Milí Slavkovští, vážení krajané!
Vydavatel vlastivědné knihy (SHB), Horoslavkovský vlastivědný a historický spolek e. V. (Schlaggenwalder Heimat- u. Geschichtsverein e. V.), si dovoluje seznámit Vás/Vás všechny s nabídkou této knihy, přiloženou k tomuto Heimatbriefu.
Dosavadní stav prací na knize:
Okruh dobrovolných spolupracovníků za krátkou dobu vypracoval koncepty následujících kapitol:
„Kulturní a duchovní život (dějiny církve, školství, mateřské školy, zemědělství a lesnictví, myslivost, mravy a zvyky (jazyk), cechovnictví, cínařství, hornoslavkovský porcelán, doba rudného dolování, sousední místní dějiny, např. Zechtal (Sítiny), Hub (Hůrky), Nallersgrün (Nová Ves), Dreihäuser (Bošírov), Poschitzau (Bošice) aj., jmenná evidence nezvěstných a padlých z obou světových válek, spolkový život, městská zařízení, muzeum, tisk, kino, divadlo, pošta, dráha, policie, četnictvo, dopravní cesty a další.
Redakční tým se snaží do konce roku – pokud to bude možné – vypracovat celý obsah knihy v prvotní koncepci.
Titulní strana vlastivědné knihy (obálka) s titulem, obrázkem a lemováním v městských barvách je rovněž hotová a otiskne se v příštím Heimatbriefu.
Stejně tak je již připraven k tisku plán města s naší 600 domy a dalšími údaji.
Tato pracovní bilance se nejen může směle ukázat, ale zaslouží si uznání, a proto by ji měl náležitě ocenit každý Hornoslavkovan i bývalý obyvatel okolních vesnic.
Pozornost si zaslouží i náš nově založený spolek, který v současné době čítá již 150 členů a je nyní schopen aktivně naplňovat svůj stanovami daný cíl:
„Zkoumat dějiny bývalého císařsky svobodného horního města Horní Slavkov (Schlaggenwald) v Chebsku a jeho okolí, podporovat a pěstovat hornoslavkovskou vlastivědu a lidovou kulturu, podporovat kulturní a duchovní dědictví a pěstovat vzájemné vztahy a soudržnost obce v úzkém spojení s patronátním městem Auerbach/Opf."
Dovolená závěrečná prosba spolku jako vydavatele knihy ke všem Hornoslavkovanům, známým, přátelům a příznivcům i sousedním obcím zní tedy:
„Objednejte si prosím ještě dnes tuto nabízenou vlastivědnou knihu, využijte přitom výhody, kterou přináší vstup do spolku, a dejte tím najevo svůj osobní vztah k naší staré vlasti – našemu milovanému Chebsku a zejména pak k našemu nezapomenutelnému
HORNÍMU SLAVKOVU."
(Prosíme, předejte tuto nabídku knihy dále zainteresovaným příbuzným, známým, přátelům a příznivcům; děkujeme!)
Upřímné poděkování předem za důvěru, kterou nám projevujete, a našemu krajanovi Richardu Brummeisslovi za jeho pomoc s tím spojenou – „Zaplať Pán Bůh!"
S krajanským pozdravem Josef Albrecht Tauber předseda spolku
● Staňte se členem Horoslavkovského vlastivědného a historického spolku e. V.! ● Objednejte si Hornoslavkovskou vlastivědnou knihu!
Liebe Schlaggenwalder, werte Landsleute!
Der Herausgeber des Heimatbuches (SHB), der Schlaggenwalder Heimat- u. Geschichtsverein e. V. erlaubt sich Sie/Euch mit dem den HB beiliegenden SHB-Angebot vertraut zu machen.
Bisheriger SHB-Arbeitssachstand:
Vom ehrenamtl. Mitarbeiterkreis wurden i. d. kurzen Zeit folgende Buchbeiträge konzipiert:
„Das kulturelle und geistige Leben (Kirchengeschichte, Schulwesen, Kindergarten, Land- und Forstwirtschaft, Jagd, Sitten und Brauchtum (Sprache), Zunftwesen, Zinngewerbe, Schlaggenwalder Porzellan, Erzbergbauzeit, nachbarliche Ortsgeschichten: z. B. Zechtal, Hub, Nallersgrün, Dreihäuser, Poschitzau u. a., Erfassung (namentl.) der Vermißten und Gefallenen der beiden Weltkriege, Vereinswesen, städt. Einrichtungen, Museum, Presse, Kino, Theater, Post, Bahn, Polizei, Gendarmerie, Verkehrswege u. a. m.
Das Redaktionsteam ist bemüht bis zum Jahresende — wenn möglich — den gesamten Buchinhalt im Erstkonzept zu erarbeiten.
Die Heimatbuchvorderseite (Umschlag) mit Titel, Bild und Stadtfarbenumrandung ist ebenfalls fertig und kommt im nächsten HB zum Ausdruck.
Genauso ist der Stadtlageplan mit unseren 600 Häusern u. a. m. druckfertig erstellt.
Diese Arbeitsbilanz kann sich nicht nur sehen lassen, sondern verdient Anerkennung und sollte deshalb von jedem Schlaggenwalder und ehemaligen Bewohner der umliegenden Dorfgemeinden gebührlich gewürdigt werden.
Beachtung verdient auch unser neugegründeter Verein, der z. Zt. bereits 150 Mitglieder zählt und nunmehr in der Lage ist, seinem statuierten Ziel:
„Erforschung der Geschichte der einst kaiserlich freien Bergstadt Schlaggenwald im Egerland und seiner Umgebung, Schlaggenwalder Heimat- und Volkskunde zu fördern und zu pflegen, Förderung und Unterstützung des kulturellen und geistigen Erbes sowie Kontaktpflege und Förderung der Gemeinschaft in enger Beziehung zur Patenstadt Auerbach/Opf." aktiv nachzukommen.
Die erlaubte Abschlußbitte des Vereins als Buchherausgeber an alle Schlaggenwalder, Bekannte, Freunde und Gönner sowie gemeindl. Nachbarn lautet deshalb:
„Bestellt bitte unser hiermit offeriertes Heimatbuch noch heute, nützt bitte dabei den Vorzug durch den Vereinsbeitritt und bringt dadurch Eure persönliche Verpflichtung zu unserer angestammten Heimat — unserem geliebten Egerland und ganz besonders zu unserem unvergeßlichen
SCHLAGGENWALD
zum Ausdruck.
(Bitte, das Buchangebot weiterreichen zu wollen an interessierte Verwandte, Bekannte, Freunde und Gönner; danke!).
Ein herzhaftes Dankeschön im voraus für das uns entgegengebrachte Vertrauen und unserem Lm. Richard Brummeissl für die damit verbundene Hilfe ein „Vergelts Gott!"
Mit heimatlichen Grüßen
Josef Albrecht Tauber
Vereinsvorsitzender
● Werdet Mitglied im Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsverein e.V.
● Bestellt das Schlaggenwalder Heimatbuch!
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.