Zápis za rok 1966 líčí plnění celoměstského závazku k XIII. sjezdu KSČ (výsadba stromků, budování přírodního koupaliště), demografii města i podrobnou zprávu o soužití s rostoucí cikánskou komunitou a snahách o její "převýchovu". Dále popisuje výstavbu a demolice ve městě (včetně incidentu s občanem Karlem Hrdým), politický a veřejný život (prvomájové oslavy, cvičení Varšavské smlouvy, průzkum veřejného mínění) a rozvoj průmyslu, zejména novou provozovnu Kozak zaměstnávající ženy.
1966
Život města v tomto roce byl ve znamení XIII. sjezdu Komunistické strany Československa. Na počest sjezdu bylo vyhlášeno mnoho závazků. I město vyhlásilo celoměstský závazek na počest sjezdu.
Závazek města k XIII. sjezdu obsahoval řadu závazků zaměřených převážně na zlepšení životního prostředí ve městě. Většina jich byla plněna, byly bohužel i takové – asi z jedné třetiny –, které splněny nebyly. Dobře byly plněny závazky školní mládeži tam, kde učitelé se o plnění zasloužili. Velkým nedostatkem byl malý zájem převážné většiny obyvatel města na plnění závazku.
Pro zlepšení životního prostředí organizovala komise výstavby:
1. Výsadbu 10 000 stromků a keřů ve městě a jeho nejbližším okolí. Mimo jiné byla osázena stráň nad potokem Stoka od tunelu dráhy severním směrem a na jiných pozemcích, které ležely ladem, nebo byly devastovány činností uranových dolů, u kterých nebyly vyhlídky rekultivace na zemědělskou půdu (příkré stráně apod.). Výsadba pod vedením předsedy komise s. Stanislava Humplíka byla prováděna z 90 % školní mládeží.
2. Bylo započato se zřízením přírodního koupaliště 1 km západně od III. etapy sídliště na umělém rybníku o zatopené ploše 1,4 ha. Rybník byl obnoven v letech 1963 až 1965 uranovými doly jako poslední ze čtyř rybníčků na bývalé vodoteči odbočky z Puškařovské stoky. Rybníčky byly řadu let neudržovány a hráze byly poškozeny. Uranové doly provedly obnovu v rámci vodního generelu jako náhradu za škody na vodotečích důlní činností. Přírodní koupaliště bude sloužit nejen mládeži, ale i dospělým k rekreaci a pobytu v krásné přírodě. Letos byla celá plocha – asi 5 ha – oplocena 1100 bm plotu a postaveny záchody. V roce 1967 podle plánu mají být postaveny šatny a v roce 1968 se plánuje dokončení.
Závazek poslanců MěstNV „každý poslanec zabetonuje tři sloupky" byl splněn, nepodílelo se na něm pět poslanců.
Obyvatelstvo
Obyvatelstvo města tvořily již z velké části rodiny, které přišly do strojírenských závodů, byly zde ještě zbytky hornických rodin, kterých však velmi rychle ubývá.
K 1. lednu 1966 mělo město 5 229 obyvatel, z toho 1 675 tvořila mládež do 15 let. Během tohoto roku se odstěhovalo 910 obyvatel a přistěhovalo se 1 169. Nově narozených dětí bylo 130, úmrtí bylo zaznamenáno 30. Z tohoto rozdílu je patrno, že město je den ze dne mladší. Sňatků bylo v tomto roce uzavřeno v nové obřadní síni 36, takže tato byla celkem dobře využívána.
Občané cikánského původu
Samostatnou skupinu obyvatelstva tvoří stále početnější cikánské rodiny. V těchto rodinách přibývá každoročně mnoho dětí, o které však nebylo v rodinách řádně pečováno. Děti vyrůstají na ulici, kradou, ničí na co přijdou. Stížnosti obyvatel na jednotlivé cikánské rodiny se dále množily.
Jednání na komisích národního výboru byla často bezúčelná, ukládané pokuty nevymahatelné. Výchovné metody, až dosud používané, nepřinesly žádný výsledek. Vládní usnesení 502/1965 uložilo všem národním výborům provést prověrku cikánských rodin, přihlédnout ke stávajícímu životu v těchto rodinách a provést nové zařazení do jednotlivých skupin.
V našem městě v tomto směru došlo pouze k malým změnám: jedna rodina je přeřazena ze třetí skupiny do skupiny druhé (tato je lepší), dvě rodiny jsou přeřazeny z druhé skupiny do skupiny třetí, neboť se ukázalo, že jejich způsob života se zhoršil.
V městě byla ustavena koordinační komise rady pro řešení cikánské otázky, každé rodině byl přidělen patron, který bděl nad jejich chováním, docházkou dětí do školy apod. Jednotlivá opatření byla zpracována dlouhodobě a jestli přinesou předpokládané výsledky, budeme moci hodnotit až v budoucnosti. Cikánský rozptyl, který probíhal v celé naší republice – to znamená, že ze Slovenska, kde obyvatel cikánského původu byl největší počet, byly jednotlivé rodiny přidělovány do jiných okresů v českých zemích – nevztahoval se na sokolovský okres, neboť zde bylo již těchto rodin mnoho a síly pracovníků různých orgánů těžko stačily na převýchovu dosavadních rodin.
Pro informaci jen několik čísel: V našem městě bylo ku dni prověrky 26 cikánských rodin, v nichž žilo 196 občanů, z toho 102 mužů a 94 žen. Věkové složení bylo následující: do 3 let 13 osob, do 6 let 28, do 15 let 76, do 19 let 27, do 30 let 20, do 50 let 13, nad 50 let 6.
Z tohoto přehledu je patrno, že většinu tvoří mládež ve věku od 6 do 15 let, která by měla být budoucností a na kterou je nutno klást největší úsilí, aby vybředla z dosavadního způsobu života. Zde svůj podíl musí sehrát hlavně naše školy, aby z těchto dětí byli vychováni občané, kteří nebudou přítěží naší společnosti.
Výstavba města
V tomto roce byly dokončeny další bytové jednotky na III. etapě, kde přibylo celkem 279 nových bytů. Pokračovala rovněž výstavba nových školkojeslí, na kterou již čekalo mnoho dětí. (K tomu se váže fotografie domů v Zápotockého ulici č. 36, 38, 40.)
Pokračovala rovněž další demoliční činnost. Za pomoci vojenských staveb byl zbourán dům čp. 94 a 95, kde se o zničení zasloužily další cikánské rodiny, takže toto místo vzbuzovalo nechuť občanů kolem pouze přejít. Při bourání tohoto domu, když buldozer vojenských staveb pořádně zabral, zřítila se i část střechy sousedního domu, náměstí čp. 506, ve kterém v té době bydlel občan Karel Hrdý. Tento pozoroval zkázu střechy svého domu z ulice. Ještě nestačil spadnout prach na zem a on byl již u předsedy národního výboru se žádostí, co za to dostane. O děti, které měl v domě, se nevěděl, zda se jim nic nestalo, se vůbec nestaral. Jeho rodina byla ihned přestěhována do sídlištního bytu na Kounici a jednání s občanem Hrdým dále pokračovalo, neboť tento žádal až nemožné. (K tomu se váže fotografie zachycující demoliční činnost.)
