Stránka zachycuje závěr líčení počasí a úrody roku 1845 (teplé počasí, hojná sklizeň sena, velké horko a vysoké obilní ceny se vzpomínkovou básní o Boží štědrosti) a poté přechází k opisu privilegia z roku 1349, jímž bratři Slawko a Borso z Libé potvrzují obyvatelům Krásna (Schönfeldu) dědická práva a volné nakládání s majetkem.
... mnohé pole bylo teprve začátkem června osázeno.
Hned se začátkem června nastalo teplé počasí, a protože od té doby bylo mnoho příznivého počasí, dozrály louky v krátké době do velké hojnosti. Ty pak byly z větší části v prvních dnech července, kdy bylo velmi krásné a obzvláště teplé počasí, posečeny, a seno bylo zcela suché svezeno.
Dne 8. července 1845 ukazoval Réaumurův teploměr 29 stupňů tepla ve stínu.
(Poznámka z kanonické vizitace ze dne 15. července 1845, podepsaná vikářem Antonem Schipanským.)
Také obilní ceny byly v tomto kraji vysoké. Dochovala se k nim tabulka s údaji o výsevu, sklizni, výmlatu a cenách:
- Ozimá pšenice: výsev 1 2/4 měřice, sklizeň 5 1/4 kopy, výmlat 12 měřic, cena 8 zlatých za měřici, suma 96 zlatých.
- Ozimé žito: výsev 4 2/4 měřice, sklizeň 12 kop, výmlat 43 měřic, cena 6 zlatých za měřici, suma 258 zlatých.
- Jarní žito (patrně): výsev 2 3/4 měřice, sklizeň 8 kop, výmlat 21 měřic, cena 6 zlatých 24 krejcarů za měřici, suma 134 zlatých 24 krejcarů.
- Celkem: výsev 8 3/4 měřice, sklizeň 25 1/4 kopy, výmlat 76 měřic, průměrná cena 6 zlatých 17 1/2 krejcaru (nejisté číslo) za měřici, celková suma 488 zlatých 24 krejcarů.
K tomu je připojena pobožná báseň:
Pán je veliký ve všech věcech
a štědrý je jeho ruka.
Praví-li On: „Pole má přinést plody!" —
tu naplní ovocem zemi.
Děkujte Pánu! Štědrými dary
naplňuje celou zemi;
všechno, všechno, co máme,
přichází z jeho otcovské ruky.
Ctít Ho dobrými skutky
je nejkrásnější chvalozpěv;
a rozmnožovat blaho lidí
je ten vůbec nejlepší dík.
Dále následuje oddíl nazvaný „Výsady (privilegia) královského horního města Krásna (Schönfeld)", datovaný rokem 1349.
Ve jménu Božím, amen!
My, Slawko a Borso, bratři a páni z Libé (zu Liebenburg), a všichni naši dědicové veřejně vyznáváme tímto listem, že jsme z Boží milosti našim milým lidem v Krásně vesměs i jejich dětem na věky udělili takovou milost, jakou již dříve od našich rodičů měli vyznačenu: totiž že jejich dcery mají stejně dobré právo jako jejich synové ke všemu jmění a ke všemu statku, který mají nebo po své smrti zanechají, ať movitému, nebo nemovitému. Dále jim udílíme milost, že jeden druhému může své jmění i statek postoupit či odkázat, a moc k tomu mají z naší zvláštní milosti tamní rychtář v Krásně i přísežní konšelé, kdykoli a za jakýchkoli okolností budou chtít; v tom jim nikdo nemá bránit.
Aby tato milost od nás i od našich potomků zůstala nezrušitelně a navěky platná, celá a neporušená, dáváme na to tento list s naší přivěšenou pečetí k vážnějšímu osvědčení. Při tom byli přítomni: náš muž Conrad z Panavy, dále Ohane z Údrče (von Udritsch), pan Hildebrand z Žlutic (von Luditz) a jiní dobří lidé. List byl dán v Bečově (Petschau) po Kristově narození třináct set let a poté v devětačtyřicátém roce, na den svatého Ondřeje, tedy 30. listopadu 1349.
