Když se Sacherův sál konečně vyprázdnil, řekl nám vedoucí a přitom pořád kroutil hlavou: „No tak já vám musím říct, žádná pohádka to nebyla, spíš tak veselohra, ale lidem se to líbilo, a to je hlavní věc."

Jeníčka hrála moje sestra Mitzl a čerta Rödig Gertl. Kdo hrál Mikuláše, mohu jen hádat – buď Gareis Ferdl, nebo Hahn Mesna. Můj partner, ten dlouhý hubeňour, jezdil o prázdninách vždycky do Horního Slavkova a bydlel v „Winterhausu" (u obchodu železářským zbožím). Bohužel si už nepamatuji jeho jméno. Snad se na něj někdo z vás rozpomene.

Milí krajané! Doufám, že jste se při čtení těchto řádků trochu pousmáli, pak by svůj účel tyto řádky splnily.

Zbývá mi jen popřát všem Hornoslavkovanům krásné svátky a šťastný nový rok. Buďte mi zdrávi, to je hlavní věc.

Vaše Schlossbauer Annl

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Mikuláš z Gföllu!

Dnes večer přijde Mikuláš, tak mi to zní v uších, jak říkala matka: buďte hezky hodní, modlete se nebo zpívejte, a neskákejte po světnici jako divoši!

A když se na nebi začalo stmívat, hezky jsme se k sobě schoulili, naslouchali jsme každému kroku a každému zaklepání. Bylo zatopeno, židle zastrčená, a už to ve předsíni zacinkalo.

Dveře do světnice se pootevřely, už bylo slyšet, jak někdo říká: „Jsem tu správně, na Zenknhuafu?" Bylo se na co stěžovat! Ty úkoly byly zapsané pěkně ledabyle – a někdy se na ně i zapomnělo – drhnutí podlahy, nošení dřeva – to všechno vím – to vám můžu povědět!

Mikuláš zamával svým prutem a každému daroval malý balíček. Nakoukl jsem dovnitř – potají. Co to má být? Jen kousky uhlí? Ale ne, úplně dole byl perník, červená jablka, ořechy a sladkosti, to byla pro nás zvláštní radost.

Mikuláš řekl: „Buďte pilní, učte se, nikoho nedrážděte, jinak vám příště přinesu jen velký prut." Příští rok, ať už to dopadne jak chce, se k vám zase vrátím. A když Mikuláš konečně odešel, znovu se nám vrátila odvaha.

Mikuláš, ten posvátný muž, měl pokaždé na sobě otcův starý „kalmuk". Já si to myslím a povím vám to na mou duši – ten Mikuláš, to byl určitě Zöiglův Ernst z Gföllu!

Vzpomíná Luise Morgenstern, rozená Jessl (Gfell)