Zbouráním těchto domů se otevřel výhled na Ležnickou ulici. Bylo to již třeba, neboť silnice, která v těchto místech byla značně nepřehledná, je stále více používána závodem SHR-Ústřední dílny i jeho zaměstnanci, kteří tudy jezdí do zaměstnání. Jen náhodou zde nedošlo k úrazům.
V tomto roce bylo skutečně přistoupeno k rekonstrukci topných kanálů větve A. Při těchto pracech byla zničena řada vzrostlých stromů, které vroubily Fučíkovu ulici. Potěšující na tom bylo to, že občané v této ulici nebudou v zimě trpět chladem a snad se přičiní o obnovení zničené zeleně.
Bylo započato i s opravou budovy národního výboru, v tomto roce byla opravena střecha, v příštím roce má být obnovena fasáda.
Politický a veřejný život
Politický a veřejný život byl ovlivněn jednak XIII. sjezdem KSČ, dále i postupným přechodem na novou ekonomickou soustavu řízení národního hospodářství. V měsíci lednu byly projednávány připomínky k tézím XIII. sjezdu. Některé připomínky se týkaly přímo i činnosti národních výborů a přidružených organizací. Na plenárním zasedání MěstNV byla podána zpráva o výsledku připomínek k tézím. Uvádím výňatek ze zprávy, kterou předkládal předseda národního výboru s. Antonín Kříž:
„…Ve dnech 16. a 17. prosince 1965 konalo se v Praze zasedání Ústředního výboru Komunistické strany Československa. ÚV projednal a schválil návrh tézí XIII. sjezdu. Současně uložil, aby téze po konečné redakci, na základě připomínek v diskusi na plenárním zasedání ÚV strany, byly zveřejněny. Téze se staly tedy základem politické kampaně, ve které členové strany a všichni pracující vyjadřují své stanovisko a náměty k řešení základních politických, ekonomických a ideologických otázek, kterými se strana v současné době zabývá.
Tak například nová soustava řízení byla zpracována na podkladě vědeckých názorů a vysoce teoretických základů; tímto způsobem však je servírována všem těm, kteří tuto novou soustavu řízení budou uvádět v život, to je pracujícím na závodech. Dosažený výsledek po všech diskusích, vysvětlováních a propagacích v televizi je ten, že naši pracující přijímají novou soustavu řízení s nedůvěrou, někteří jsou ochotni tuto novou soustavu hodnotit až dostanou do ruky pytlík s výplatou. Nelze zavrhnout jednoznačně formu vysvětlování na vyšší úrovni, ale vedle toho je třeba vysvětlovat všem „selským rozumem", co se od nich chce, co musí udělat sami a i to, co za to dostanou…"
A s touto nedůvěrou a většinou i bez zájmu přistupovali mnozí občané města ke všem akcím ve městě. Nebyli ochotni chodit na brigády, vyhýbali se veřejnému dění vůbec.
Přes tento nezájem o veřejné dění je třeba zdůraznit, že oslavy 1. máje však proběhly ve městě velmi dobře. Hlavní manifestace se konala na prostranství mezi poliklinikou a VB. Jako každý rok, tak i v tomto roce, tvořila hlavní masu průvodu školní mládež, ale v tak mladém městě, jako je naše, to ani jinak možné není.
Městský rozhlas, který vyhrával ráno budíček, roztančil již ráno děti z dětského domova. (K tomu se váže fotografie dětí z dětského domova.) A odpoledne patřilo jako tradičně sportu. Hlavně to byly fotbalové zápasy, sehrané mezi mužstvy jednotlivých závodů města.
V srpnu byl ustaven nový občanský výbor na nové III. etapě. Předsedou občanského výboru byl zvolen soudruh Václav Kliner. Svou prací začal nový občanský výbor velmi dobře. Jak dlouho vytrvá v činnosti, se ukáže v dalších obdobích; většina občanských výborů zatím stagnuje a práce vynaložená na jejich zaktivizování zatím nepřinesla kýžený výsledek.
Z dalších událostí vzrušilo město cvičení spojeneckých armád Varšavské smlouvy „VLTAVA", které proběhlo ve dnech 19. až 30. září. Naším městem projížděly vojenské jednotky Německé demokratické republiky. Podívaná to byla hlavně pro kluky. Vojenské jednotky byly srdečně pozdravovány jednak dětmi, ostatním obyvatelstvem a rovněž městský rozhlas si při této příležitosti přišel na své.
V měsíci říjnu byl prováděn ve městě průzkum veřejného mínění. Tato akce byla řádně připravena, byly navštíveny všechny rodiny, které bydlely v sídlištních bytech na čísle 3 až 15, ve staré části města každá rodina, která byla zapsána ve voličském seznamu pod pořadovým číslem 20 a 40. Průzkum byl proveden ve 117 rodinách, to je 7,4 % z celkového počtu rodin žijících v městě.
K tomuto průzkumu bylo přikročeno na základě projednávané stoupající trestné činnosti občanů města, přitom ho bylo využito i k celkovému zjištění názorů obyvatel na celé dění ve městě. Byly ustaveny prověrkové komise, které zpracovávaly výsledky na jednotlivých úsecích veřejného i politického života. V mnoha směrech byla zjištěna zajímavá stanoviska obyvatel k životu v městě. S některými bude muset být počítáno v příštích letech. Zajímavé na tom bylo, že například k některým úsekům veřejného dění se obyvatelé nedovedli vyjádřit, což bylo výstražným znamením pro funkcionáře jak veřejné, tak i politické, že je třeba více obyvatele informovat, častěji s nimi hovořit i o tom, o čem se veřejní pracovníci domnívají, že by obyvatelé měli vědět. Nejtvrdší připomínky padaly opět na hlavy občanů cikánského původu, kteří v našem městě žijí.
Jako každý rok, tak i v tomto roce, se konalo pietní položení věnců na hrob rudoarmějců. Po zkušenostech z předchozích let, kdy organizovaný průvod dopadl většinou katastrofálně, bylo tentokráte rozhodnuto, aby věnec položila na hrob delegace zástupců závodů a organizací. A tak se také stalo.
Na závěr měsíce československo-sovětského přátelství byla uspořádána v domě kultury na sídlišti slavnostní veselice, která tentokráte skončila velmi dobře.
Jedna událost však sjednotila všechny obyvatele města, od nejmladších až po nejstarší. Koncem roku je již znám velmi dobře v celé naší republice učitel z našeho města, zástupce ředitele I. Základní devítileté školy soudruh Pavel Knotek, účastník televizního seriálu „10 krát odpověz". Každé druhé úterý v měsíci byly u televizních obrazovek shromážděny celé rodiny a držely palce na rukou i nohou s. Knotkovi, aby každou otázku dobře zodpověděl. Seriál skončí v příštím roce, ale již nyní všichni věří, že se do posledního kola probojuje. (K tomu se váže fotografie s. Knotka v televizi.)