Zobrazit původní přepis (doslovný, s okrajovými poznámkami)
LEVÁ STRANA (závěr oddílu o počasí a úrodě roku 1845):
[pokračování] ...mnohé pole bylo teprve začátkem června osázeno.
[na okraji: 1845 — Příznivé počasí v červnu pro vodu (?), a velmi příznivé v červenci pro sklizeň sena.]
HnedI se začátkem června nastalo teplé počasí, a protože od té doby bylo mnoho úrodného (?) počasí, dozrály louky v krátké době do velké hojnosti; ty pak byly z větší části v prvních dnech července, kdy bylo velmi krásné a obzvláště teplé počasí, posečeny, a seno bylo zcela suché svezeno.
[na okraji: 1845 — Velké horko.]
Dne 8. července 1845 ukazoval Réaumurův teploměr 29 stupňů tepla ve stínu.
Vidi in visitatione canonica die 15. July 1845. Ant[on] Schipansky, Vikář [okresní] (Vicarius Foraneus).
[na okraji: 1845 — Drahota.]
Také obilní ceny byly v našem kraji vysoké, neboť:
[Tabulka — Obilní ceny / Výsev (měřice) / Sklizeň (kopa) / Výmlat (měřice) / Cena 1 měřice (zl. kr.) / Suma (zl. kr.)]
Oz. pšenice 1 2/4 5 1/4 12 8 — 96 —
Oz. žito 4 2/4 12 43 6 — 258 —
J. žito (?) 2 3/4 8 21 6 24 134 24
Suma 8 3/4 25 1/4 76 6 17 1/2 (?) 488 24
Pán je veliký ve všech věcech
A štědrý jeho ruka [?].
Praví-li On: "Pole má přinést plody!" —
tu naplní ovocem zemi. —
Děkujte Pánu! Štědrými dary
naplňuje celou zemi;
Všechno, všechno, co máme,
přichází z jeho otcovské ruky.
Ctít Ho dobrými skutky,
je nejkrásnější chvalozpěv;
A rozmnožovat blaho lidí,
je ten vůbec nejlepší dík.
PRAVÁ STRANA:
311
Výsady (Privilegia)
král. horního města Krásna (Schönfeld).
1349
Ve jménu Božím, amen!
[na okraji: Slawko a Borso potvrzují Krásenským držbu jejich dědictví a statků tak, aby je mohli po právu držet a spravovat (?).]
My, Slawko a Borso, bratři a páni z Libé (?) [zu Liebenburg], a všichni naši dědicové veřejně vyznáváme tímto listem, že jsme z Boží [milosti / dle Boha — bedüglich (?)] našim... [?] milým lidem v Krásně vesměs a jejich dětem na věky takovou milost udělili, jak ji oni dříve byli vyznamenáni (?) od našich rodičů, totiž že jejich dcery mají tak dobré právo, jako jejich synové, ke všemu jmění, a také ke všemu statku, který mají, anebo po jejich smrti zanechají, vnitř i vně (movitému i nemovitému). Také udílíme jim tu milost, že jeden druhému své jmění a také svůj statek může postoupit (odkázat), a moc má z naší zvláštní milosti tamtéž v Krásně našemu rychtáři a také přísežným (konšelům) v kterýkoli čas a za kterýchkoli okolností, jak chtějí; v tom jim nemá nikdo bránit. —
Že jim ta milost od nás i od našich potomků nezrušitelně k věčnému právu zůstane zcela a neporušena, to dáváme tímto listem s naší přivěšenou pečetí, jež jest na tomto přítomném listu zavěšena, k vážnějšímu osvědčení. Při tom byli přítomni: náš muž Conrad z Panavy (?), Ohane z Údrče (?) [von Udritsch], pan Hildebrand z Žlutic (?) [von Luditz] a jiní dobří lidé. List jest dán v Bečově (Petschau) po Kristově narození třináct set let a potom v devětačtyřicátém roce na den svatého Ondřeje [30. listopadu 1349].