Stránka popisuje závěr školního roku 1904/5 a začátek školního roku 1905/6 na dívčí obecné a měšťanské škole ve Slavkově (Schlaggenwald) – zkoušky, dary škole (přírodovědná sbírka, sešity, kreslicí modely), obecní volby a volby do místní školní rady, návštěvu kardinála-arcibiskupa Skrbenského při biřmování a slavnostní divadelní představení žákyň. Dále je zaznamenán začátek nového školního roku, rozdělení tříd a předmětů mezi učitele, nadační dary chudým žákyním a pochvalné uznání řediteli Kehrovi od pražské arcibiskupské konsistoře.
Pokračování líčení školního roku 1904/5
Mezi žákyněmi, které se v tomto období vyznamenaly, byly mimo jiné Anna Braun, Elisabeth Körl a Maria Geyer z 2. dívčí obecné třídy, Anna Braun ze 4. dívčí obecné třídy, Auguste Rippl z 1. a Maria Blumthaler z 2. L. obecné třídy. Dne 31. prosince se konala další školní zkouška.
Na základě výnosu c.k. zemské školní rady ze dne 24. listopadu 1904 (č. 6148) se třídní učitelé a učitelky na pokyn ředitele pustili do sestavování domácí přírodovědné sbírky. Do školy tak byly sneseny a přesně určeny krabičky, plechovky, části koster, orgány zvířecího těla, obchodní produkty z rostlinné i nerostné říše a různé průmyslové výrobky, které žákyně uložily do lahviček a krabiček. Tím se učební pomůcky školy obohatily o cennou, dosud neuzavřenou sbírku.
Škola obdržela i další dary: firma Eichmann & Cie věnovala 350 sešitů a 350 kreslicích archů, porcelánka A. Schindler ve Šneberku (Schönfeld) darovala 9 kreslicích modelů pro výuku kreslení, porcelánka Haas & Czižek přispěla 10 modely talířů a misek ke stejnému účelu (obojí na žádost ředitele) a firma Sommer & Matschak na žádost slečny Schichtablové darovala 12 rámů. Od „dvou sbírajících vest" [text nejistý] byla škole předána částka 1 K pro chudé školní děti.
Na zasedání c.k. okresní školní rady dne 31. prosince 1904 bylo řediteli přiznáno zvýšení platu – čtvrtý platový přídavek, panu katechetovi Kischketschkovi druhý a slečně učitelce Klebetschce pátý platový přídavek.
Pan d. L. Kubana daroval škole 68 kusů nerostů. Tento dar, spolu se souhlasem dalších členů učitelského sboru a založením „malé přírodovědné sbírky", vyvolal potřebu pořídit prostornou skříň, kterou zajistila žákovská obec; již o předchozích prázdninách byly pořízeny 2 skříně pro kancelář a nově přibyly 2 skříně pro ruční práce a jedna skříň pro 2. měšťanskou třídu.
V březnu proběhly volby do obecního zastupitelstva, do něhož byli 2. volebním sborem vysláni mimo jiné ředitelé Kraus (poprvé) a Hahn (podruhé). Při volbě okresní rady a místní školní rady konané 12. dubna byl dosavadní starosta Alois Mertin jednomyslně znovu zvolen starostou. Do místní školní rady byli zvoleni:
- ředitel Hahn s 29 hlasy
- Anton Müller, kupec, s 26 hlasy
- Georg Glaßl, kupec, s 26 hlasy
- Johann Schenk starší, obchodník s uhlím, s 25 hlasy
- Franz Willender, patrně písař, s 25 hlasy
- Rudolf Potuschak s 24 hlasy
jako náhradníci byli zvoleni Karl Franz s 28 hlasy a Alois Pröckl s 24 hlasy.
Na návrh místní školní rady byl pan Georg Glassl (text zde není zcela jasný) jmenován [...]. Dále byl vážený místní vedoucí c.k. okresního hejtmanství, pan c.k. místodržitelský tajemník Raimund Krautschick, jmenován místním školním inspektorem.