Průmysl města
Jak již bylo uváděno v předchozím roce, roste s přírůstkem obyvatel města požadavek na větší zaměstnanost žen. Hovořili jsme již o jednáních s podnikem Kozak v Klatovech. Tato jednání přinesla kýžený výsledek. Na Kounici byla zbudována nová provozovna. Provoz byl zahájen 1. července 1966. Závod přijal ihned 32 žen, během srpna a září dalších 30 žen a do konce roku dosáhl stavu 100 zaměstnanců. Většinu zde tvoří ženy. Závod vyrábí plátěné pracovní rukavice. Je uvažováno o rozšíření sortimentu výrobků provozovny po zapracování zaměstnankyň. V příštích obdobích má stav opět stoupat, takže zaměstnanost žen by měla být otevřením tohoto provozu vyřešena. (K tomu se váže fotografie provozovny Kozak.)
Ostatní podniky nezaměstnávají již další ženy, naopak se u nich projevila snaha snižovat počty zaměstnaných žen, neboť jim přibývaly počty vyučených řemeslníků, které více potřebují.
Téměř veškerou zemědělskou půdu obhospodařoval zdejší státní statek, který tvoří článek ředitelství „Sdružení zemědělských a lesních závodů v Kynžvartě". Výsledky hospodaření byly značně ztrátové. Velký nedostatek ustájovacích prostor, provozních budov a zastaralé, nevyhovující zařízení byly jednou z hlavních příčin nízké efektivnosti, která trvá už několik let.
Hektarové výnosy některých plodin: žito 26,05 q/ha, ječmen 18,89 q/ha, oves 18,42 q/ha, brambory 126,50 q/ha. Stavy skotu činily 1 280 kusů celkem, z toho 436 krav, dojivost 5,36 litru. Vysoké byly náklady na produkci 1 litru mléka - 4,65 Kčs, přičemž v obchodě pro spotřebitele je prodáván litr mléka za 1,80 Kčs, plnotučné mléko za 3 Kčs za litr, máslo za 40 Kčs za kilogram. Celkové náklady na rostlinnou a živočišnou výrobu byly překročeny o 2 319 000 Kčs. Statek měl celkem 35 traktorů a pouze 6 párů koní. Situace v pracovních silách byla stále špatná, chyběli hlavně kvalifikovaní pracovníci pro zvládnutí mechanizace.
Zásobování a služby
V důsledku výstavby dalších bytových jednotek se počal projevovat i nedostatek v zásobování obyvatelstva. V tomto roce se tuto otázku nepodařilo vyřešit. V době, kdy většina žen končí pracovní dobu a jde za nákupy, tvořily se v obchodech značné fronty. Ženy byly nespokojené. Pracovníci obchodů nebyli v tomto směru pohotoví; například v samoobsluze na sídlišti bylo v dopolední době, kdy chodí nakupovat minimum obyvatel, otevřeno dvě pokladny, často pokladní neměly co dělat, zatímco odpoledne, a hlavně v sobotu, byla často otevřena jen jedna pokladna. Nápravu musela sjednávat obchodní komise národního výboru. Pohotově si poradila prodejna na II. etapě sídliště, kde nedostatky v tomto směru řešil vedoucí alespoň zvýšením počtu pracovníků. Národní výbor však v příštím roce čeká další naléhavý úkol - rozšíření obchodní sítě.
Ceny potravin a dalších potřeb v tomto roce byly následující:
Potraviny:
- chléb tmavý, 1 kg - 2,80 Kčs
- chléb světlý (bílý), 1 kg - 3,40 Kčs
- mouka hrubá, 1 kg - 3,60 Kčs
- cukr kostkový, 1 kg - 9,00 Kčs
- cukr krystal, 1 kg - 8,20 Kčs
- máslo I. jakost, 1 kg - 40,00 Kčs
- máslo II. jakost, 1 kg - 32,00 Kčs
- káva výběrová, 1 kg - 90,00 Kčs
- vejce v letním období, průměrně 1,00 Kčs za kus
- vejce v zimním období, průměrně 1,50 Kčs za kus
- mléko, 1 litr - 1,80 Kčs
Průmyslové zboží:
- televizory, průměrně 3 600 Kčs
- pračky, průměrně 1 600 Kčs
- nábytek, průměrně 7 000 až 10 000 Kčs, někdy i více
- šaty pánské, 700 až 1200 Kčs
- šaty dámské, 100 až 400 Kčs
- šaty dětské dívčí, do 100 Kčs převážně
- šaty chlapecké, většinou kolem 200 Kčs
Průměrné výdělky se pohybovaly kolem 1400-1500 Kčs. U mužů výdělek 2 000 Kčs byl poměrně málo obvyklý. Nájem ze sídlištního bytu velikosti 1+2 se pohyboval kolem 190 Kčs.
Plenární zasedání městského národního výboru projednávalo v srpnu zajišťování služeb obyvatelstvu. Řízení služeb bylo od počátku roku zaměřeno na zavedení nové ekonomické soustavy řízení. Prvořadým úkolem služeb zůstává nadále především zajišťovat služby obyvatelstvu a dále péče o vzhled města. Připomínky byly opět k prádelně v Habartové, došlo dokonce i ke ztrátě prádla. Vázlo zasklívání. Údajně zrychlená služba oprav punčoch, kterou komunální služby propagovaly v městském rozhlasu, byla ve skutečnosti jiná - místo slibovaných dvou dnů trvaly opravy někdy i týden. Rovněž opravy obuvi trvaly dlouho. Spokojenost občanů se projevila se šitím oděvů na zakázku, kvalitně pracuje i doprava. Přesto se podnik umístil na II. místě v okresní soutěži komunálních podniků. Ocenit je nutno i to, že podnik si již nevyžadoval tak častých dotací z rozpočtu národního výboru, takže finanční prostředky bude moci národní výbor používat jiným směrem.
Dobré výsledky vykazuje i domovní správa. Dosáhla v tomto roce prvenství v soutěži bytových organizací v okrese za I. pololetí. Nové zásady řízení se na tomto úseku projevily zatím formálně. V červnu převzala domovní správa kotelničku pro vytápění objektů III. etapy.
Nemálo práce přidělali domovní správě i obyvatelé, kteří mají na střechách domů instalovány televizní antény. Při opravách střech se tyto antény demontovaly a instalovaly pod střechou. Stalo se, že opraváři bez dřívějšího upozornění odmontovali antény - večer obyvatelé domu marně čekali na obraz. Nakonec z toho bylo nepříjemné jednání na národním výboru. Osvědčilo se provádění oprav v bytech vlastní údržbářskou četou domovní správy, kterou pro příští roky hodlá domovní správa rozšířit tak, aby po stránce údržby byla domovní správa více soběstačná a nemusela se spoléhat na dodavatele.
