SOCIÁLNÍ RUBRIKA

Poradní hodiny pro vysídlence a sociální problémy

Od září 1989 vede hlavní referent pro vysídlence a sociální otázky při Sudetoněmeckém krajanském sdružení (Sudetendeutsche Landsmannschaft), krajan Franz N. Pany, každé první pondělí v měsíci odpoledne poradní hodinu pro krajany hledající radu.

Každý, kdo má sociální záležitost (rentu, vyrovnání břemen, nájem a jiné) a zejména každý vysídlenec, který hledá pomoc při zapojení do nového života, se může obrátit na krajana Panyho.

V roce 1989 se poradní hodina koná v tyto dny: pondělí 4. září, 2. října, 6. listopadu, 4. prosince, vždy od 14.00 do 16.00 hodin v Sudetoněmeckém domě, Hochstraße 8, 8000 Mnichov 80, 3. patro, místnost č. 322 (tel. 089-480003-61).

Patronáty nad vysídlenci a přesídlenci

V roce 1989 se ve Spolkové republice Německo očekává přes 400 000 vysídlenců a přesídlenců. Jejich příchod je dodnes trvajícím důsledkem druhé světové války. Dát těmto lidem domov a lidské teplo, začlenit je do naší pospolitosti, a přitom jim ponechat možnost zachovat si důstojnost, identitu a kulturní dědictví – to není jen povinný úkol státu, ale i my, kteří jsme už roku 1945 přišli o domov a mezitím jsme se sociálně upevnili, jsme povoláni k aktivní pomoci. Kdo se dokáže lépe vcítit do problémů a obav vysídleného člověka než ten, kdo prožil totéž na vlastní kůži?

Tak jako je kmotr při křtu garantem duševního vývoje člověka vrůstajícího do společenství, spojeným s hmotnou pomocí, měli by i vyhnanci poskytovat lidem, kteří k nám nově přicházejí, individuální pomoc formou převzetí patronátu nad jednotlivými rodinami vysídlenců a přesídlenců.

Neboť právě mezi krajany je zaručena skutečná integrace vysídlenců a přesídlenců. Kde jinde mohou vysídlenci a přesídlenci lépe zachovat své kulturní dědictví než mezi stejně smýšlejícími lidmi? Kromě toho mohou do našeho života vnést i nové zvyky a obyčeje. Mnozí teď řeknou: „Patronát bych převzal, jenže jak na to mám jít?"

Možnosti, jak dát patronátu obsah a život, jsou mnohotvárné. Nápaditosti se meze nekladou. Pro intenzitu a účinnost patronátního vztahu není rozhodující finanční náklad. Důležité je jen to, aby se patron svého svěřence ujal, projevoval mu pochopení, dával mu teplo a pocit sounáležitosti. To se může dít pozváním na jídlo do rodiny patrona, společným trávením volného času, doučováním dětí a mnoha dalšími způsoby. Všem aktivitám je ale společné jedno: měly by prostřednictvím laskavých gest vyjadřovat sepětí s patronovaným dítětem.

Krajané, kteří mají zájem převzít patronát nad vysídlenci a přesídlenci, ať se prosím přihlásí u pečovatele o vysídlence při Sudetoněmeckém krajanském sdružení, Franz N. Pany, Hochstraße 8, 8000 Mnichov 80, telefon 089/480003-61.

Vydavatel, nakladatel, odpovědný redaktor: Richard Brummeissl, 8756 Kahl am Main, Seligenstädter Weg 60, tel. (06188) 2359 — Poštovní šekový úřad 1, 6000 Frankfurt nad Mohanem, číslo účtu 3271 95-609, cena za kus 2,50 DM. — Tisk: tiskárna Kolb, 8757 Karlstein/Main, poštovní přihrádka 11 45.