšíření zdravotnických služeb. Po návratu dětí z pionýrských táborů se vyskytlo větší množství onemocnění žloutenkou a úplavicí. Na 13. plenárním zasedání MěstNV byla vyznamenána čestným uznáním sestra Krista Patočková za obětavou práci na úseku sociálně zdravotním.

V roce 1979 se narodilo celkem 182 dětí, z toho dvoje dvojčata. Na dětském oddělení bylo v prevenci vyšetřeno 7032 dětí, v kurativě 7283 dětí. I. obvod navštívilo 13 880 osob, II. obvod 14 187 osob, tj. měsíčně průměrně 1182,25 osob. V období chřipkových epidemií bývalo na jednom obvodu vyšetřeno denně až 160 pacientů.

Podle statistického hlášení bylo ve městě k 31. 12. hlášeno k trvalému pobytu 6677 občanů, k přechodnému pobytu 496. Přírůstky narozením činily 169, přistěhováním a přihlášením k trvalému pobytu 171, k přechodnému pobytu 117. Zemřelo 43 občanů, z trvalého bydliště se odhlásilo a odstěhovalo 392, z přechodného 23 občanů. Na MěstNV bylo uzavřeno 52 sňatků, do místní matriky bylo dále zapsáno 16 úmrtí a 3 narození.

Sbor pro občanské záležitosti provedl 19. 5., 23. 6., 29. 9. a 15. 12. vítání 157 nových občánků. 15. 6. byly slavnostně předány občanské průkazy 94 žákům. 16. 3. a 31. 8. převzali branci v obřadní síni povolávací rozkazy. 29. 6. bylo odevzdáno 16 učňům výučních listů. SPOZ blahopřála 21 občanům k významným životním jubileím prostřednictvím Západočeského rozhlasu.

Jako každý rok, i letos je třeba zmínit se zvlášť o některých spoluobčanech, kteří nás opustili. 23. 1. to byl s. J. Šifalovič a 8. 8. s. Kostaňuk, oba členové SPB, aktivní bojovníci proti fašismu, kteří za druhé světové války se zbraní v ruce pomáhali po boku Sovětské armády vyhnat hitlerovské okupanty. Oba byli nositeli vysokých sovětských i československých vojenských vyznamenání. 14. 4. zemřela paní A. Vocetková, skromná, vždy a ke všem vlídná a pilná žena, která po léta pečovala o pořádek na poliklinice. 25. 7. zemřel na následky zranění při autohavárii s. Jan Durdan.

Dobrovolně ukončili svůj život plynem v roce 1979 2 občané – Tomášek a Broczko. 25. 7. tragicky zahynulo v septiku kravína u bývalé šachty 11 pracovníků státního statku Linhart a Valenta. V prosinci byla, rok po pohřbu, provedena v Krásnu exhumace občana Petrojana, jeho pozůstatky byly převezeny na Slovensko.

K radostným událostem patřilo 9 stříbrných a 1 zlatá svatba, 3 z nich – manželů Šultysových, Pirohaničových a Kolbasových – se konaly v obřadní síni.

V měsíci květnu byla ustavena komise pro sčítání lidu, domů a bytů v roce 1980, jejím předsedou se stal tajemník MěstNV s. Vrzal.

Ve městě bylo kolem 900 uživatelů různých sociálních důchodů. 22 důchodců využívalo příspěvku na společné stravování. Osmičlenný sbor důvěrnic prováděl dohlídky v rodinách s narušenou mládeží, tato skupina provedla 26 šetření v cikánských rodinách a dalších 75 šetření na základě požadavku jiných orgánů. Ve většině případů šlo o velmi mladé rodiče nízké intelektuální úrovně, někdy bylo nutno sáhnout až k odebrání dětí. Soustavně bylo kromě toho sledováno 29 rodin, kde se děti dopouštěly záškoláctví, někdy i trestné činnosti. V jeslích v Horním Slavkově bylo celkem 156 míst, v Krásnu 8, bylo nutno opět zavést pořadník. 9 občanům byla poskytována pečovatelská služba, u vytipovaných důchodců vykonával návštěvy sbor důvěrnic a terénní zdravotní sestra. Poskytování morální i sociální pomoci nebylo vždy bez problémů, někteří staří občané například vyžadovali od pečovatelek právě ty druhy zboží a potravin, které nebyly zrovna v obchodech, a pak obviňovali sociální pracovnici ze zlé vůle. Od března začal v Krásnu pracovat velmi aktivně klub důchodců, pořádaly se besedy, přednášky, společně se oslavovaly narozeniny, v srpnu proběhl zájezd na výstavu Zahrada Čech. Klub vedla s. Köstlerová.

V oblasti kriminality se častěji objevovalo porušování zákonů týkajících se péče o socialistické vlastnictví. Mnozí občané se velmi pečlivě starali o své auto, svoji garáž, ale nešetřili to, co patřilo všem. Lhostejnost dospělých se pak odrážela často v hrubých odpovědích dětí na napomenutí, aby neničily trávníky, stromky, omítku domů atd. V roce 1978 zaznamenal základní útvar SNB celkem 111 případů, z toho 36 dopravních přestupků a 75 narušení veřejného pořádku, například záškoláctví, požívání alkoholických nápojů, narušování socialistického soužití. V témže roce došlo k 47 dopravním nehodám, 23 zavinila nepřiměřená rychlost, 6 alkohol, došlo ke 3 těžkým a 14 lehkým zraněním, způsobená škoda činila 265 tis. Kčs. Od roku 1978, kdy bylo v naší oblasti spácháno celkem 264 trestních činů a přečinů, začala trestní činnost opět stoupat, jen za 1. pololetí 1979 stoupla o 17 případů.

Od 1. 9. 1978 do 1. 7. 1979 došlo k 6 požárům, největší z nich vznikl v uhelných skladech samovznícením briket, škoda činila cca 30 tis. Kčs.

Jako příklad trestní činnosti páchané mládeží může sloužit přepadení staré občanky Haškové, kterou cikánští chlapci v jejím domku svázali, málem udusili pytlem přehozeným přes hlavu a okradli. MěstNV byl nucen zkrátit dobu ukončení tzv. čajů v domě kultury poté, co mládež pod vlivem alkoholu po zábavě zdemolovala na nádraží vagon. Nezletilý provinilec Barkoci z Krásna (žák ZDŠ) se několik měsíců zabýval kradením motorových vozidel, s nimiž procestoval takřka celou republiku.

Naopak do historie města se v dobrém smyslu slova zapsal například s. Bohuslav Kasalý, který byl vyhlášen nejlepším sportovcem Svazarmu za léta 1977, 1978 a 1979. Bývalý žák II. ZDŠ Pavel Kopřiva byl 18. 7. promován na doktora všeobecného lékařství na Karlově univerzitě v Praze.

Ve skladbě průmyslu i výrobních programech našich závodů nedošlo v tomto roce ke změnám. Přes značné energetické potíže se podniky vyrovnaly s plněním plánů. Byla zahájena přestavba závodu Karlovarský porcelán, modernizoval se provoz, pece dosud vytápěné uhlím budou vyhřívány plynem. S konečnou platností bylo rozhodnuto o rozšíření závodu Chemopetrol, investiční záměr činil hodnotu 290 mil. Kčs. V souvislosti s tím se připravovala i další bytová výstavba, o níž bylo psáno v kapitole o výstavbě.