V I. pololetí tohoto roku pracovala i naše teplárna bez poruch. To je třeba podtrhnout, neboť právě teplárna byla vždy středem kritiky a stížností obyvatel. K řádnému chodu teplárny pomohlo operativní zajišťování údržby vlastními silami. Od 1. ledna vstoupila v platnost jednotná sazba za dodávané teplo. Na základě toho prováděla domovní správa vyúčtování vedlejších poplatků uživatelům bytů. U jednotlivých uživatelů bytů se to celkem neprojevilo, ale u socialistického sektoru faktury za teplo narůstají a činí potíže, například školským a jeselským zařízením, kterým plánované částky v rozpočtech na pokrytí faktur za teplo nestačily.
Ke spokojenosti obyvatel s vytápěním patřilo také řádné zajištění rekonstrukce topných kanálů. Byla ohrožena topná sezona 1966/67. Národní výbor proto požádal o svolání kontrolního dne, na kterém byla projednána konkrétní opatření a vypracován nový harmonogram prací tak, aby vytápění bytů bylo možno včas zahájit. Je třeba říci, že díky tomuto zásahu netrpěli obyvatelé zimou, neboť práce byly skutečně včas dokončeny.
Péči o čistotu a vzhled města zajišťovaly řádně naše technické služby. Město bylo po celý rok vyzdobeno květinovými záhony. Pro odvoz odpadků byl zajištěn nový vůz na odvoz popele a odpadků. Nedostatečné jsou zatím výsledky v péči o komunikace, což však není jen problémem našeho města - chyběli kvalifikovaní pracovníci, nejsou řádné mechanizační prostředky. Doufejme, že v příštích letech se dostane i na tento úsek a obyvatelé nebudou dále klopýtat po vymletých chodnících a vozy jezdit po špatných silnicích.
Zdravotnictví
K otázce řízení polikliniky padala celá řada připomínek. Tyto připomínky došly konečně svého cíle - dnem 1. 10. 1966 byl do funkce vedoucího lékaře polikliniky jmenován Dr Jína Zdeněk a současně byl pověřen funkcí závodního lékaře pro rudné doly. Rovněž byl dán příslib ke zřízení požadované protialkoholní poradny, ovšem k uskutečnění v tomto roce nedošlo.
Jeselská zařízení, která do zajišťování zdravotnických služeb patří rovněž, měla v tomto roce největší využití. Celostátní norma využití kapacity činí 73 %, zatímco u našich zařízení dosáhla až 90 %. Důvodem je množství požadavků na umístění dětí, neboť ženy chtějí pracovat a nemají kam dítě dát. Nové jesle, které jsou v tomto roce budovány, dokončeny nebyly. Pokud si někdo nechá dítě hlídat soukromě, sazby požadované za péči o dítě jsou vysoké. Péče o děti v jeslích se zlepšila, rovněž lékař sem nyní docházel pravidelně.
Školství
Mateřské školy byly ve stejném počtu jako v předcházejících letech. Pomalu se chýlí k dokončení nová jeselsko-mateřská škola pro 125 dětí. Původní termín 1. října 1966 nebyl však dodržen a odsouvá se do roku 1967. Mateřská škola ve finských domcích již dožívá, po otevření nové má být zrušena. Již v létě bylo odpojeno ústřední topení. Ovšem k přesunu dětí do nové školky nedošlo a naopak nastala nová situace v mateřské škole 5 - ve školce nebylo v čem topit a dětem byla zima. Musela sem být instalována kamna na uhlí, která však nestačila velký prostor řádně vytopit. Do umýváren byla dána petrolejová kamínka, která se však stala velmi nebezpečná pro děti a navíc ještě páchla a zamořovala ovzduší. V zimě došlo k zamrznutí vody a tím i ke značným finančním ztrátám - na závady se přišlo až na jaře.
Na národní škole byla od 1. září zřízena cikánská třída. Dochází do ní 17 dětí, kterým byla věnována zvýšená péče. Již od zřízení této třídy se zlepšila docházka cikánských dětí do vyučování, rovněž jejich oblečení se zlepšuje. Ve třídě učí dlouholetý pedagog s. Jiří Červenka. Na tuto třídu bylo uvolněno i více finančních prostředků, zakoupeny školní pomůcky a učebnice. Zatím se tato třída osvědčuje.
Kulturní život
Kulturní dům zápasil i v tomto roce s nedostatkem finančních prostředků. Projevila se i menší návštěvnost na všech kulturních pořadech. Katastrofální jsou návštěvy na divadelních představeních Západočeského divadla v Chebu - návštěvnost klesla až na 20 návštěvníků. Zlepšit tento stav chce najít nové formy práce, zajistit různorodost kulturních pořadů a řádnou propagaci, kterou kulturní dům ne dost dobře využívá. Některé pořady, jako například pořady pro děti, se však vydařily, neboť děti zůstávají nadále věrnými návštěvníky domu kultury. Dobrá práce byla zajištěna i knihovnou domu kultury (k dokreslení činnosti kroužků v domě kultury byla pořízena i fotografie).
Tělovýchova
Velmi pěkně se v tomto roce rozvinula činnost oddílu kopané Tělovýchovné jednoty Spartak v Horním Slavkově. Naši fotbalisté vyhrávají v tomto roce ve 3. třídě okresního přeboru a získali reálné naděje probojovat se v roce 1967 do 2. třídy okresní soutěže. Velmi je třeba hodnotit obětavou práci s. Bohumila Bydžovského, který oddíl kopané vede. A kolik si oddíl získal příznivců v městě, bylo patrno na karnevalu, který oddíl pořádal - sál byl doslova přecpán. Snad přes zimní období oddíl neztratí na své výkonnosti a v příštím roce svá vítězství ještě více upevní.
Konec roku 1966 slavili obyvatelé města v klidu, nedošlo k žádnému narušení oslav svátků zimy a přechod do nového roku 1967 vyzněl velmi dobře. V příštím roce nás čeká mnoho práce, neboť tento rok bude slaveno 50. výročí Velké říjnové socialistické revoluce a bude třeba mnoho úsilí, aby bylo oslaveno důstojně, jak se sluší na tak vyspělý stát, jako je naše vlast.
Zobrazit původní přepis (doslovný, s okrajovými poznámkami)
[Levá strana: rub listu, pouze prosvítající zrcadlový obrys textu z druhé strany; vlastní text žádný. V rohu archivní razítko "73", dole číslo strany "10".]
[Pravá strana:]
[Velký ozdobný ručně kreslený nadpis s květinovou výzdobou:] 1966
Život města v tomto roce byl ve znamení XIII. sjezdu Komunistické strany Československa. Na počest sjezdu bylo vyhlášeno mnoho závazků. I město vyhlásilo celoměstský závazek na počest sjezdu.
Závazek města k XIII. sjezdu obsahoval řadu závazků zaměřených převážně na zlepšení životního prostředí ve městě. Většina jich byla plněna, byly bohužel i takové - asi z jedné třetiny -, které splněny nebyly.
Dobře byly plněny závazky školní mládeži tam, kde učitelé se o plnění zasloužili.
