Stránka kroniky (kolem let 1892–1894) zachycuje církevní a obecní události v Horním Slavkově: založení oltářního spolku, pořízení nové monstrance a nových oken v děkanském kostele, opravu válečného pomníku, uspořádání pokladniček pro chudé, procesí k Lurdské jeskyni i zmínku o velkém suchu a čištění rybníka. Text je na řadě míst silně poškozený a nečitelný, takže mnoho detailů (jména, částky, přesné okolnosti) zůstává nejisté. Zaznamenány jsou i konkrétní dary jednotlivých obyvatel a formální záznam o kanonické vizitaci z 7. června 1894.
Zápis se vrací k vánočním svátkům roku 1892, kdy byly pořízeny jesličky (text navazuje na předchozí, dnes nedostupnou stranu).
V roce 1894 byl založen nový oltářní spolek (Altarzeche); patrně v souvislosti s ním byl vyzdoben i nějaký kostelní obraz svaté Marie, podrobnosti jsou ale z velké části nečitelné.
Rok 1893 přinesl velké sucho (Grosse Dürre) – veliké vedro tehdy patrně poškodilo úrodu a obec trpěla nedostatkem vody, snad i s dopadem na mlýny; zmiňuje se, že některé prameny vyschly, ale text je na tomto místě velmi poškozený a mnoho slov nelze přečíst. V souvislosti s vodou se dále píše o rybníku (Teich): v roce 1893 nechal děkan patrně vyčistit nějaký (snad děkanský) rybník, přičemž se uvádějí i nějaké náklady, v řádu 40–50 zlatých, případně až 100 zlatých – přesná částka ani okolnosti však z přepisu jasně nevyplývají.
V roce 1894 byla pořízena nová monstrance. Popis je z velké části nečitelný, zdá se ale, že byla objednána u nějaké firmy (snad ve Vídni), zaplacena ze sbírek věřících a darů, a že s tím souvisí i zmínky o Praze a o Horním Slavkově. Dále se hovoří o oltáři a patrně o umístění Božího hrobu u oltáře, snad Nejsvětější svátosti – přesné znění se ale nedochovalo čitelné.
Zaznamenáni jsou i dárci: Theresa, rozená Neishart (jméno nejisté), z Horního Slavkova, žijící ve Vídni, věnovala v roce 1893 nějakou částku či dar. Georg Reichart (jméno nejisté), rodák snad z Vídně žijící v Horním Slavkově, věnoval v roce 1893 patrně mešní roucho.
Dále je zmíněno rozdělování (Aushpendirung) – nadílka pro chudé: nějaká paní (jméno nejisté, snad Nagl Joja) věnovala roku 1893 prostředky patrně na ošacení a obutí pro chudé; text pokračuje dál, ale pokračování není v tomto výřezu k dispozici.
Následuje část věnovaná dalším událostem: Lurdská jeskyně sloužila v roce 1893 k procesí – zúčastnil se patrně okrašlovací spolek z Pochlovce a další (snad z Trossau), v roce 1894 se pak konalo procesí z míst označovaných jako Töpeles a Untergebirg, spojené patrně s obrazem Panny Marie z Chlumu sv. Maří (Maria-Kulm) u jeskyně.
O Velikonocích roku 1894 byla do děkanského kostela pořízena nová okna (patrně skleněná, se zobrazením svaté Marie) od firmy Türcke z Prahy, za 380 zlatých.
V roce 1893 byl opraven válečný pomník (Kriegerdenkmal), umístěný patrně poblíž děkanství, pod ochranou kostela a obce.
Téhož roku 1893 byly uspořádány kostelní pokladničky na obětiny (Opferbüchsen) – bylo stanoveno, že jejich obsah má připadnout chudé kostelní chudině, protože pro něj není jiné určení. Výběr obstarávali starosta a děkan a prostředky byly ukládány do farní pokladny; část měla sloužit na výzdobu vnitřku kostela, děkan pak obdržel na nové (patrně opravy či vybavení) přibližně 100 zlatých.
V roce 1894 nastala potřeba oprav na faře (Pfarrhaus); zmiňuje se komise a několik dní prací, podrobnosti jsou ale nečitelné.
Je zaznamenána i formální poznámka o kanonické vizitaci: „Vidi in visitatione canonica die 7. Junii 1894“ s podpisem (jméno nejisté, snad Tvrdi).
Poslední odstavec z roku 1894 je z velké části nečitelný – hovoří patrně o novém děkanovi a nové mši, o pořízení nového mešního roucha (snad za 350 zlatých) a o dalším vybavení děkanského kostela z odkazu, včetně oltáře (snad za 250 zlatých); zmiňují se i jména Karl (nejisté) a pan Hahn, majitel mlýna (nejisté) – strana zde končí a text není dále čitelný.