Odštěpný závod Horní Slavkov, který vznikl 1. 1. 1974, obhospodařoval stejnou plochu jako v předcházejícím roce. Podnik zaznamenával stále vzestupný růst v rostlinné i živočišné výrobě, produktivita práce na pracovníka byla v tomto roce 103 804 Kčs (pro srovnání – v roce 1971 to bylo 61 631 Kčs). Sklizeň pšenice a ječmene probíhala ve dnech 29. 8. až 9. 9. Sucho v květnu a červnu zavinilo nesplnění průměrného výnosu obilovin, který činil 20,5 q/ha. 10. 11. byla dána do provozu granulační linka v Krásnu. Koncem vegetačního období bylo zaseto 268 ha pšenice, 150 ha ozimé směsky, u ozimé pšenice nebyla splněna plánovaná plocha pro nedostatek osiva. Na základě dohod o sklizni z mechanizačně nepřístupných ploch s patronátními závody a s MěstNV bylo sklizeno 11 803 q sena. I v tomto roce brzdil zemědělské práce nedostatek náhradních dílů k mechanizaci a nešetrné a neodborné zacházení se stroji. Na lesní úseky byli pracovníci dováženi vozidlem Avia skříň. Výroba mléka byla splněna na 78,08 %, tj. 1 223 514 litrů, pro havarijní stav stáje v Krásnu byl snížen stav krav o 120 kusů. Stále trvala fluktuace a nekvalifikovanost ošetřovatelů dojnic. Také výroba masa byla splněna pouze na 80,2 %, důvodem byla konfiskace telat pro salmonelózu a zjištění antibiotických reziduí v mase. Lesní hospodářství splnilo úkoly na 100 %, bylo vytěženo 19 401 plm dřeva, zalesněno 34,9 ha. Průměrný výdělek dělníků činil 2525 Kčs měsíčně. 2 kolektivy BSP byly nositeli stříbrného odznaku. 2 pracovníci byli na výběrové rekreaci v SSSR, 4 pracovníci na tematickém zájezdu v SSSR, 14 na tuzemské rekreaci, 9 s rodinnými příslušníky na rodinné rekreaci u Máchova jezera.

V únoru byl na „Valfrímu", v lese za Chezou, nalezen padlý jelen šestnácterák, jeden z největších, jaký se vyskytl v celé oblasti Slavkovského lesa.

Na zasedání rady MěstNV 11. 1. byl schválen Jednotný plán kulturně výchovné činnosti. Téměř všechny akce se konaly v domě kultury v Horním Slavkově a v osvětové besedě v Krásnu. Tak například v období od 1. 1. do 30. 9. se konalo celkem 33 besed, v agitačním středisku výstavy prací dětí k různým výročím, setkání dětí a mládeže s příslušníky Lidových milicí, výstava leteckých modelářů apod. Ve 3. čtvrtletí byl zahájen kurs jazzgymnastiky, společenské výchovy a šití. Začaly se pořádat diskotéky. Proběhlo 26 tanečních zábav a májová veselice. Loutkářský soubor uvedl 9 her, různé skupiny uskutečnily 5 estrádních koncertů. Na počest 30. výročí založení Pionýrské organizace SSM zřídili naši kulturní pracovníci Klub mladého filmového diváka. V rámci systému Mládež a kultura bylo například uspořádáno divadelní představení Shakespearova Snu noci svatojánské pro žáky 6. a 7. tříd, autobusy přivezly i děti z Chodova, Lokte a Nového Sedla. O dobrých kulturních tradicích svědčí skutečnost, že dětský loutkářský soubor a filatelistický kroužek pracovaly nepřetržitě 10 let, skupina Kontakt dokonce 12 let. Pro dívky a ženy cikánského původu proběhl kurs šití a vaření, jehož slavnostního zakončení se zúčastnili i někteří funkcionáři MěstNV.

V době prázdnin uspořádal dům kultury pro děti výlety do Lokte, na Svatošské skály a k Supímu potoku, pěší výlet po Slavkovském lese a zájezd na Chodské slavnosti do Domažlic. V srpnu probíhal filmový festival pracujících.
</StructuredOutput>

K dalším významným kulturním akcím patřily: 15. února hra Na obzoru plachta bílá v provedení divadla Alfa z Plzně a Tvrdohlavá žena v provedení chebského divadla, 11. března celoměstská oslava MDŽ, 18. března vystoupení M. Rottrové, P. Němce a Plameňáků, rovněž v březnu výstava k výročí čsl. známky uspořádaná filatelistickým kroužkem, a festival Sokolov 79 s mezinárodní i domácí účastí, na němž vystoupili například Katapult, Kantoři, Classic Jazz College a Osvaldo Rodrigues z Chile.

V dubnu probíhala v domě kultury první přehlídka dětských loutkářských souborů okresu Sokolov, které se zúčastnily loutkářský soubor DPM Sokolov, soubor Sazínek z domu kultury Habartov a náš Slavkováček. 11. března se slavkovská skupina Pardi objevila v televizním pořadu Neděle v klubu. Ve dnech 4. až 6. dubna sledovaly naše děti v dětském kině přehlídku nejoblíbenějších filmů jako dárek k 30. výročí založení Pionýrské organizace SSM. Velký ohlas měla výstava „koníčkářů" v agitačním středisku ve dnech 27. června až 3. července. K 35. výročí Slovenského národního povstání byl promítnut film Za krásami Slovenska. Sedm členů dětského loutkářského souboru Slavkováček se zúčastnilo 4. mezinárodního festivalu loutkářů amatérů v Chrudimi. Velmi pochvalně byl 16. září přijat pořad Veselé Slovácko s Jožkou Severinem a cimbálovou muzikou. 60. výročí sovětské kinematografie připomněla ve dnech 19. až 28. října výstava filmového plakátu.

Zatímco dětské kino bývá téměř vždy plné, dospělí naplní hlediště jen při promítání komedií československé kinematografie a širokoúhlých barevných dobrodružných filmů.

Zápis do kroniky za rok 1979 vyzdobil kresbou soudruh učitel Jiří Zajíček. Tento zápis byl schválen radou Městského národního výboru dne 3. dubna 1980 usnesením č. 67/7.

Zápis je opatřen dvěma podpisy a kulatým červeným razítkem Městského národního výboru, okres Sokolov, Horní Slavkov. Záhlaví zápisu zdobí perokresba tuší zachycující zříceninu hradní věže na zalesněném kopci, v popředí se skupinami smrků a holých keřů.

Zobrazit původní přepis (doslovný, s okrajovými poznámkami)

[Levá strana (str. 189): prázdná; prosvítá pouze zrcadlově obrácený text z následujícího listu, vlastní text chybí.]

[Pravá strana: nahoře perokresba zříceniny hradní věže na zalesněném návrší.]

Všechny kroniky v naší republice a mnohde i za hranicemi naší vlasti začnou popisovat průběh tohoto roku asi podobně, jedinou událostí, která vlastně poznamenala ve smyslu hospodářském, ve smyslu pracovního úsilí lidí rok 1979 stejně. Nocí z 31.12.1978 na 1.1.1979. Během 24 hodin klesl u nás teploměr téměř o 20°C, z krásného, slunného odpoledne na Silvestra, který spíše připomínal jarní den, jsme se probudili doprostřed tuhé zimy, mrazu, sněhových závějí, silného mrazivého větru. Prudká změna počasí a náhlé ochlazení způsobily takové škody, hlavně v oblasti energetiky, že se na čas v mnoha ohledech změnil celý rytmus našeho života. Potíže v dodávkách elektrické energie a zásobování uhlím vedly ke změnám pracovní doby, jízdních řádů, jen děti dostaly hned novoroční "dárek" v podobě prodloužených zimních prázdnin. A tak se po celý leden roku, předznamenaného jako Mezinárodní rok dítěte, od rána do večera ozýval všude hlas dětí, využívajících záplavy sněhu a každé mezíčky ke klouzání na sáňkách, bobech, lyžích i na obyčejných víkách od krabic a prkénkách. Zatímco se děti radovaly, dospělí doslova šedivěli, aby se překonaly všechny počáteční potíže, na závodech se soustřeďovali na vypracování úsporných opatření a plánů, jak zpoždění v plnění úkolů dohonit. Neosvětlené město ve večerních hodinách působilo velmi ponuře, ale dodávka elektřiny do našich domovů byla téměř nepřetržitě plynulá, také pracovníci naší výtopny jakoby zázrakem, za nímž se skrývala obrovská námaha, zajistili v domech stálou dodávku tepla i teplé vody.
Přes obrovské potíže již 6.ledna uspořádaly BSP závodu Stasis turnaj malé kopané, o němž přinesla pochvalný článek plzeňská Pravda. 10.ledna se celý okres dovídá ze sokolovské Jiskry o rozvoji závodu Stannum. Lednové zasedání pléna MěstNV se m.j. zabývá politicko-organizačním zajištěním oslav 30.výročí PO SSM a Mezinárodního roku dítěte. [pozn. na okraji: příl.č.1; příl.č.2]
• V únoru se MěstNV zabývá vyhodnocením pomoci závodů, škol a společenských

[Levá strana (str. 190): prázdná; prosvítá pouze zrcadlově obrácený text z následujícího listu, vlastní text chybí.]