Velkým nedostatkem byl malý zájem převážné většiny obyvatel města na plnění závazku.
Pro zlepšení životního prostředí organisovala komise výstavby:
1. Výsadbu 10 000 stromků a keřů ve městě a jeho nejbližším okolí. Mimo jiné byla osázena stráň nad potokem Stoka od tunelu dráhy severním směrem a na jiných pozemcích, které ležely ladem, nebo byly devastovány činností uranových dolů, u kterých nebyly vyhlídky rekultivace na zemědělskou půdu (příkré stráně apod.).
Výsadba pod vedením předsedy komise s. Stanislava Humplíka byla prováděna z 90 % školní mládeží.
2. Započato se zřízením přírodního koupaliště 1 km západně od III. etapy sídliště na umělém rybníku o zatopené ploše 1,4 ha.
Rybník byl obnoven v létech 1963 až 1965 uranovými doly jako poslední ze čtyř rybníčků na bývalé vodoteči odbočky z Puškařovské stoky. Rybníčky byly řadu let neudržovány a hráze byly poškozeny. Uranové doly provedly obnovu v rámci vodního generelu jako náhradu za škody na vodotečích důlní činností.
Přírodní koupaliště bude sloužit nejen mládeži, ale i dospělým k rekreaci a pobytu v krásné přírodě. Letos byla celá plocha - asi 5 ha - oplocena 1100 bm plotu a postaveny záchody. V roce 1967 podle plánu mají být postaveny šatny a v roce 1968 se plánuje dokončení.
Závazek poslanců MěstNV "každý poslanec zabetonuje tři sloupky" byl splněn, nepodílelo se na něm pět poslanců.
Obyvatelstvo
Obyvatelstvo města tvořily již z velké části rodiny, které přišly do strojírenských závodů, byly zde ještě zbytky hornických rodin, kterých však velmi rychle ubývá.
[Levá strana: prázdná zadní strana předcházejícího listu, prosvítá strojopis z rubu, dekorativní květinový motiv vpravo nahoře, dole číslo stránky "11".]
[Pravá strana:]
K 1. lednu 1966 mělo město 5 229 obyvatel, z toho 1 675 tvořila mládež do 15 let. Během tohoto roku se odstěhovalo 910 obyvatel a přistěhovalo se 1 169. Nově narozených dětí bylo 130, úmrtí bylo zaznamenáno 30. Z tohoto rozdílu je patrno, že město je den ze dne mladší.
Sňatků bylo v tomto roce uzavřeno v nové obřadní síni 36, takže tato byla celkem dobře využívána.
[na okraji:] Občané cik. původu
Samostatnou skupinu obyvatelstva tvoří stále početnější cikánské rodiny. V těchto rodinách přibývá každoročně mnoho dětí, o které však nebylo v rodinách řádně pečováno. Děti vyrůstají na ulici, kradou, ničí na co přijdou. Stížnosti obyvatel na jednotlivé cikánské rodiny se dále množily.
Jednání na komisích národního výboru byla často bezúčelná, ukládané pokuty nevymahatelné. Výchovné metody, až dosud používané, nepřinesly žádný výsledek. Vládní usnesení 502/1965 uložilo všem národním výborům provést prověrku cikánských rodin, přihlédnout ke stávajícímu životu v těchto rodinách a provést nové zařazení do jednotlivých skupin.
V našem městě v tomto směru došlo pouze k malým změnám: jedna rodina je přeřazena ze třetí skupiny do skupiny druhé (tato je lepší), dvě rodiny jsou přeřazeny z druhé skupiny do skupiny třetí, neboť se ukázalo, že jejich způsob života se zhoršil.
V městě byla ustavena koordinační komise rady pro řešení cikánské otázky, každé rodině byl přidělen patron, který bděl nad jejich chováním, docházkou dětí do školy apod. Jednotlivá opatření byla zpracována dlouhodobě a jestli přinesou předpokládané výsledky, budeme moci hodnotit až v budoucnosti. Cikánský rozptyl, který probíhal v celé naší republice - to znamená, že ze Slovenska, kde obyvatel cikánského původu byl největší počet, byly jednotlivé rodiny přidělovány do jiných okresů v českých zemích - nevztahoval se na sokolovský okres, neboť zde bylo již těchto rodin mnoho a síly pracovníků různých orgánů těžko stačily na převýchovu dosavadních rodin.
Pro informaci jen několik čísel:
V našem městě bylo ku dni prověrky 26 cikánských rodin, v nichž žilo 196 občanů, z toho 102 mužů a 94 žen.
Věkové složení bylo následovné:
do 3 let ......... 13 xxxxxxxxxxxxx
do 6 let ......... 28 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
do 15 let ........ 76 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
do 19 let ........ 27 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
do 30 let ........ 20 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
do 50 let ........ 13 xxxxxxxxxxxxx
nad 50 let ....... 6 xxxxxx
Z grafu je patrno, že většinu tvoří mládež ve věku od 6 do 15 let,
[Levá strana: prázdná zadní strana předcházejícího listu, prosvítá strojopis z rubu, dole číslo stránky "12".]
[Pravá strana:]
která by měla být budoucností a na kterou je nutno klást největší úsilí, aby vybředla z dosavadního způsobu života. Zde svůj podíl musí sehrát hlavně naše školy, aby z těchto dětí byli vychováni občané, kteří nebudou přítěží naší společnosti.
[na okraji:] Výstavba města
V tomto roce byly dokončeny další bytové jednotky na III. etapě, kde přibylo celkem 279 nových bytů. Pokračovala rovněž výstavba nových školkojeslí, na kterou již čekalo mnoho dětí.
[na okraji:] obr. č. 15 - domy v Zápotockého ul. č. 36,38,40
Pokračovala rovněž další demoliční činnost. Za pomoci vojenských staveb byl zbourán dům čp. 94 a 95, kde se o zničení zasloužily další cikánské rodiny, takže toto místo vzbuzovalo nechuť občanů kolem pouze přejít. Při bourání tohoto domu, když buldozer vojenských staveb pořádně zabral, zřítila se i část střechy sousedního domu, náměstí čp. 506, ve kterém v té době bydlel občan Karel Hrdý. Tento pozoroval zkázu střechy svého domu z ulice. Ještě nestačil spadnout prách na zem a on byl již u předsedy národního výboru se žádostí, co za to dostane. O děti, které měl v domě, se nevěděl, zda se jim nic nestalo, se vůbec nestaral. Jeho rodina byla ihned přestěhována do sídlištního bytu na Kounici a jednání s občanem Hrdým dále pokračovalo, neboť tento žádal až nemožné.
[na okraji:] obr. č. 16 - demoliční činnost
Zbouráním těchto domů se otevřel výhled na Ležnickou ulici. Bylo to již třeba, neboť silnice, která v těchto místech byla značně nepřehledná, je stále více používána závodem SHR-Ústřední dílny i jeho zaměstnanci, kteří tudy jezdí do zaměstnání. Jen náhodou zde nedošlo k úrazům.