Ve dnech 11. a 12. dubna proběhla výroční zkouška obecné i měšťanské školy, kterou vykonal c.k. okresní školní inspektor pan Josef Fritsch.
Dne 22. dubna došel výnos c.k. zemské školní rady z 19. dubna 1905 (č. 1665), v němž zemská školní rada na svém zasedání konaném téhož dne na základě podaných inspekčních zpráv o stavu dívčí obecné a měšťanské školy ve Slavkově (Schlaggenwald) jednomyslně rozhodla ve prospěch školy a uložila toto rozhodnutí sdělit vyučujícím učitelským silám. Předseda Krautschick vyjádřil řediteli potěšení nad tímto rozhodnutím.
Dne 20. května byl hromosvod školní budovy znovu prozkoušen a shledán zcela vyhovujícím.
Dne 10. června byla za přítomnosti velitele hasičů pana Karla Neichharta (jméno nejisté) a pana městského rady Franze Lochnera, jenž zastupoval místní policii, vykonána třetí školní zkouška tohoto školního roku.
Dne 23. června proběhlo očkování, respektive přeočkování několika žákyň městským lékařem Dr. Wottitzkim (jméno nejisté).
Po delších přípravách a nácviku se 22. června uskutečnilo provedení slavnostní hry „Pohádkový princ" (Der Märchenprinz) od Willkomma a Knyho v sále hostince „U Červeného vola", kterou sehrály žákyně tří tříd měšťanské školy. Pěveckou část nacvičil se žákyněmi učitel zpěvu pan F. J. Kubena (jméno nejisté). Na režii se podílely slečna Schilhabl, učitelka ručních prací, a paní ředitelová; klavírní doprovod obstaral pan F. L. (jméno nejisté). Písemné práce zredigovali ředitel a oba odborní učitelé Fischer a Kubena. Zájem byl tak velký, že muselo být uspořádáno druhé představení, konané 25. června, které zároveň sloužilo jako výstava žákovských prací. Čistý výnos ve výši 201 K 69 h byl určen na pořízení učebních pomůcek a knih do žákovské knihovny.
Ve dnech 11. a 12. července se ve Slavkově konalo svaté biřmování spojené se zkouškou z náboženství, které vykonal Jeho Eminence nejdůstojnější pan kardinál a kníže-arcibiskup svobodný pán ze Skrbenských (Skrbensky). Při vstupu do města byl uvítán částí obecního zastupitelstva s purkmistrem v čele a na schodišti u sousoší sv. Trojice byl uctivě přijat spolky. Školní děti vytvořily špalír a vítaly ho; jedna ze žákyň mu předala kytici se stuhami s věnováním. Po zkoušce z náboženství měšťanských žáků a žákyň, konané druhého dne, vyslovila žákyně Martha Schenk Jeho Eminenci nejsrdečnější dík. K slavnostní tabuli konané prvního dne byli přizváni i oba ředitelé, Kraus a další, jehož jméno není v textu čitelné.
Dne 28. července se konala poslední školní zkouška tohoto školního roku, který byl 31. července obvyklým způsobem zakončen. Na konci roku bylo přítomno 383 žákyň, všechny německé mateřštiny; některé byly evangelického vyznání a 4 žákyně mojžíšského (židovského) náboženství, ostatní byly římskokatolické. Během školního roku zemřely dvě žákyně – Aloisia a Johanna Gröschlovy.
Školní rok 1905/6
Nový školní rok byl zahájen bohoslužbou konanou 16. září, po níž bezprostředně následovala zápisová konference. V učitelském sboru nenastaly během prázdnin žádné změny; učitelka slečna Reisenauerová J. J., která byla pro nemoc na dovolené, znovu nastoupila do služby.
Počty žákyň v jednotlivých třídách byly následující:
- Obecná škola: 1. třída 55, 2. třída 60, 3. třída 69, 4. třída 83 žákyň – celkem 267.
- Měšťanská škola: 1. třída 60, 2. třída 36, 3. třída 28 žákyň – celkem 124.