[Pravá strana:]
organizací NF při plnění volebního programu r.1978. Hodnotí se rovněž finanční hospodaření MěstNV, pokračuje projednávání opatření k úspoře energie a pohonných hmot. V této době jsou přetáčeny televizní antény znovu na opravenou retlanslační stanici na Klínovci. V rámci oslav Únorového vítězství pracujících proběhlo 22.2. slavnostní shromáždění v domě kultury, PO SSM uspořádala 25.2. k tomuto výročí výtvarnou soutěž školáků. [pozn. na okraji: příl.č.3]
1.3. odměnilo plenární zasedání MěstNV za spolupráci v oblasti kultury čestným uznáním skupinu Pardi, dětský divadelní soubor, soudružky Věru Zemanovou, ing.Milenu Procházkovou, Anežku Drtinovou a Milana Drahňovského. 26.3. navštívilo 40 účastníků vlaku družby ze SSSR závod Stasis a II.ZDŠ. Sovětští přátelé si se zájmem prohlédli novou školu a pohovořili s učiteli. Téhož dne večer se strhla první jarní bouřka s mimořádně prudkými blesky, které způsobily na několik minut i výpadek elektřiny.
V Rudém právu vyšla 20.4. v článku o Sokolovsku i ostrá kritika Pozemních staveb Sokolov k výstavbě nové ZDŠ a kvalitě práce, stejně jako k opuštěné skládce zbylého materiálu, která i dnes, v době provádění zápisu do kroniky /duben 1980/, není zlikvidována a slouží spíše jako nikoli dosti bezpečné hřiště pro děti. 7. a 14.4. proběhly každoroční směny předmájového úklidu. Ten se odbýval již za krásného slunného počasí, ale o víkendu 7. a 8.4. ještě hustě padal sníh, který zůstal v Krásnu i v Čisté ležet, takže automobily mnohé kopečky, zvláště z Krásna do Čisté, nemohly vůbec vyjet. 22.4. k 30.výročí PO byly na hřišti Spartaku uspořádány hry pro děti, na náměstí vyhrával soubor Juvenka, soudruzi Turner a Videman byli slavnostně vyznamenáni medailemi ÚV SSM Za socialistickou výchovu mládeže. 29.4. konal se 6.ročník Přespolního běhu k památníku umučených žen v Krásnu. Závod byl v tomto roce zařazen do Kalendáře sportovních akcí ČSR, občané okresu se o něm dozvěděli i prostřednictvím Jiskry. Hlavním pořadatelem byl TJ Baník Krásno, o zdařilost akce se velmi zasloužil i s.Maršík, vedoucí MOBH, jemuž rada MěstNV vyslovila za tuto práci poděkování. Téhož dne probíhala i kynologická soutěž o putovní Pohár osvobození, pořádaná Svazarmem. 28.4. zápolila naše mládež v Dukelském závodu branné zdatnosti. [pozn. na okraji: příl.č.4; příl.č.5; příl.č.6; příl.č.7]
1.máje v 8.00 místní rozhlas pochodovými písněmi připomenul všem, že se probudili do slavnostního rána Svátku práce. Slavnostní průvod po projevu, večer májová veselice. Součástí oslav byla 4.5. beseda s přímými účastníky bojů 2. světové války a Pražského povstání. Téhož dne ráno pokračovaly hříčky příro-

[Levá strana (str. 191): prázdná; prosvítá pouze zrcadlově obrácený text z následujícího listu, vlastní text chybí.]

[Pravá strana:]
-dy, teplota -3°C, zamrzlé louže, sníh roztál až k polední. Kladení věnců tentokrát neprovázela ani hudba, ani čestná salva. Přesto vzpomínka důstojná, při níž zazněla i sporá, ale o to procítěnější a upřímnější slova sovětského hosta. 9.5. ukazují teploměry v Údolí -9°C. Zahrádkáři jsou nešťastní, nic neroste. V domech se topí. V lesoparku a na Barboře je již touto dobou vysázeno 2 tisíce nových stromků a keřů místo těch, které v zimě ohlodali hladoví králíci a zajíci. 12.5. za vydatného, ještě ledového deště odjíždějí dva autobusy s dětmi na cestu po památných místech sokolovského okresu, do bývalého koncentračního tábora ve Svatavě, na Rovnou, k hrobu žen, obětí pochodu smrti. Zájezd uspořádala komise JSBVO. Teprve 13.5. nastal první den bez mrazu, a tak se na hřišti Spartaku opravdu vydařil atletický čtyřboj za účasti četných diváků. Od 17.5. nastávají téměř 3 týdny doslovných veder, teploměr na slunci ukazuje v poledních hodinách až 45°C, v několika dnech je zem vyprahlá, teprve 6.6. po bouřce teploty klesly a začalo pršet.
Děti oslavily svůj mezinárodní svátek ve Slavkově i v Krásnu soutěžemi v malování po chodnících, závody na koloběžkách, tříkolkách i kolech. Akce organizovaly především výbory žen. V odpoledních hodinách byla na obou hřištích uspořádána sportovní zápolení, soutěže obratnosti. Kromě toho se slavkovské děti zúčastnily ukázkového výcviku mladých svazarmovců, soutěže v poznávání ptáků a rostlin, minisoutěží a výcviku psů. Průvod masek byl zakončen karnevalem, k němuž vyhrávala pionýrská dechovka z Březové. Oslavy vyvrcholily zapálením "mírového ohně". Místní rozhlas začal vysílat pravidelné relace o letní činnosti dětí. 6.7. proběhlo v hotelu Tatran jednodenní školení poslanců MěstNV. V této době došlo k jednání s podnikem ZVAK Sokolov o výběru staveniště pro výstavbu 114 nových bytových jednotek. Orgány se zabývají přípravou pomoci při senoseči, začínají se sklízet i plochy mezi domy. 15.6. jsou předávány nové občanské průkazy naší nastupující směně již v renovované obřadní síni. [pozn. na okraji: příl.č.8; příl.č.9; příl.č.10–12]
V rámci nové organizace města jsou počínaje 12.7. zrušeny stávající osady Ležnice, Ležnička, Bošířany, Dolní Hluboká a Háje a nadále je ponechána obec Horní Slavkov se dvěma částmi: Horní Slavkov s místními částmi Ležnice, Ležnička, Bošířany a Krásno s místními částmi Dolní Hluboká a Háje. Tomu budou odpovídat i dvě řady popisných čísel. K velmi zdařilým akcím pro děti bylo i "tóčo" u rybníka pod 3.etapou, opékání buřtů, soutěže obratnosti, uspořádané za spolupráce požárníků a BSP závodu Cheza pod vedením s.Haška.
• Ve dnech 26.–30.6. proběhla v agitačním středisku DK výstava kroniky města

[Levá strana (str. 192): prázdná; prosvítá pouze zrcadlově obrácený text z následujícího listu, vlastní text chybí.]