V tomto roce bylo skutečně přistoupeno k rekonstrukci topných kanálů větve A. Při těchto pracech byla zničena řada vzrostlých stromů, které vroubily Fučíkovu ulici. Potěšující na tom bylo to, že občané v této ulici nebudou v zimě trpět chladem a snad se přičiní o obnovení zničené zeleně.
Bylo započato i s opravou budovy národního výboru, v tomto roce byla opravena střecha, v příštím roce má být obnovena fasáda.
[na okraji:] Politický a veřejný život
Politický a veřejný život byl ovlivněn jednak XIII. sjezdem KSČ, dále i postupným přechodem na novou ekonomickou soustavu řízení národního hospodářství. V měsíci lednu byly projednávány připomínky k tézím XIII. sjezdu. Některé připomínky se týkaly přímo i činnosti národních výborů a přidružených organizací. Na plenárním zasedání MěstNV byla podána zpráva o výsledku připomínek k tézím. Uvádím výňatek ze zprávy, kterou předkládal předseda národního výboru s. Antonín Kříž.
[Levá strana: prázdná zadní strana předcházejícího listu, prosvítá strojopis z rubu, dole číslo stránky "13".]
[Pravá strana:]
......... Ve dnech 16. a 17. prosince 1965 konalo se v Praze zasedání Ústředního výboru Komunistické strany Československa. ÚV projednal a schválil návrh tézí XIII. sjezdu. Současně uložil, aby téze po konečné redakci, na základě připomínek v diskusi na plenárním zasedání ÚV strany, byly zveřejněny. Téze se staly tedy základem politické kampaně, ve které členové strany a všichni pracující vyjadřují své stanovisko a náměty k řešení základních politických, ekonomických a ideologických otázek, kterými se strana v současné době zabývá.
Tak například nová soustava řízení byla zpracována na podkladě vědeckých názorů a vysoce teoretických základů; tímto způsobem však je servírována všem těm, kteří tuto novou soustavu řízení budou uvádět v život, to je pracujícím na závodech. Dosažený výsledek po všech diskusích, vysvětlováních a propagacích v televizi je ten, že naši pracující přijímají novou soustavu řízení s nedůvěrou, někteří jsou ochotni tuto novou soustavu hodnotit až dostanou do ruky pytlík s výplatou. Nelze zavrhnout jednoznačně formu vysvětlování na vyšší úrovni, ale vedle toho je třeba vysvětlovat všem "selským rozumem", co se od nich chce, co musí udělat sami a i to, co za to dostanou .........
A s touto nedůvěrou a většinou i bez zájmu, přistupovali mnozí občané města ke všem akcím ve městě. Nebyli ochotni chodit na brigády, vyhýbali se veřejnému dění vůbec.
Přes tento nezájem o veřejné dění je třeba zdůraznit, že oslavy 1. máje však proběhly ve městě velmi dobře. Hlavní manifestace se konala na prostranství mezi poliklinikou a VB. Jako každý rok, tak i v tomto roce, tvořila hlavní masu průvodu školní mládež, ale v tak mladém městě, jako je naše, to ani jinak možné není.
Městský rozhlas, který vyhrával ráno budíček, roztančil již ráno děti z dětského domova.
[na okraji:] Obr. č. 17 - děti z DD
A odpoledne patřilo jako tradičně, sportu. Hlavně to byly fotbalové zápasy, sehrané mezi mužstvy jednotlivých závodů města.
V srpnu byl ustaven nový občanský výbor na nové III. etapě. Předsedou občanského výboru byl zvolen soudruh Václav Kliner. Svou prací začal nový občanský výbor velmi dobře. Jak dlouho vytrvá v činnosti se ukáže v dalších obdobích; většina občanských výborů zatím stagnuje a práce vynaložená na jejich zaktivisování zatím nepřinesla kýžený výsledek.
Z dalších událostí vzrušilo město cvičení spojeneckých armád Varšavské smlouvy "VLTAVA", které proběhlo ve dnech 19. až 30. září. Naším městem projížděly vojenské jednotky Německé demokratické republiky. Podívaná to byla hlavně pro kluky. Vojenské jednotky byly srdečně pozdravovány jednak dětmi, ostatním obyvatelstvem a rovněž městský rozhlas si při této příležitosti přišel na své.
[Levá strana: prázdná zadní strana předcházejícího listu, prosvítá strojopis z rubu, dole číslo stránky "14".]
[Pravá strana:]
V měsíci říjnu byl prováděn ve městě průzkum veřejného mínění. Tato akce byla řádně připravena, byly navštíveny všechny rodiny, které bydlely v sídlištních bytech na čísle 3 až 15, ve staré části města každá rodina, která byla zapsána ve voličském seznamu pod pořadovým číslem 20 a 40. Průzkum byl proveden ve 117 rodinách, to je 7,4 % z celkového počtu rodin žijících v městě.
K tomuto průzkumu bylo přikročeno na základě projednávané stoupající trestné činnosti občanů města, přitom ho bylo využito i k celkovému zjištění názorů obyvatel na celé dění ve městě. Byly ustaveny prověrkové komise, které zpracovávaly výsledky na jednotlivých úsecích veřejného i politického života. V mnoha směrech byla zjištěna zajímavá stanoviska obyvatel k životu v městě. S některými bude muset být počítáno v příštích letech. Zajímavé na tom bylo, že například k některým úsekům veřejného dění se obyvatelé nedovedli vyjádřit, což bylo výstražným znamením pro funkcionáře jak veřejné, tak i politické, že je třeba více obyvatele informovat, častěji s nimi hovořit i o tom, o čem se veřejní pracovníci domnívají, že by obyvatelé měli vědět.
Nejtvrdší připomínky padaly opět na hlavy občanů cikánského původu, kteří v našem městě žijí.
Jako každý rok, tak i v tomto roce, se konalo pietní položení věnců na hrob rudoarmějců. Po zkušenostech z předchozích let, kdy organizovaný průvod dopadl většinou katastrofálně, bylo tentokráte rozhodnuto, aby věnec položila na hrob delegace zástupců závodů a organizací. A tak se také stalo.
Na závěr měsíce československo-sovětského přátelství byla uspořádána v domě kultury na sídlišti slavnostní veselice, která tentokráte skončila velmi dobře.
Jedna událost však sjednotila všechny obyvatele města, od nejmladších až po nejstarší. Koncem roku je již znám velmi dobře v celé naší republice učitel z našeho města, zástupce ředitele I. Základní devítileté školy soudruh Pavel Knotek, účastník televizního seriálu 10 krát odpověz. Každé druhé úterý v měsíci byly u televizních obrazovek shromážděny celé rodiny a držely palce na rukou i nohou s. Knotkovi, aby každou otázku dobře zodpověděl. Seriál skončí v příštím roce, ale již nyní všichni věří, že se do posledního kola probojuje.