Dohromady tedy 391 žákyň, všechny německé mateřštiny; 4 z nich se hlásily k evangelickému náboženství (a.v.) a 3 k mojžíšskému, ostatní byly římskokatolické.
Rozdělení tříd, oddělení a vyučovacích hodin bylo následující:
- 1. třída obecné školy: slečna Reisenauerová J. J.
- 2. třída: paní Dotzauerová
- 3. třída: slečna Reisenauerová J. O.
- 4. třída: slečna Kletetschková
- Ruční práce: 3. třída 1. oddělení slečna Schilhablová, 2. oddělení slečna Reisenauerová J. J.; 4. třída 1. oddělení slečna Kletetschková, 2. oddělení slečna Reisenauerová J. O., 3. oddělení slečna Schilhablová.
Vyučovací předměty měšťanské školy byly rozděleny takto:
- Ředitel: zeměpis a dějepis v 1. třídě, psaní ve 2. třídě, vyučovací jazyk ve 3. třídě (8 hodin); francouzský jazyk ve všech 3 třídách (9 hodin).
- Slečna Joll (jméno nejisté): vyučovací jazyk v 1. a 2. třídě, zeměpis a dějepis ve 2. a 3. třídě, psaní v 1. a 3. třídě (17 hodin).
- Pan Fischer: počty v 1. a 3. třídě, kreslení a geometrie ve všech 3 třídách (17 hodin).
- Pan Kubena: náboženství ve všech 3 třídách (17 hodin).
- Třídními učiteli byli slečna Joll v 1. třídě, pan Kubena ve 2. třídě a slečna Joll ve 3. třídě.
- Ruční práce vyučovaly slečna Schaffler (jméno nejisté) v 1. třídě a slečna Schilhablová ve 2. a 3. třídě.
Dne 4. října se u příležitosti jmenin Jeho Veličenstva císaře konala slavnostní bohoslužba za účasti učitelských osob a žákyň.
I v tomto školním roce věnovala škole papírna Eichmann & Cie v Hostinném (Arnau) dar školních sešitů. Na počátku drsného ročního období bylo dvanáct chudých žákyň obdarováno obuví od měšťanů.
Dne 20. prosince, v den úmrtí zakladatele Nadace císaře Josefa, byly z této nadace poděleny vždy jedním podílem tyto žákyně: Emma Hörlová (1. třída obecné školy), Josefa Krausová a Auguste Mayerová (2. třída obecné školy), Franziska Hüttnerová (4. třída obecné školy), Hermine Salomonová a Marie (jméno dále nejisté) z 1. třídy měšťanské školy a Marie Zinnerová (3. třída měšťanské školy).
Dne 1. listopadu onemocnělo záškrtem (diftérií) dítě školníka, takže škola musela být ze zdravotních (úředních) důvodů uzavřena od 2. do 9. listopadu.
V listopadu předal Jeho Důstojnost pan děkan Loyer (jméno nejisté) řediteli následující přípis, adresovaný veleváženému panu Johannu Kehrovi, řediteli měšťanské školy ve Slavkově (Schlaggenwald), pod číslem 13.869: Jeho Eminence nejdůstojnější pan kardinál a kníže-arcibiskup nabyl při zkoušce z náboženství a biřmování konané v červenci téhož roku přesvědčení, že se ředitel se zvláštní horlivostí věnuje nábožensko-mravní výchově mládeže a svědomitě podporuje katechetické vyučování při plnění svého náročného úřadu, a proto mu jménem Jeho Eminence vyslovuje nejsrdečnější dík a pochvalné uznání. Přípis byl vydán Knížecí arcibiskupskou konsistoří v Praze dne 26. října 1905 a podepsán F. Brusákem, generálním vikářem, a Josefem Grimem, konsistorním ředitelem (funkce nejistá).
Zobrazit původní přepis (doslovný, s okrajovými poznámkami)
[LEVÁ STRANA — pokračování školního roku 1904/5]
... Anna Braun, Elisabeth Körl a Maria Geyer z 2. dív. ob. tř., Anna Braun ze 4. dív. ob. tř., Auguste Rippl z 1. a Maria Blumthaler z 2. L. ob. tř.