[Pravá strana:]
a dokumentace, fotografií, novinových článků, plakátů, letáčků, dokumentů. Výstavu instalovala kronikářka ve spolupráci s členkami školské a kulturní komise a s.Drtinovou, která zapůjčila i některé exponáty z dokumentace, kterou shromažďuje jako ředitelka domu kultury. Výstavu navštívili všichni žáci 6.–9. tříd našich škol, bohužel však jen málo dospělých. Největší zájem budil dopis prvního čsl. kosmonauta Vladimíra Remka, adresovaný I.ZDŠ, a dokumenty nalezené při opravě kostelních věží, rovněž fotografie slavkovských domů, které byly již demolovány.
28.6. byli s.Drtinová, Kottner vyznamenáni Svazem čs. filatelistů za dobrou spolupráci. 28.6. se žáci II.ZDŠ slavnostní akademií v DK rozloučili se školním rokem, nezapomněli ani na kytičku učitelům odcházejícím do důchodu. O den později byli v obřadní síni DK slavnostně vyřazeni učňové Střediska praktické výchovy závodu Stasis, 6 soustružnic, 4 frézařky a 8 strojních zámečníků. [pozn. na okraji: příl.č.13]
Červenec a srpen, měsíce dovolených, děti tráví léto v pionýrských táborech. Cesta zahrádkářů z práce vede přímo k záhonkům. Jahod je méně než kdykoli dříve. První prázdninové dny jsou chladné. Zato houbaři nosí koncem července již plné košíčky, dokonce s větším počtem pravých hřibů. Přes pesimistické předpovědi se začíná ukazovat přece jen slibná úroda. Brigádnické party, často složené z důchodců a zcela mladých chlapců, s úplným zápalem zachraňují před dešti každou fůru sena. 3.8. je slavnostně zahájen provoz mycího servisu. Začínají přípravy na spartakiádu. Děti na výletě organizovaném DK sledují v Lokti se zájmem natáčení filmu podle slavné Remarquovy předlohy /Na západní frontě klid/. [pozn. na okraji: příl.č.14]
Slavnostní zahájení školního roku, výměna dojmů a zážitků. 15. a 16.9. za krásného počasí se odbývá každoroční slavkovské posvícení s večerní zábavou, na níž vyhrává krojovaná Čerchovanka z Horšovského Týna. V září také oslavuje závod Chemopetrol 20.výročí svého slavkovského závodu, který má stále rostoucí perspektivy. 9.10. koná se konference předsedů občanských výborů, která může konstatovat zvýšenou aktivitu i autoritu těchto orgánů u obyvatel. [pozn. na okraji: příl.č.15]
7.11. scházejí se občané na slavnostním shromáždění k zahájení Měsíce čs.-sovětského přátelství. Začíná období soutěží O zemi, kde zítra znamená již včera, Zpíváme písně SSSR, výtvarných soutěží, sovětských filmů. V závodech je hlavním předmětem zájmu splnění ročních plánů, zatímco ženy mají ještě kromě toho již starosti s předvánočními nákupy.

[Levá strana (str. 193): prázdná; prosvítá pouze zrcadlově obrácený text z následujícího listu, vlastní text chybí.]

[Pravá strana:]
• V zasněžené silvestrovské noci si můžeme s úlevou říci, že rok, který tak přetěžce začal, byl překonán, pracovní úkoly přes nesmírné potíže splněny, přeplněným Tatranem i domem kultury až téměř do rána zní hudba, půlnoční světlice ohlašují nový rok.
V první polovině roku došlo ve složení MěstNV k následujícím změnám. Odvoláni byli: z funkce členky finanční komise s.Alena Bartešová, z funkce členky ŠKaK s.Magda Vlková, z funkce člena VLK s.Jan Čedík, z funkce člena komise pro mládež a těl.výchovu s.Milan Nociar, z funkce člena ŠKaK s.Zdeněk Klement, z funkce člena komise MHB s.Miroslav Planeta, z funkce předsedy komise pro M a T s.Josef Kučera, z funkce člena rady MěstNV s.Günther Fenkl, z funkce člena-odborníka ŠKaK s.Arno Seidel, z funkce člena rady MěstNV s.Adolf Pechr, z funkce člena komise VVLHZ s.Jan Kubík, z funkce členky soc. a zdravotní komise s.Anna Procházková. Nově schváleni byli: do funkce člena finanční komise s.ing. Zdeněk Kajzrlík, do funkce člena ŠKaK s.Arno Seidel, do funkce členky VLK s. Helga Dolejší, do funkce člena komise pro M a T s.František Kaštovský, do funkce člena komise MHB s.Günther Fenkl, do funkce předsedy komise pro M a T s. ing.Jiří Mažík, do funkce člena rady MěstNV s.Miroslav Volf a s.Jan Kubík, do funkce člena komise OVP s.Milan Cichra, do funkce člena komise VVLHZ s.Adolf Pechr, do funkce členky soc. zdravotní komise s.Anna Šlégrová.
V lednu udělila rada čestné uznání s.Sylvii Severové za dobou práci na úseku školství a kultury. V témž měsíci byly uzavřeny dohody MěstNV se společenskými organizacemi NF, závody, školami a občanskými výbory. Byl schválen rozpočet MěstNV na r.1979.
V březnu dochází k vyhodnocení soutěže národních výborů. Horní Slavkov je tentokrát na 11., t.j. na předposledním místě v 1.kategorii MěstNV a NV, trestné body byly uděleny za nedostavěné šatny a klubovny na kluzišti, dobré byly výsledky na úseku kulturní práce. Předsedy místních výborů NF byli zvoleni s.ing. Jar.Petrovič ve Slavkově a s.Václav Duras v Krásnu.
5. dubna schválila rada MěstNV zápis do kroniky za r.1978 a kolektivní smlouvu mezi MěstNV a ZV ROH na r.1979. 19.4. se konalo výjezdní zasedání MěstNV v Krásnu, m.j. byla vyhodnocena soutěž občanských výborů a politickoorganizační zajištění májových oslav. Současně se provádí průběžné hodnocení přípravy oslav 30.výročí PO SSM a Mezinárodního dne dětí.
V květnu je jemnována do funkce členky SPOZ matrikářka MěstNV s.Dana Ježková, s.Jiří Sátra do funkce člena správní komise OVP. Stoupající požadavky na poštu vyvolaly nutnost jednání MěstNV s okresní správou spojů o zřízení poštovního úřadu ve staré části Slavkova.

[Levá strana (str. 194): prázdná; prosvítá pouze zrcadlově obrácený text z následujícího listu, vlastní text chybí.]

[Pravá strana:]
• V červnu nastoupila na MěstNV jako referentka SO -pro komisi školskou a kulturní, sociálně zdravotní, tělesné výchovy a mládeže a cikánské problematiky s. Jana Kolářová místo s.Severové. 22.5. se konaly doplňovací volby do volebních obvodů č. 7, 13, 17, 25, 28, 55 a 56. Volební obvody č.55 a 56 byly nově zřízeny pro domy v ČSSP 787 – 789.
V září začali pracovat jako členové obchodní komise s.Václav Mrhal a Ota Vigh. Ke konci roku může MěstNV konstatovat zvláště dobrou aktivitu občanských výborů v Krásnu, kde se pořádají pravidelně veřejné schůze. K významným úkolům na konci roku patří aktivizace Baníku Krásno, přemístění spořitelny do budovy MOBH, rozšíření pošty, oprava historických památek – Pflugova Seidlova domu. V prosinci je projednáván JPKVČ a rozbor finančního hospodaření MěstNV. Pro bližší představu o výši prostředků, s nimiž MěstNV hospodaří: příjmy a výdaje – 11,175 000 Kčs, z toho nejvyšší částka na školství – 3, 837 000 Kčs, místní hospodářství – 4, 166 000 Kčs, daně a poplatky 166 tis. Kčs, z toho např. daň domovní 57.340 Kčs, daň ze psů 39.875 Kčs. Velmi kladně se projevují přísná hospodářská opatření při hospodaření pohonnými hmotami a elektrickou energií.
Hodnota nového zařízení obřadní síně v domě kultury představuje 600 000 Kčs. Nábytek, skleněné výplně dveří a stěn do chodby – vše je atypické, zcela unikátní, vyrobené v podnicích uměleckých řemesel podle návrhů architekta. Pořizovací hodnota lustru činí např.80 000Kčs, skleněné výplně dveří 40 000Kčs, řizovací [?] hodnota lustru činí např.80 000Kčs, skleněné výplně dveří 40 000Kčs, státní znak vyrobený technikou artprotisu 20 000Kčs. Demontáž starého a montáž nového zařízení včetně topení provedli zdarma pracovníci závodu Stasis s. Pánek a Krákora. [pozn. na okraji: příl.č.10–12]
Od ledna 1979 jsou na sídlišti počínaje 4.etapou zaváděny nové kontejnery na odpadky. V témž měsíci dochází na základě dohody k napojení výrobní haly ŽSP na městskou výtopnu. Za účelem výstavby rodinných domků jsou odprodány pozemky na parcelách č. 423/3, 423/4, 423/2, 2533/89, 2533/90. Bývalou výtopnu čp.617 a stavební parcelu č.927 přebírá závod Stasis k vybudování sportovního zařízení pro učňovské středisko závodu s tím, že bude umožněno sportovním organizacím ve městě, aby jej také používaly. Mycí servis je předán závodu Elektro Bečov n.T..MěstNV neustále naráží na problémy při financování oprav komunikací. [pozn. na okraji: Výstavba]
V dubnu přejímá podnik ZVAK Sokolov vodovod Krásno v hodnotě 414,5 tis.Kčs. Sportovní hřiště I i hřiště vybudované v akci Z převzal jejich uživatel TJ Spartak.