Zobrazit původní přepis (doslovný, s okrajovými poznámkami)
[Strana 356 — levý okraj klíčová slova: Neue Messe / Neue Altarzeche (nová mše / oltářní spolek), Altarzeche, Grosse Dürre (velké sucho), Teich (rybník), Neue Monstranze (nová monstrance), Pochel und Mlsza [?], Aussspendirung (rozdělování / nadílka).]
Ke vzpomenutým vánočním svátkům 1892 byly k jesličkám [pořízeny] ... [pokr. z předchozí strany]. ...
V roce 1894 byl pořízen nový oltářní spolek (Altarzeche) [?] ... [kostelní obraz?] sv. Marie [?] ... vyzdoben [?].
Velké sucho (Grosse Dürre): V roce 1893 nastalo velké sucho [vedro], [které?] zničilo úrodu(?) ... [obec?] [trpěla?] nedostatkem vody(?) ... [zmínka o mlýnech?] ... a [pokud?] některé prameny vyschly(?). [Velmi nečitelné — mnoho slov [?].] ... Rybník (Teich): V roce 1893 nechal děkan(?) (Dechant) vyčistit [?] ... [děkanský rybník?] ... [náklad?] ... (40–50 zl. ... 100 zl. [?]).
Nová monstrance (Neue Monstranze): V roce 1894 byla pořízena nová monstrance ... [z velké části nečitelné]; ... [pořízena ve Vídni?] u firmy [?] ... ze sbírek věřících a darů ... [postoupena?] do Prahy [?], v Horním Slavkově [?]; ... oltář(?) ... a tak byl Boží hrob(?) [?] umístěn v ... a [u oltáře?] Nejsvětější(?) [?].
Theresa, rozená Neishart [?] z Horního Slavkova, ve Vídni věnovala 1893 ... [částku?] ... darovala [?].
Georg Reichart [?] z Horního Slavkova, rodák z Vídně(?), věnoval 1893 [k oltáři?] ... [mešní roucho?] (Messkleid?) [?].
Aushpendirung [?] (rozdělování / nadílka chudým): Paní [Nagl Joja?] [?] ... [pro chudé ošacení a obutí?] ... věnovala 1893 ... [k rozdělování?] ... [pokračuje na pravé straně].
[Strana 357 — pravý okraj klíčová slova: Prozession (procesí), Neues Fenster (nové okno), Kriegerdenkmal (válečný pomník), Schenkliche [?], Restaurirung (restaurování), Neuer Dechant (nový děkan), Neue Messe (nová mše).]
Lurdská jeskyně(?) sloužila roku 1893 k procesí ... [okrašlovacího spolku?] z Pochlovce, druhé(?) z Trossau(?), v roce 1894 [se konalo?] procesí z Töpeles(?) a Untergebirg(?) ... [k obrazu?] Maria-Kulm (Chlum sv. Maří) ... [u?] jeskyně.
V roce 1894 (Velikonoce) byly v děkanském kostele [pořízeny] ... [nová okna?] (skleněná okna se sv. Marií?) ... [od] firmy Türcke [?] v Praze (380 zl.).
V roce 1893 byl válečný pomník (Kriegerdenkmal) opraven(?) ... [umístěn poblíž?] děkanství(?) ... [pod ochranou?] ... kostel(?) a obec [?].
V roce 1893 byly [kostelní knihy?] (Opferbüchsen / pokladničky obětin?) uspořádány, [bylo stanoveno?], že obsah těchto pokladniček ... má připadnout chudé (kostelní?) chudině [?], protože [pro to?] není jiného určení; obsah(?) je [vybírán?] starostou a děkanem ... a do jižní [farní?] pokladny ukládán; ... a [pro?] výzdobu kostela v interiéru [použit?], pak [dostal?] děkan k novému ... ca 100 zl. [?] [Restaurirung].
V roce 1894 měla[?] nutnost(?) [?] [farní budovy?] (Pfarrhaus?) ... [opravy?] ... [za špatného počasí?] ... [komise?] ... [v?] několik dní ... [vnutné opravy?] ... [pokr. nečitelné].
Vidi in visitatione canonica die 7. Junii 1894. [podpis:] Tvrdi [?].
V roce 1894 byl [pořízen?] ... [nový?] ... [Neuer Dechant / Neue Messe?] ... [pokr. — z velké části nečitelné:] ... [nové mešní roucho?] (Messkleid 350 zl. [?]) ... pořízeno(?) [?] ... ; v roce 1894 [bylo?] ... [k] děkanskému kostelu [pořízeno?] nové ... [z odkazu?] ... [oltář?] (250 zl. [?]) ... [v?] zde [?] [Karl?] ... a pan Hahn(?), majitel mlýna [?] ... [konec strany — nečitelné].