Dne 31. prosince se opět konala školní zkouška.
Když došel výnos c.k. zemské školní rady ze dne 24. listopadu 1904, č. 6148, pustili se na vyzvání ředitele třídní učitelé a učitelky do toho, aby sestavili sbírku domácích přírodnin jako „malou přírodovědnou sbírku". Krabičky, plechovky, části koster, orgány zvířecího těla, obchodní produkty z přírodních látek, takové z říše rostlinné a nerostné, průmyslové výrobky atd. byly snášeny, přesně určeny a uloženy do lahví a krabiček, jež dodaly žákyně, takže učební pomůcky školy zaznamenaly touto dosud neuzavřenou sbírkou cenné obohacení.
Darem věnovala firma Eichmann & Cie 350 sešitů a 350 kreslicích archů, porcelánka A. Schindler ve Šneberku (Schönfeld) 9 kreslicích modelů pro výuku kreslení a porcelánka Haas & Czižek zde 10 modelů talířů a misek k témuž účelu, obojí na žádost ředitele; dále firma Sommer & Matschak zde, na žádost sl. Schichtablové, 12 rámů ...
Od „dvou sbírajících vest [?]" byla předána částka 1 K pro chudé školní děti.
[PRAVÁ STRANA — pokračování školního roku 1904/5, přechod do roku 1905]
Na zasedání c.k. okresní školní rady ze dne 31. prosince 1904 [na okraji: Zvýšení platu] byl řediteli přiznán čtvrtý [„dvanáctý" škrtnuto], panu katechetovi Kischketschkovi druhý a slečně učitelce Klebetschce pátý platový přídavek (Gehaltserhöhung).
Panem d.L. Kubanou bylo škole darováno 68 kusů nerostů. [na okraji] Tento dar, jakož i souhlas dalších členů učitelského sboru a založení „malé přírodovědné sbírky" učinily nutným pořízení prostorné skříně, kterou pořídila žákovská obec, jakož i již o minulých prázdninách 2 skříně pro kancelář a nově 2 skříně pro ruční práce a jednu skříň pro 2. měšťanskou třídu.
Když se v měsíci březnu konaly volby do obecního zastupitelstva, byli mj. ředitelé Kraus a Hahn, prvně jmenovaný poprvé, posledně jmenovaný podruhé, [na okraji: Volby] vysláni do něj 2. volebním sborem. Při volbě okresní rady a místní školní rady konané dne 12. dubna byl dosavadní starosta Alois Mertin opětovně [na okraji: Obecní...] zvolen starostou, a to jednomyslně, a do místní školní rady byli zvoleni následující pánové:
[na okraji: Místní školní rada]
ředitel Hahn s 29 hlasy
Anton Müller, kupec, s 26 hlasy
Georg Glaßl, kupec, s 26 hlasy
Johann Schenk st., obchodník s uhlím, s 25 hlasy
Franz Willender, písař [?], s 25 hlasy
Rudolf Potuschak s 24 hlasy;
jako náhradníci Karl Franz s 28 hlasy a
Alois Pröckl s 24 hlasy.
[LEVÁ STRANA]
Na návrh místní školní rady byl pan Georg Glassl ... [jako] / Dále byl váženým místním vedoucím c.k. okresního hejtmanství, panem c.k. místodržitelským tajemníkem Raimundem Krautschickem, jmenován místním školním inspektorem.
(na okraji: Inspekce.)
Ve dnech 11. a 12. dubna se konala výroční zkouška obecné i měšťanské školy, vykonaná c.k. okresním školním inspektorem panem Josefem Fritschem.
(na okraji: Vyřízení výnosu c.k. zem. šk. rady.)
Dne 22. dubna došel následující výnos c.k. zemské školní rady (z 19. dubna 1905, č. 1665): C.k. zemská školní rada na svém zasedání konaném dne 19. dubna 1905 na základě podaných inspekčních zpráv o stavu dívčí obecné a měšťanské školy ve Slavkově (Schlaggenwald) jednomyslně rozhodla ... [a uložila] sdělit to vyučujícím učitelským silám.