[Levá strana (str. 195) je prázdná, prosvítá pouze text z druhé strany listu — žádný vlastní text.]

[Pravá strana:]
V září byly zahájeny práce na přestavbě budovy bývalého 1. stupně II.ZDŠ, v níž bude umístěn dům pečovatelské služby. Stavbu provádí OSP Hodonín se sídlem ve Veselí na Moravě. Bývalá prádelna P 500, čp.712 a stavební parcela 1036 přešly do majetku SBD Rozvoj v Sokolově, klubovny zůstanou k disposici obč anským výborům III. a IV. etapy.
Akce Z v r.1979:
1. Rekonstrukce požární zbrojnice. Hrubou stavbu provedla ŽSP dodavatelsky.
2. Úprava objektu MěstNV v Horním Slavkově. Důvodem je příprava výstavby 114 nových bytových jednotek u kluziště, kde jsou skladovací prostory a truhlářská dílna MOBH. Místo toho se buduje víceúčelová hala v prostoru výtopny včetně příjezdových cest.
3. Úprava radnice v Krásnu. Protože jde o práce v hodnotě vyšší než 1 mil. Kčs, akce je přesunuta do plánu na r.1980.
4. Rekonstrukce domu čp.213. Zatím nebyla provedena ani předběžná asanace objektu, nebylo možno dodavatelsky zajistit, proto vyřazeno z plánu.
5. Skládka tuhých odpadků. Byla provedena skrývka zeminy pro vybudování objezdové komunikace, provizorní odvodňovací rýha, akce by měla být ukončena v r. 1981.
MěstNV vydal demoliční povolení na čp.160, 101, 159, v Kostelní a Lešnické ulici čp.183, 153, 147, 176, 143. K povolení demolice objektů chráněných památkovými orgány - čp.166 /latinská škola/ a čp.55 dochází proto, že pro jejich opravu není dostatek finančních prostředků ani stavební závod, který by tak rozsáhlé práce provedl. Národní výbor vyvíjí značné úsilí, aby zajistil opravu Seidlova domu a Pflugova domu.
V Dolní Hluboké neustále přibývají nové rekreační chaty. Na slavkovském hřbitově byly provedeny celkové úpravy v okolí hrobu sovětských vojáků, v říjnu byl zbourán domek u vstupních vrat. V listopadu byl zlikvidován plynový zásobník na 3.etapě sídliště, místa je nyní využíváno jako parkoviště automobilů.
Místní organizace bytového hospodářství byla v tomto roce vyznamenána v soutěži ONV a OOR Rudou standartou, řediteli s.Maršíkovi byl propůjčen čestný titul Vzorný pracovník MH Západočeského kraje. Placené i neplacené služby ve městě vykonávají nadále MOBH, OPMH a TS. [poznámka na okraji: Služby]
Organizace bytového hospodářství provádí opravy i pro socialistický sektor, např. dojde-li k havarijním situacím na školských zařízeních. Především však pečuje o bytový fond, dodávku tepla a teplé užitkové vody. Plynulá dodáv-

[Levá strana (str. 196) je prázdná, prosvítá pouze text z druhé strany listu — žádný vlastní text.]

[Pravá strana:]
tepla i teplé vody byla přes komplikovanou situaci umožněna pomocí při dopravě paliva, již poskytly závody Stasis a Karlovarský porcelán. Opravy byly provedeny u 2967 zakázek. V průběhu roku 97 bytů změnilo majitele. Ve značném množství bytů na 2.etapě byly provedeny úpravy uživateli, a to tak, že z původně dvoupokojových vznikly byty třípokojové přemístěním kuchyně do předsíní. Ve Slavkově a Krásně je celkem ve správě MOBH 1210 bytů, 1093 I.kategorie, 72 II., 12 III. a 35 IV.kategorie. Vlastní údržbářská četa má 17 pracovníků. Generální opravy byly provedeny především v Krásnu. Kromě toho byly např. u 15 domů vyměněny vchodové dveře, nové fasády dostaly domy čp.8 a 108 v Krásnu, střechy a komíny opraveny ve Slavkově v čp.212, 418, na Kounici čp.9 a 11 vyměněno ležaté potrubí, v bytech zabudovány 102 nové vany, vybetonováno 22 stanovišť pro kontejnery na sídlišti. Náklady na údržbu dosáhly rekordní výše 1359 tis.Kčs - vlastní opravy, 914 tis.Kčs dodavatelsky. Pro příští rok se plánuje generální oprava domu čp.23/1 v ul.Nové Město, který byl zdemolován občany cikánského původu. V důsledku napjaté energetické situace vzniklé na počátku roku byla zvýšena cena topení z 58.- na 88.-Kčs za 1 Gcal tepla. Teplárna vyrobila za rok celkem 55 693,8 Gcal. Na MOBH jsou 2 BSP, 3 kolektivy soutěží o titul. Pracovník zvítězil i v okresní soutěži za racionalizaci spotřeby všech druhů paliv a energie, účastní se krajské soutěže o nejlepší bytovou organizaci ve zlepšovatelském hnutí, pracovník naší MOBH s.Lauer je 2.nejlepší zlepšovatel Západočes. kraje.
Okresní podnik místního hospodářství zajišťuje ve Slavkově tyto služby: holičství, kadeřnictví, pánské a dámské krejčovství, oprava obuvi, sběrna pro praní prádla /proti loňskému roku zkrácené termíny/, čištění oděvů, napínání záclon, prodej květin, opravy rozhlasových a televizních přijímačů a elektrospotřebičů, prodej propan-butanových lahví, taxislužba, mandlování, zasklívání, rámování obrazů. Málo je využívána taxislužba a pánské i dámské krejčovství, jednak pro dlouhé dodací termíny, jednak proto, že ženy čím dál tím více šijí samy. Od druhého pololetí bylo otevřeno dámské kadeřnictví v Krásnu. V prvních týdnech byly potíže s teplou vodou, proto si ženy donášely vodu s sebou ve vědrech.
Technická služba zajišťuje svoz odpadků, popele, pohřebnictví a dopravu i pro Krásno, Loket, Údolí, Staré Sedlo a Novou Ves včetně závodů, dvakrát týdně vyprázdní asi 4 500 popelnic a přes 50 kontejnerů, které jsou zaváděny od III.etapy směrem k náměstí sídliště. Již v prvním pololetí bylo objednáno zabu-

[Levá strana (str. 197) je prázdná, prosvítá pouze text z druhé strany listu — žádný vlastní text.]