[na okraji:] Obr. č. 18 - s. Knotek v televizi
[na okraji:] Průmysl města
Jak již bylo uváděno v předchozím roce, roste s přírůstkem obyvatel města požadavek na větší zaměstnanost žen. Hovořili jsme již o jednáních s podnikem Kozak v Klatovech. Tato jednání přinesla kýžený výsledek. Na Kounici byla zbudována nová provozovna. Provoz byl zahájen 1. července 1966. Závod přijal ihned 32 žen, během srpna a září dalších 30 žen a do konce roku dosáhl stavu 100 zaměstnanců. Většinu
[Levá strana: prázdná zadní strana předcházejícího listu, prosvítá strojopis z rubu, dole číslo stránky "15".]
[Pravá strana:]
zde tvoří ženy. Závod vyrábí plátěné pracovní rukavice. Je uvažováno o rozšíření sortimentu výrobků provozovny po zapracování zaměstnankyň. V příštích obdobích má stav opět stoupat, takže zaměstnanost žen by měla být otevřením tohoto provozu vyřešena.
[na okraji:] Obr. č. 19 - provozovna Kozak
Ostatní podniky nezaměstnávají již další ženy, naopak se u nich projevila snaha snižovat počty zaměstnaných žen, neboť jim přibývaly počty vyučených řemeslníků, které více potřebují.
[na okraji:] Zemědělství
Téměř veškerou zemědělskou půdu obhospodařoval zdejší státní statek, který tvoří článek ředitelství "Sdružení zemědělských a lesních závodů v Kynžvartě".
Výsledky hospodaření byly značně ztrátové. Velký nedostatek ustájovacích prostor, provozních budov a zastaralé, nevyhovující zařízení, byly jednou z hlavních příčin nízké efektivnosti, která trvá už několik let.
Hektarové výnosy některých plodin:
žito 26,05 q /ha
ječmen 18,89
oves 18,42
brambory 126,50
Stavy skotu: 1 280 kusů celkem, z toho 436 krav.
Dojivost: 5,36 litru
Vysoké byly náklady na produkci 1 litru mléka - 4,65 Kčs, přičemž v obchodě pro spotřebitele je prodáván litr mléka za 1,80 Kčs, plnotučné mléko za 3 Kčs 1 litr, máslo 1 kg za 40 Kčs.
Celkové náklady na rostlinnou a živočišnou výrobu byly překročeny o 2,319.000 Kčs.
Statek měl celkem 35 traktorů a pouze 6 párů koní.
Situace v pracovních silách byla stále špatná. Chyběly hlavně kvalifikovaní pracovníci pro zvládnutí mechanizace.
[na okraji:] Zásobování a služby
V důsledku výstavby dalších bytových jednotek, počal se projevovat i nedostatek v zásobování obyvatelstva. V tomto roce se tuto otázku nepodařilo vyřešit. V době, kdy většina žen končí pracovní dobu a jdou za nákupy, tvořily se v obchodech značné fronty. Ženy byly nespokojené. Pracovníci obchodů nebyli v tomto směru pohotoví; například v samoobsluze na sídlišti v dopolední době, kdy chodí nakupovat minimum obyvatel, byly otevřeny dvě pokladny, často pokladní neměly co dělat. Odpoledne, a hlavně v sobotu, byla však často otevřena jen jedna pokladna. Nápravu musela sjednávat obchodní komise národního výboru. Pohotově si poradila prodejna na II. etapě
[Levá strana: prázdná zadní strana předcházejícího listu, prosvítá strojopis z rubu, dole číslo stránky "16".]
[Pravá strana:]
sídliště, kde nedostatky v tomto směru řešil vedoucí alespoň zvýšením počtu pracovníků. Národní výbor však v příštím roce čeká další naléhavý úkol - rozšíření obchodní sítě.
C e n y potravin a dalších potřeb v tomto roce:
Potraviny: chléb tmavý 1 kg 2,80 Kčs
chléb světlý (bílý) 1 kg 3,40 Kčs
mouka hrubá 1 kg 3,60 Kčs
cukr kostkový 1 kg 9,00 Kčs
cukr krystal 1 kg 8,20 Kčs
máslo I. jakost 1 kg 40,00 Kčs
máslo II. jakost 1 kg 32,00 Kčs
káva výběrová 1 kg 90,00 Kčs
vejce v letním obd. průměrné 1,00 Kčs 1 kus
-"- v zimním obd. -"- 1,50 Kčs 1 kus
mléko 1 lt 1,80 Kčs
Průmyslové zboží: televizory průměrné 3 600 Kčs
pračky průměrné 1 600 Kčs
nábytek průměrně 7 000 až 10 000 Kčs, někdy i více
šaty pánské 700 až 1200
šaty dámské 100 až 400
šaty dětské dívčí do 100 Kčs převážně
šaty chlapecké většinou kolem 200 Kčs
Průměrné výdělky se pohybují kolem 1400 - 1500 Kčs. U mužů výdělek 2 000 Kčs je poměrně v málo případech.
Nájem ze sídlištního bytu velikosti 1 + 2 se pohybuje kolem 190 Kčs.
Plenární zasedání městského národního výboru projednávalo v srpnu zajišťování služeb obyvatelstvu. Řízení služeb bylo od počátku roku zaměřeno na zavedení nové ekonomické soustavy řízení. Prvořadým úkolem služeb zůstává nadále především zajišťovat služby obyvatelstvu a dále péče o vzhled města. Připomínky byly opět k prádelně v Habartové. Došlo dokonce i ke ztrátě prádla. Vázlo zasklívání. Údajně zrychlená služby oprav punčoch, které komunální služby propagovaly v městském rozhlasu, byla ve skutečnosti jiná. Místo slibovaných dvou dnů, trvaly opravy někdy i týden. Rovněž opravy obuvi trvaly dlouho. Spokojenost občanů se projevila se šitím oděvů na zakázku, kvalitně pracuje i doprava. Přesto se podnik umístil na II. místě v okresní soutěži komunálních podniků. Ocenit je nutno i to, že podnik si již nevyžadoval tak častých dotací z rozpočtu národního výboru, takže finanční prostředky bude moci národní výbor používat jiným směrem.
[Levá strana (str. 17) je rub předchozího listu, popsaný pouze prosvítajícím (zrcadlově obráceným) textem z lícní strany - bez vlastního obsahu.]
[Pravá strana:]
Dobré výsledky vykazuje i domovní správa. Dosáhla v tomto roce prvenství v soutěži bytových organizací v okrese za I. pololetí. Nové zásady řízení se na tomto úseku projevily zatím formálně. V červnu převzala domovní správa kotelničku pro vytápění objektů III. etapy.
Nemálo práce přidělali domovní správě i obyvatelé, kteří mají instalovány televizní anteny na střechách domů. Při opravách střech se tyto anteny demontovaly a instalovaly pod střechou. Stalo se, že opraváři, bez dřívějšího upozornění, odmontovali anteny. Večer obyvatelé domu marně čekali na obraz. Nakonec z toho bylo nepříjemné jednání na národním výboru.