Je mi potěšením uvést ředitelství tohoto rozhodnutí v příjemnou známost. Předseda: Krautschick.
(na okraji: Hromosvod.)
Dne 20. května byl hromosvod školní budovy znovu prozkoušen a shledán zcela vyhovujícím.
(na okraji: Hasiči [?].)
Dne 10. června byla za přítomnosti velitele hasičů pana Karla Neichharta [?] a pana městského rady Franze Lochnera jakožto zástupce místní policie [vykonána] ...
[PRAVÁ STRANA]
... třetí školní zkouška tohoto školního roku.
Dne 23. června se konalo očkování, resp. přeočkování několika žákyň městským lékařem Dr. Wottitzkim [?].
(na okraji: Slavnostní hra.)
Po delších přípravách a nácviku došlo dne 22. června k provedení slavnostní hry „Pohádkový princ" (Der Märchenprinz) od Willkomma a Knyho v sále hostince „U Červeného vola" žákyněmi tří tříd měšťanské školy. Pěveckou část nacvičil se žákyněmi učitel zpěvu pan F. J. Kubena [?]. Režii zajistili [?] ... [Frl.] Schilhabl, učitelka ručních prací, a paní ředitelová; klavírní part obstaral [?] F. L. [?]. Písemné práce zredigovali ředitel a oba odborní učitelé Fischer a Kubena. Návštěva byla taková, že muselo být uspořádáno druhé představení, které se konalo dne 25. června a zároveň sloužilo jako výstava žákovských prací. Čistý výnos 201 K 69 h, který [byl určen] na pořízení učebních pomůcek a knih do žákovské knihovny ...
Dne 11. a 12. července se zde konalo sv. biřmování a zkouška z náboženství, vykonaná Jeho Eminencí nejdůstojnějším panem kardinálem a knížetem-arcibiskupem svobodným pánem ze Skrbenských [Skrbensky]. Týž byl u vstupu do města částí obecního zastupitelstva:
[LEVÁ STRANA — dokončení líčení biřmování z roku 1905]
... [obecní zastupitelstvo] s purkmistrem v čele uvítáno a na schodišti u [sousoší] sv. Trojice spolky korporativně uctivě přijato. Školní děti tvořily špalír [řady] a vítaly [?] ... ; posledně jmenovaná [žákyně] předala kytici se stuhami s vyjádřeným věnováním. Po zkoušce z náboženství měšťanských žáků a žákyň, konané druhého dne, vyslovila žákyně Martha Schenk Jeho Eminenci nejsrdečnější dík. K slavnostní tabuli konané prvního dne byli přizváni i oba ředitelé Kraus a [...].
Dne 28. července se konala poslední školní zkouška tohoto školního roku. Tento byl dne 31. července obvyklým způsobem zakončen. Z 383 žákyň, které byly na konci přítomny a které byly všechny německé mateřštiny, připadaly [některé] na evangelické a 4 žákyně na mojžíšské (židovské) náboženství, ostatní byly římskokatolické. 2 žákyně (Aloisia a Johanna Gröschlovy) během školního roku zemřely.
[PRAVÁ STRANA]
Školní rok 1905/6.
(na okraji: Začátek školy.)
Školní rok byl zahájen bohoslužbou konanou dne 16. září. Bezprostředně poté se konala zápisová konference. V učitelském sboru nenastaly během prázdnin žádné změny. Učitelka [...] sl. Reisenauerová J. J. [?], která byla pro nemoc na dovolené, znovu nastupuje do služby.
Třídy vykazují tuto sílu (počet žákyň):
Obecná škola: 1. tř. 55, 2. tř. 60, 3. tř. 69, 4. tř. 83 — celkem 267.
Měšťanská škola: 1. tř. 60, 2. tř. 36, 3. tř. 28 — celkem 124.
Dohromady tedy 391 žákyň, které jsou všechny německé mateřštiny; 4 z nich se hlásí k evangelickému náboženství (a.v.) a 3 k mojžíšskému náboženství, jinak jsou všechny žákyně římskokatolické.