[Pravá strana:]
dování 21 urnových skřínek. Doprava byla proti r.1978 o 2/3 omezena s ohledem na krácený příděl nafty. TS pečují i o veřejnou zeleň, osvětlení, komunikace - posyp a odklízení sněhu. Na III.etapě ve večerních hodinách neteče teplá, a často ani studená voda. Na příčiny není ještě jednotný názor. Od srpna je stanovena zvýšená záloha na vytápění bytů, z 27.-Kčs na 45.-Kčs za 1 m2 na sídlišti a 40.-Kčs na Kounici.
Placení za stravenky do školních kuchyní a za inkaso zaviňuje fronty před peněžní přepážkou na poště. Proto MěstNV jedná s okresní správou spojů v záležitosti pošt ve městě. Situace je zatím řešena prodlouženou pracovní dobou. Vlivem úsporných opatření a zvýšení poplatků se citelně omezil počet soukromých telefonních hovorů. Dva občané vyhráli ve Sportce II. pořadí po 18 tis.Kčs. Některé číselné údaje /Slavkov/Krásno/: soustředěné inkaso 1752/256, televizory 1714/176, rozhlas 1615/176, předplatné Rudého práva 582/60, Práce 192/8, Pravda 218/36. Je zapojeno všech 500 linek telefonní ústředny. [poznámka na okraji: Pošty]
V lednu se zabývala obchodní komise vyhodnocením vánočního prodeje. Některé druhy zboží, např.hrozinky, ořechy, objevily se v obchodech těsně před vánoci, takže je bylo možno koupit ještě několik týdnů po svátcích.Došlo k částečné reorganizaci nákupního střediska, které bylo rozděleno na 3 oddělení: papír, [poznámka na okraji: Obchod] hračky, sport, drogerie, nábytek; konfekce pro dospělé, děti, látky, galanterie; prádlo; kuchyňské potřeby a elektrospotřebiče. Na přechodnou dobu byla upravena prodejní doba alkoholických nápojů. Jednota na III.etapě byla během roku několikrát zavřena pro nemoc, z důvodu nedostatku zaměstnanců a střídání vedoucích.Stále se ještě nezlepšila úroveň zařízení, obsluhy a rovněž návštěvníků restaurací Hvězda a Hornický dům ve Slavkově a Kulturního domu v Krásnu. Tyto podniky mají často přímý vztah k trestné činnosti páchané pod vlivem alkoholu. V porovnání se Slavkovem jsou často nákupní možnosti, zvláště u masa, masných výrobků a zeleniny, v Krásnu lepší. V II. pololetí byla uzavřena prodejna Klenoty.
Národní fronta v našem městě sdružuje 42 organizací s téměř 4000 členů. [poznámka na okraji: Národní fronta] Činnost probíhá podle jednotného plánu kulturně výchovné činnosti. V Krásnu byla opět dána do provozu Osvětová beseda, vedoucí se stala s.Miroslava Pšeltová. Bylo obnoveno promítání filmů pro děti i pro dospělé.
Organizace požárních sborů ve Slavkově i v Krásnu se v podstatě nezměnila. Veliteli jsou s.Z.Beneš a s.J.Cinert. Vozidla jsou v socialistické péči řidičů. Technika je pravidelně 2krát týdně přezkoušena. Používá se jí i pro údržbu komunikací. Nekoná se již školení žáků, protože nejsou vhodné prosto-

[Levá strana (str. 198) je prázdná, prosvítá pouze text z druhé strany listu — žádný vlastní text.]

[Pravá strana:]
ry. K žádnému většímu požáru nedošlo.
Nově vzniklou organizací je Klub praporčíků a důstojníků, který byl založen při závodě Stannum. Věnuje se kromě jiné činnosti i přípravě obyvatelstva k civilní obraně.
V činnosti Svazarmu došlo ke stagnaci, nedaří se kádrově obsadit vedení organizace. Aktivně pracuje kynologický klub, má 35 členů, psi jsou umístěni v kotcích za železničním viaduktem, tam je také budována výcviková dráha. Skupina kynologů se zúčastňuje veřejných akcí, např.májového průvodu, oslav Dne dětí atd.
Svaz chovatelů drobného zvířectva uspořádal ve dnech 7. a 8.9. v Krásnu výstavu, na jejíž přípravě se podíleli i členové SSM. Výstava přesáhla rámec okresu.
V rámci pionýrské organizace pracuje v I.skupině 231, ve II.skupině 425 a ve III.skupině 38 dětí. Žáci 8. a 9.tříd se připravovali během roku na práci instruktorů, ale po odchodu na školu nebo do učení většina nepracuje dále, protože dojíždění zabere hodně času. 80% pionýrů II.skupiny získalo odznak výchovného systému. Delegace našich pionýrských skupin se zúčastnily okresních a krajských setkání pionýrů. Stále chybí oddíloví vedoucí. I.pionýrská skupina byla vyznamenána pamětní plaketou ústřední rady PO SSM u příležitosti 30.výročí založení PO SSM.
SSM má ve městě 5 závodních organizací, celkem 200 svazáků. Zajišťovali organizačně Festival politické písně v DK ROH. V prostoru koupaliště uspořádali akci Partyzánský samopal, mají dohodu s domem kultury o spoluúčasti na tvorbě programu. SSM Stasis pořádá pro pionýry z 8.a9.tříd prohlídky závodu na pomoc při profesionální orientaci žáků. Měli značný podíl na provozu letních pionýrských táborů. Uspořádali několik turnajů, např. hokejový, badmintonový, nohejbalový, ZO SSM Stannum organizovala pro pionýry soutěž v jízdě na bobech, ve hře v kuličky. Mnozí svazáci jsou dobrovolnými dárci krve.
Novou organizací je TJ Rudá hvězda při ÚSNV, má šachový oddíl, střelecký oddíl, fotbalisté startují v okresním kole, členové Rudé hvězdy nacvičují spartakiádu.
SČSP má 14 odboček, celkem 712 členů. V čele městské organizace stojí sedmičlenný výbor. Hlavní náplň činnosti spočívá v oslavách VŘSR, akcí k Měsíci českoslov.-sovětského přátelství. Každý rok je velkou společenskou událostí Ples družby. SČSP pořádá leninské večery, besedy o kosmonautice, celodenní autokarové zájezdy, jarní a podzimní leninské subbotniky. Hned na počátku roku byla

[Levá strana (str. 199) je prázdná, prosvítá pouze text z druhé strany listu — žádný vlastní text.]

[Pravá strana:]
organizace odměněna čestným uznáním za aktivní pomoc při plnění volebního programu. Oslavy VŘSR se konají v součinnosti s kulturními pracovníky, soubory zájmové umělecké činnosti při DK, dětským pěveckým souborem při II.ZDŠ, s učiteli a žáky LŠU, recitačním kroužkem I.ZDŠ. Městský výbor SČSP je zřizovatelem /4 roky/ hudby pod názvem Universal sextet, jehož účelem je zajištění finančních prostředků pro různé akce. Koncem tohoto roku se soubor rozpadl. Členové SČSP v závodech aplikují sovětské výrobní zkušenosti, ve školách pomáhají při politickovýchovné práci s dětmi např.pořádáním besed po návratu ze zájezdů do SSSR.
V nejpočetnější organizaci NF, v TJ Spartaku nedošlo k podstatným změnám. Organizace pracuje za vydatné finanční podpory z rozpočtu MěstNV, převzala do své správy obě hřiště. Na počest 62.výročí VŘSR byl založen tzv. Malý Spartak, pro dosud neorganizovanou mládež, který spolupracuje s TJ Rudá hvězda.
Velmi úspěšný rok zaznamenal český svaz zahrádkářů. Výstavu výpěstků v DK [poznámka na okraji: příloha č. 16] navštívilo 869 návštěvníků. V listopadu se zahrádkáři pochlubili ještě svou prací na výstavě jablek. 16 členů organizace se zúčastnilo okresní výstavy, z níž přivezli pěkná ocenění - s.Pova za jablka, s.Červenka za rajčata, s.Stejskal za cibuli a okurky, stříbrnou stužkou byla odměněna skalka s.Kasalové. Jako příspěvek k Mezinárodnímu roku dítěte věnovali členové 200kg čerstvého ovoce a zeleniny jeslím. Zahrádky jsou sdruženy do osad, v jejichž čele stojí volení předsedové. K nejlepším kolektivům patří osada 14 A a Barbora, která má patronát nad zvláštní školou. Organizace spolupracuje se závody Stasis, Cheza a s domem kultury.
V období prodloužených zimních prázdnin, způsobených energetickými potížemi, docházely děti jednou týdně do škol, kde jim byly zadávány a kontrolovány domácí práce. U budovy II.ZDŠ nebylo ano i v r.1979 dokončeno hřiště, do [poznámka na okraji: Školství] odborných pracoven fyziky a chemie není dosud zapojen elektrický proud ani voda, rovněž tělocvičny nejsou ještě vybaveny nářadím. Koncem dubna odstraňovali řemeslníci různé závady. Děti trávily část v prázdnin v pionýrských táborech - tentokrát v Bálkové /děti sedmi až devítileté/ a v Chodově u Bečova. Někteří obětaví pionýrští pracovníci zajišťovali pobyt dětí v táborech v době své řádné dovolené. BSP závodu Stasis vedená s.Vitnerem a hospodářskou pracovnicí s.Haďáčkovou sladili ekonomické požadavky plnění plánu s usneseními stranických orgánů o práci s dětmi tím způsobem, že uvolnili pro pionýrský tábor 3 pracovníky, za které po dobu jejich nepřítomnosti v závodě plnili plán zbývající členové brigády.