Osvědčilo se provádění oprav v bytech vlastní údržbářskou četou domovní správy, kterou pro příští roky hodlá domovní správa rozšířit tak, aby po stránce údržby byla domovní správa více soběstačná a nemusela se spoléhat na dodavatele.
V I. pololetí tohoto roku pracovala i naše teplárna bez poruch. To je třeba podtrhnout, neboť právě teplárna byla vždy středem kritiky a stížností obyvatel. K řádnému chodu teplárny pomohlo operativní zajišťování údržby vlastními silami.
Od 1. ledna vstoupila v platnost jednotná sazba za dodávané teplo. Na základě tohoto prováděla domovní správa vyúčtování vedlejších poplatků uživatelům bytů. U jednotlivých uživatelů bytů se to celkem neprojevilo, ale u socialistického sektoru faktury za teplo narůstají a činí potíže, například školským a jeselským zařízením, kterým plánované částky v rozpočtech na pokrytí faktur za teplo nestačily.
Ke spokojenosti obyvatel s vytápěním patří také řádné zajištění rekonstrukce topných kanálů. Byla ohrožena topná sezona 1966/67. Národní výbor proto požádal o svolání kontrolního dne, na kterém byly projednány konkrétní opatření, vypracován nový harmonogram prací tak, aby vytápění bytů bylo možno včas zahájit. Je třeba říci, že díky tomuto zásahu netrpěli obyvatelé zimou, neboť práce byly skutečně včas dokončeny.
Péči o čistotu a vzhled města zajišťovaly řádně naše technické služby. Město bylo po celý rok vyzdobeno květinovými záhony. Po odvoz odpadků byl zajištěn nový vůz na odvoz popele a odpadků.
Nedostatečné jsou zatím výsledky v péči o komunikace, což však není jen problémem našeho města. Chyběli kvalifikovaní pracovníci, nejsou řádné mechanizační prostředky. Doufejme, že v příštích letech se dostane i na tento úsek a obyvatelé nebudou dále klopýtat po vymletých chodnících a vozy jezdit po špatných silnicích.
[v pravém okraji nadpis:] Zdravotnictví
K otázce řízení polikliniky padala celá řada připomínek. Tyto připomínky došly konečně svého cíle. Dnem 1. 10. 1966 byl jmenován
[Levá strana (str. 18) je rub předchozího listu, popsaný pouze prosvítajícím (zrcadlově obráceným) textem - bez vlastního obsahu.]
[Pravá strana:]
do funkce vedoucího lékaře polikliniky Dr Jína Zdeněk a současně byl pověřen funkcí závodního lékaře pro rudné doly.
Rovněž byl dán příslib ke zřízení požadované protialkoholní poradny, ovšem k uskutečnění v tomto roce nedošlo.
Jeselská zařízení, která do zajišťování zdravotnických služeb patří rovněž, měla v tomto roce největší využití. Celostátní norma využití kapacity činí 73 %, zatímco u našich zařízení dosáhla až 90 %. Důvodem je množství požadavků na umístění dětí, neboť ženy chtějí pracovat a nemají dát kam své dítě. Nové jesle, které jsou v tomto roce budovány, dokončeny nebyly. Pokud si někdo nechá dítě hlídat soukromě, sazby požadované za péči o dítě jsou vysoké. Péče o děti v jeslích se zlepšila, rovněž lékař sem nyní docházel pravidelně.
[v pravém okraji nadpis:] Školství
Mateřské školy byly ve stejném počtu, jako v předcházejících letech. Pomalu se chýlí k dokončení nová jeselsko mateřská škola pro 125 dětí. Původní termín 1. října 1966 nebyl však dodržen a odsouvá se do roku 1967. Mateřská škola ve finských domcích již dožívá, po otevření nové má být zrušena. Již v létě bylo odpojeno ústřední topení. Ovšem k přesunu dětí do nové školky nedošlo a naopak nastala nová situace v mateřské škole 5. Ve školce nebylo v čem topit a dětem byla zima. Musela sem být instalována kamna na uhlí, která však nestačila velký prostor řádně vytopit. Do umyváren byla dána petrolejová kamínka, která však se stala velmi nebezpečná pro děti a navíc ještě páchla a zamořovala ovzduší. V zimě došlo k zamrznutí vody a tím i ke značným finančním ztrátám. Na závady se přišlo až na jaře.
Na národní škole byla od 1. září zřízena cikánská třída. Dochází do ní 17 dětí, kterým byla věnována zvýšená péče. Již od zřízení této třídy se zlepšila docházka cikánských dětí do vyučování, rovněž jejich oblečení se zlepšuje. Ve třídě učí dlouholetý pedagog s. Jiří Červenka. Na tuto třídu bylo uvolněno i více finančních prostředků, zakoupeny školní pomůcky a učebnice. Zatím se tato třída osvědčuje.
[v pravém okraji nadpis:] Kulturní život
Kulturní dům zápasil i v tomto roce s nedostatkem finančních prostředků. Projevila se i menší návštěvnost na všech kulturních pořadech. Katastrofální jsou návštěvy na divadelních představeních Západočeského divadla v Chebu. Návštěvnost klesla až na 20 návštěvníků. Zlepšit tento stav, to chce najít nové formy práce, zajistit různorodost kulturních pořadů a řádnou propagaci, které kulturní dům ne dost dobře využívá. Některé pořady, jako například pořady pro děti se však vydařily, neboť děti zůstávají nadále věrnými návštěvníky domu kultury. Dobrá práce byla zajištěna i knihovnou domu kultury.
[v pravém okraji odkaz:] Obr. č. 20 - činnost kroužků v domě kultury
[Levá strana (str. 19) je rub předchozího listu, popsaný pouze prosvítajícím (zrcadlově obráceným) textem - bez vlastního obsahu.]
[Pravá strana - horní část; spodní část listu je popsána pouze prosvítajícím textem z rubu následujícího listu:]
[v pravém okraji nadpis:] Tělovýchova
Velmi pěkně se v tomto roce rozvinula činnost oddílu kopané Tělovýchovné jednoty Spartak v Horním Slavkově. Naši fotbalisté vyhrávají v tomto roce ve 3. třídě okresního přeboru a získali reálné naděje probojovat se v roce 1967 do 2. třídy okresní soutěže. Velmi je třeba hodnotit obětavou práci s. Bohumila Bydžovského, který oddíl kopané vede. A kolik si oddíl získal příznivců v městě, bylo patrno na karnevalu, který oddíl pořádal. Sál byl doslova přecpán. Snad přes zimní období oddíl neztratí na své výkonnosti a v příštím roce svá vítězství ještě více upevní.
Konec roku 1966 slavili obyvatelé města v klidu, nedošlo k žádnému narušení oslav svátků zimy a přechod do nového roku 1967 vyzněl velmi dobře. V příštím roce nás čeká mnoho práce, neboť tento rok bude slaveno 50. výročí Velké říjnové socialistické revoluce a bude třeba mnoho úsilí, aby bylo oslaveno důstojně, jak se sluší na tak vyspělý stát, jako je naše vlast.