(na okraji: Rozdělení.)
Třídy, oddělení (zvláštní vyučování [?]) a vyučovací hodiny (měšťanská škola) byly rozděleny takto:
1. tř. obecné šk.: sl. Reisenauerová J. J. [?]
2. tř.: pí Dotzauerová
3. tř.: sl. Reisenauerová J. O. [?]
4. tř.: sl. Kletetschková
Ruční práce: 3. tř. 1. odd. sl. Schilhablová, 2. odd. sl. Reisenauerová J. J. [?]; 4. tř. 1. odd. sl. Kletetschková, 2. odd. sl. Reisenauerová J. O. [?], 3. odd. sl. Schilhablová.
[LEVÁ STRANA — pokračování školního roku 1905/6]
... Vyučovací předměty měšťanské školy byly rozděleny takto:
Ředitel: zeměpis a dějepis v 1. tř., psaní ve 2. tř., vyučovací jazyk ve 3. tř. — 8 hod.; francouzský jazyk ve všech 3 třídách — 9 hod.
Sl. Joll [?]: vyučovací jazyk v 1. a 2. tř., zeměpis a dějepis ve 2. a 3. tř., psaní v 1. a 3. tř. — 17 hod.
P. Fischer: počty v 1. a 3. tř., kreslení a geometrie ve všech 3 třídách — 17 hod.
P. Kubena: náboženství [?] ve všech 3 třídách [...] — 17 hod.
Třídní učitelé: sl. Joll [?] v 1. tř., p. Kubena ve 2. tř. a sl. Joll [?] ve 3. tř.
Ruční práce: sl. Schaffler [?] 1. tř., sl. Schilhablová 2. a 3. třída.
(na okraji: Jmeniny Jeho Veličenstva císaře.)
Dne 4. října se z příležitosti jmenin Jeho Veličenstva císaře konala slavnostní bohoslužba, jíž se zúčastnily učitelské osoby a žákyně.
(na okraji: Dar.)
I v tomto školním roce byl škole od papírny Eichmann & Cie v Hostinném (Arnau) věnován dar školních sešitů.
Na počátku drsného ročního období bylo 12 chudých ...
[PRAVÁ STRANA]
(na okraji: Nadace.)
... žákyň od měšťanů [obdarováno] obuví a dne 20. prosince, v den úmrtí zakladatele Nadace císaře Josefa, byly následující žákyně poděleny vždy jedním podílem této nadace: Emma Hörlová 1. tř. obec. šk., Josefa Krausová a Auguste Mayerová 2. tř. obec. šk., Franziska Hüttnerová 4. tř. obec. šk., Hermine Salomonová a Marie [?] 1. tř. měšť. šk. a Marie Zinnerová 3. tř. měšť. šk.
Dne 1. listopadu onemocnělo dítě školníka [záškrtem — Diphtheritis], takže škola ze zdravotních [úředních] ohledů zůstala od 2. do 9. listopadu uzavřena.
V listopadu předal Jeho Důstojnost pan děkan [...] Loyer řediteli následující přípis:
Č. 13.869.
Velectěnému panu Johannu Kehrovi, řediteli měšťanské školy ve Slavkově (Schlaggenwald)!
Jeho Eminence nejdůstojnější pan kardinál a kníže-arcibiskup nabyl při zkoušce z náboženství a biřmování konané v měsíci červenci t. r. zdejšími [?] [duchovními] [...] potěšitelného přesvědčení, že se se zvláštní horlivostí věnujete nábožensko-mravní výchově mládeže a [že] katechetické [vyučování] [...] při plnění Vašeho těžkého úřadu nanejvýš svědomitě podporujete, pročež se Vám jménem Jeho Eminence vyslovuje nejsrdečnější dík a pochvalné uznání.
(na okraji: Pochvalné uznání.)
Knížecí arcibiskupská konsistoř, Praha dne 26. října 1905.
[L.S.]
F. Brusák, generální vikář
Josef Grim, konsistorní ředitel [?].