[Levá strana (str. 200) je prázdná, prosvítá pouze text z druhé strany listu — žádný vlastní text.]

[Pravá strana:]
Ve dnech 1. - 10.7. se 59 dětí zúčastnilo oddílových táborů a her, akci financoval MěstNV. V srpnu se konaly branně sportovní závody, 1.- 15.8. probíhala tábornická škola pro vedoucí a instruktory, 28.7. hra "Najdi diverzanta", 12.8. branná hra. Děti z dětského domova se zúčastnily celostátního setkání turistů DD v Opavě, 1.7. byly na celodenním výletě v Praze, pokud dovolovalo počasí, koupaly se na koupališti. MěstNV začíná uvažovat o zřízení městského prázdninového tábora. Práce komise JSBVO se projevila např. v závodech ve střelbě ze vzduchovky a plnění branných prvků, v tematickém zájezdu do bývalého koncentračního tábora v Buchenwaldu s návštěvou Goethova Výmaru, v pochodu do Čisté po stopách umučených žen. Od začátku školního roku bylo započato s nácvikem spartakiádních skladeb.
Po stanovení obvodů pro I. a II.ZDŠ se množí stížnosti některých rodičů na to, že dítě ze sídliště má docházet na I.ZDŠ, což je prý daleko. Přibývá dospělých i dětí, kteří i pro cestu ze sídliště do staré části města používají autobusu.
V LŠU se začalo topit v nově zavedeném ústředním topení, byla opravena okna. Ve 2 starých budovách I.ZDŠ byly instalovány zářivky.
Naše zdravotnické zařízení plní funkci polikliniky I.typu, má 2 obvody, [poznámka na okraji: Zdravotnictví] 2 obvody zubní, kde pracují jen dentisté, lékař dojíždí jednou týdně, dvakrát týdně ordinuje internista, třikrát týdně chirurg, gynekologie je obsazena důchodkyní, jednou týdně kožní lékař, na poliklinice je dále rehabilitační oddělení, rentgen, biochemická laboratoř, jednou měsíčně dojíždí specialista pro čelistní ortopedii. Pohotovostní služba je v Chodově. Kapacita střediska nevyhovuje, čekárny i úzké chodby jsou přeplněny pacienty, koncem roku jednal MěstNV s okresními orgány o rozšíření zdravotnických služeb.Po návratu dětí z pionýrských táborů se vyskytlo větší množství onemocnění žloutenkou a úplavicí. Na 13.plenárním zasedání MěstNV byla vyznamenána čestným uznáním sestra Krista Patočková za obětavou práci na úseku sociálně zdravotním.
V r.1979 se narodilo celkem 182 dětí, z toho dvoje dvojčata. Na dětském oddělení bylo vyšetřeno v prevenci 7032 dětí, v kurativě 7283 děti. I.obvod navštívilo 13.880 osob, II.obvod 14.187 osob, t.j. měsíčně průměrně 1.182,25. V období chřipkových epidemií bývalo na jednom obvodu vyšetřeno denně až 160 pacientů.
Podle statistického hlášení bylo ve městě k 31.12. hlášeno k trvalému pobytu 6677 občanů, k přechodnému pobytu 496, přírůstky narozením 169, přistěhováním a přihlášením k trvalému pobytu 171, k přechodnému pobytu 117. Zemřelo [poznámka na okraji: Obyvatelstvo]

[Levá strana prázdná.]

43 občanů, z trvalého bydliště se odhlásilo a odstěhovalo 392, z přechodného 23 občanů. Na MěstNV bylo uzavřeno 52 sňatků, do místní matriky bylo dále zapsáno 16 úmrtí a 3 narození.

Sbor pro občanské záležitosti provedl 19.5., 23.6., 29.9. a 15.12. vítání 157 nových občánků. 15.6. byly slavnostně předány občanské průkazy 94 žákům. 16.3. a 31.8. převzali branci v obřadní síni povolávací rozkazy. 29.6. byly odevzdány 16 učňům výuční listy. SPOZ blahopřála 21 občanům k významným životním jubileím prostřednictvím Západočeského rozhlasu.

Jako každý rok, tak i letos je třeba zmínit se zvlášť o některých spoluobčanech, kteří nás opustili. 23.I. to byl s.J.Šifalovič a 8.8. s Kostaňuk, oba členové SPB, aktivní bojovníci proti fašismu, kteří za 2.světové války se zbraní v ruce pomáhali po boku Sovětské armády vyhnat hitlerovské okupanty. Oba byli nositeli vysokých sovětských i československých vojenských vyznamenání. 14.IV. zemřela paní A.Vocetková, skromná, vždy a ke všem vlídná a pilná žena, která po léta pečovala o pořádek na poliklinice. 25.7. zemřel na následky zranění při autohavarii s.Jan Durdan.

Dobrovolně ukončili svůj život plynem v r.1979 2 občané - Tomášek a Broczko. 25.7. tragicky zahynuli v septiku kravína u bývalé šachty 11 pracovníci státního statku Linhart a Valenta. V prosinci byla rok po pohřbu provedena v Krásnu exhumace občana Petrojana, jeho pozůstatky byly převezeny na Slovensko.

K radostným událostem patří 9 stříbrných a 1 zlatá svatba, 3 z nich - manželů Šultysových, Pirohaničových a Kolbasových - se konaly v obřadní síni.

V měsíci květnu byla ustavena komise pro sčítání lidu, domů a bytů v r.80, jejím předsedou se stal tajemník MěstNV s.Vrzal.

Ve městě je kolem 900 uživatelů různých sociálních důchodů. 22 důchodců využívá příspěvku na společné stravování. Osmičlenný sbor důvěrnic provádí dohlídky v rodinách s narušenou mládeží, tato skupina provedla 26 šetření v cikánských rodinách a dalších 75 šetření na základě požadavku jiných orgánů. Ve většině případů se jedná o velmi mladé rodiče nízké intelektuální úrovně, někdy nutno sáhnout až k odebrání dětí. Soustavně je kromě toho sledováno 29 rodin, kde se děti dopouštějí záškoláctví, někdy i trestné činnosti. V jeslích v H.Slavkově je celkem 156 míst, v Krásnu 8, bylo nutno opět zavést pořádník. 9 občanům je poskytována pečovatelská služba, u vytipovaných důchodců vykonává návštěvy sbor důvěrnic a terénní zdravotní sestra. Poskytováním morální i sociální pomoci není vždy bez problémů, někteří staří občané např. vyžadují od pečovatelek právě ty druhy zboží a potravin, které nejsou právě v obcho-

[Levá strana prázdná.]

dech, a pak obviňují sociální pracovnici ze zlé vůle. Od března začal v Krásnu pracovat velmi aktivně klub důchodců, pořádají se besedy, přednášky, společně se oslavují narozeniny, v srpnu zájezd na výstavu Zahrada Čech. Klub vede s. Köstlerová.

V oblasti kriminality se častěji objevuje porušování zákonů, týkajících se péče o socialistické vlastnictví. Mnozí občané se velmi pečlivě starají o své auto, svoji garáž, ale nešetří to, co patří všem. Lhostejnost dospělých se pak odráží často v hrubých odpovědích dětí na napomenutí, aby neničily trávníky, stromky, omítku domů atd. V r.1978 zaznamenal základní útvar SNB celkem 111 případů, z toho 36 dopravních přestupků, 75 narušení veřejného pořádku, např.záškoláctví, požívání alkoholických nápojů, narušování socialistického soužití. V témže roce došlo k 47 dopravním nehodám, 23 zavinila nepřiměřená rychlost, 6 alkohol, došlo ke 3 těžkým a 14 lehkým zraněním, způsobená škoda 265 tis.Kčs. Od r.1978, kdy bylo v naší oblasti spácháno celkem 264 trestních činů a přečinů, začala trestní činnost opět stoupat, pouze za 1.pololetí 1979 stoupla o 17 případů.

Od 1.9.78 do 1.7.79 došlo k 6 požárům, největší z nich v Uhelných skladech samovznícením briket v hodnotě cca 30 tis.Kčs.

Jako příklad trestní činnosti páchané mládeží může sloužit přepadení staré občanky Haškové, kterou cikánští chlapci v jejím domku svázali, málem udusili pytlem přehozeným přes hlavu a okradli. MěstNV byl nucen zkrátit dobu ukončení tzv.čajů v DK po tom, co mládež pod vlivem alkoholu po zábavě zdemolovala na nádraží vagon. Nezletilý provinilec Barkoci z Krásna /žák ZDŠ/ se několik měsíců zabýval kradením motorových vozidel, s nimiž procestoval takřka celou republiku.

Naopak do historie města se v dobrém smyslu slova zapsal např.s.Bohuslav Kasalý, který byl vyhlášen nejlepším sportovcem Svazarmu za léta 1977, 78 a 79. Bývalý žák II.ZDŠ Pavel Kopřiva byl 18.7. promován na doktora všeobecného lékařství na Karlově universitě v Praze.

Ve skladbě průmyslu i výrobních programech našich závodů nedošlo v tomto roce ke změnám. Přes značné energetické potíže se podniky vyrovnaly s plněním plánů. Byla zahájena přestavba závodu Karlovarský porcelán, modernizuje se provoz, pece, vytápěné dosud uhlím, budou vyhřívány plynem. S konečnou platností bylo rozhodnuto o rozšíření závodu Chemopetrol, investiční záměr činí hodnotu 290 mil. Kčs. V souvislosti s tím se připravuje i další bytová výstavba, o níž jsme psali v kapitole výstavby.

[Levá strana prázdná.]

[Na pravém okraji svislé nadpisy kapitol: "Zemědělství" a "Kultura".]

Odštěpný závod Horní Slavkov, který vznikl 1.1.1974, obhospodařuje stejnou plochu jako v předcházejícím roce. Podnik zaznamenává stále vzestupný růst v rostlinné i živočišné výrobě, produktivita práce na pracovníka byla v tomto roce 103 804 Kčs. Pro srovnání uvádíme částku 61 631 v r.1971. Sklizeň pšenice a ječmene probíhala ve dnech 29.8. až 9.9. Sucho v květnu a červnu zavinilo nesplnění průměrného výnosu obilovin, který činil 20,5q/ha. 10.11. byla dána do provozu granulační linka v Krásnu. Koncem vegetačního období bylo zaseto 268ha pšenice, 150ha ozimé směsky, u ozimé pšenice nebyla splněna plánovaná plocha pro nedostatek osiva. Na základě dohod o sklizni z mechanizačně nepřístupných ploch s patronátními závody a s MěstNV bylo sklizeno 11 803q sena. I v tomto roce brzdil zemědělské práce nedostatek náhradních dílů k mechanizaci a nešetrné a neodborné zacházení se stroji. Na lesní úseky jsou pracovníci dováženi vozidlem Avia skříň. Výroba mléka byla splněna na 78,08%, t.j. 1 223 514 l, pro havarijní stav stáje v Krásnu byl snížen stav krav o 120 kusů. Stále trvá fluktuace a nekvalifikovanost ošetřovatelů dojnic. Také výroba masa byla splněna pouze na 80,2%, důvodem byla konfiskace telat pro salmonellosu a zjištění antibiotických reziduí v mase. Lesní hospodářství splnilo úkoly na 100%, bylo vytěženo 19 401 plm dřeva, zalesněno 34,9 ha. Průměrný výdělek dělníků činí 2 525Kčs měsíčně. 2 kolektivy BSP jsou nositeli stříbrného odznaku. 2 pracovníci byli na výběrové rekreaci v SSSR, 4 pracovníci na tématickém zájezdu v SSSR, 14 na tuzemské rekreaci, 9 s rodinnými příslušníky na rodinné rekreaci u Máchova jezera.

V únoru byl na "Valfrímu", v lese za Chezou, nalezen padlý jelen šestnácterák, jeden z největších, jaký se vyskytl v celé oblasti Slavkovského lesa.

Na zasedání rady MěstNV 11.I. byl schválen Jednotný plán kulturně výchovné činnosti. Téměř všechny akce se konají v domě kultury v H.Slavkově a v osvětové besedě v Krásnu. Tak např. v období od 1.1. do 30.9. to bylo celkem 33 besed, v agitačním středisku výstavy prací dětí k různým výročím, setkání dětí a mládeže s příslušníky Lidových milicí, výstava leteckých modelářů apod. Ve 3. čtvrtletí byl zahájen kurs jazzgymnastiky, společenské výchovy, šití. Začaly se pořádat diskotéky. Proběhlo 26 tanečních zábav a májová veselice. Loutkářský soubor uvedl 9 her, různé skupiny uskutečnily 5 estrádních koncertů. Na počest 30. výročí založení PO SSM zřídili naši kulturní pracovníci Klub mladého filmového diváka. V rámci systému Mládež a kultura bylo např. uspořádáno divadelní představení Shakespearova Snu noci svatojánské pro žáky 6. a 7.tříd, autobusy přijely i děti z Chodova, Lokte a Nového Sedla. O dobrých kulturních tra-

[Levá strana prázdná, prosvítá obtisk titulní stránky následující kapitoly "35 LET SVOBODY" a "1945 - 1980".]

[Na pravém okraji svislý nadpis kapitoly "příloha" - není čitelný.]

dicích svědčí skutečnost, že dětský loutkářský soubor a filatelistický kroužek pracují nepřetržitě 10 let, skupina Kontakt dokonce 12 let. Pro dívky a ženy cikánského původu proběhl kurs šití a vaření, jehož slavnostního zakončení se zúčastnili i někteří funkcionáři MěstNV.

V době prázdnin uspořádal DK pro děti výlety do Lokte, na Svatošské skály a k Supímu potoku, pěší výlet po Slavkovském lese, zájezd na Chodské slavnosti do Domažlic. V srpnu probíhal filmový festival pracujících.

K dalším významným kulturním akcím patří: 15.2. hra Na obzoru plachta bílá v provedení divadla Alfa z Plzně, Tvrdohlavá žena v provedení chebského divadla, 11.3. celoměstská oslava MDŽ, 18.3. vystoupení M.Rottrové, P.Němce a Plameňáků, rovněž v březnu výstava k výročí čsl.známky, uspořádaná filatelistickým kroužkem, festival Sokolov 79, s mezinárodní i domácí účastí, např. Katapult, Kantoři, Clasic jazz colegium, Osvaldo Rodrigues z Chile.

V dubnu probíhala v domě kultury 1.přehlídka dětských loutkářských souborů okresu Sokolov za účasti loutkářského souboru DPM Sokolov, souboru Sazínek DK Habartov a našeho Slavkováčka. 11.3. se objevila v televizním pořadu Neděle v klubu slavkovská skupina Pardi. 4. - 6.4. sledovaly naše děti v dětském kině přehlídku nejoblíbenějších filmů jako dárek k 30. výročí založení PO SSM. Velký ohlas měla výstava "koníčkářů" v agitačním středisku ve dnech 27.6. - 3.7. K 35. výročí SNP byl promítnut film Za krásami Slovenska. 7 členů dětského loutkářského souboru Slavkováček se zúčastnilo 4.mezinárodního festivalu loutkářů amatérů v Chrudimi. Velmi pochvalně byl 16.9. přijat pořad Veselé Slovácko s Jožkou Severinem a cimbálovou muzikou. 60. výročí sovětské kinematografie připomněla ve dnech 19. - 28.10. výstava filmového plakátu.

Zatímco dětské kino je téměř vždy plné, dospělí naplní hlediště jen při promítání komedií čsl.kinematografie a širokoúhlých barevných dobrodružných filmů.

------------------------

Zápis do kroniky za r.1979 vyzdobil kresbou s.učitel Jiří Zajíček.
Tento zápis byl schválen radou MěstNV dne 3. dubna 1980 usnesením č.67/7.

[Pod textem dva podpisy a kulaté červené razítko "MĚSTSKÝ NÁRODNÍ VÝBOR - okres Sokolov - HORNÍ SLAVKOV".]

Fotografie v kronice:
Perokresba (tuš) zříceniny hradní věže na zalesněném kopci, dole skupiny smrků a holých keřů; ilustrace v záhlaví zápisu