Spolkové ministerstvo zahraničí v Bonnu odpovídá
614-651.40
Bonn, 31. 3. 1989
Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsverein e. V., Nagelbachstr. 53 8164 Hausham
Věc: Zachování církevního kulturního majetku v ČSSR Odkaz: Váš dopis ze dne 15. 1. 1989
Vážené dámy, vážení pánové,
děkuji Vám za Váš dopis. Zároveň bych chtěl poprosit o shovívavost s tím, že jste na odpověď museli tak dlouho čekat. Spolkové ministerstvo zahraničí totiž muselo nejprve vyčkat na stanovisko našeho velvyslanectví v Praze.
Velvyslanectví je stav sakrálních uměleckých památek znám; nepovažuje však za vhodné, aby se spolková vláda zabývala záležitostí, která je v podstatě církevně-politické povahy. Zde by měl být prostor pro iniciativu nestátních organizací (jako jsou německé církevní obce apod.). Snad by byla možnost, aby členové Vaší organizace při návštěvní cestě do Chebska navázali spojení s příslušným místním farářem a společně vypracovali řešení problému.
S přátelským pozdravem za: Wenske
Bavorská státní kancelář
Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsverein e. V. se sídlem v Hausham k rukám pana Josefa Taubera Nagelbachstraße 53 8164 Hausham
Vážený pane Tauber,
z pověření pana ministerského předsedy Vám děkuji za Váš dopis ze dne 15. ledna 1989, kterým jste ho informoval o svém dopise spolkovému ministrovi Hansi Dietrichu Genscherovi. Mezitím ministerský předseda Streibl sám při svém jednání s předsedou vlády České republiky otevřel otázku chátrání církevních a jiných kulturních památek v oblastech dříve osídlených sudetskými Němci. Tím je učiněn první krok, který má z dlouhodobého hlediska sloužit zachování kulturních památek v tamních oblastech.
Zda však bude možné přemístění kulturních památek do Spolkové republiky Německo, jak je popsáno ve Vámi předloženém případě, nelze v současné době říci.
S přátelským pozdravem za: Dr. Baer, ministerský rada
Das Auswärtiges Amt in Bonn antwortet
Das Auswärtiges Amt in Bonn antwortet
614-651.40
Bonn, 31. 3. 1989
Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsverein e. V.,
Nagelbachstr. 53
8164 Hausham
Betreff: Erhaltung kirchlichen Kulturgutes in der ČSSR
Bezug: Ihr Schreiben vom 15. 1. 1989
Sehr geehrte Damen und Herren,
für Ihr Schreiben danke ich. Gleichzeitig möchte ich um Nachsicht dafür bitten, daß Sie so lange auf eine Antwort haben warten müssen. Das Auswärtige Amt mußte aber erst die Stellungnahme unserer Botschaft in Prag abwarten.
Der Botschaft ist der Zustand der sakralen Kunstgüter bekannt; sie hält es aber nicht für angebracht, wenn sich die Bundesregierung mit einem — im Grunde genommen — kirchenpolitischen Sachverhalt befaßt. Hier sollte Raum für Initiativen nichtstaatlicher Organisationen (wie deutscher Kirchengemeinden etc.) sein. Vielleicht bestünde die Möglichkeit, daß Mitglieder Ihrer Organisation bei einer Besuchsreise ins Egerland Verbindung mit dem zuständigen Ortspfarrer aufnehmen und gemeinsam eine Lösung des Problems erarbeiten würden.
Mit freundlichen Grüßen
i. A. Wenske
Bayerische Staatskanzlei
An den
Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsverein e. V.
Sitz Hausham
z. Hd. Herrn Josef Tauber
Nagelbachstraße 53
8164 Hausham
Sehr geehrter Herr Tauber!
Im Auftrag des Herrn Ministerpräsidenten danke ich Ihnen für Ihr Schreiben vom 15. Januar 1989, mit dem Sie ihn von Ihrem Brief an den Bundesminister Hans Dietrich Genscher unterrichtet haben. Zwischenzeitlich hat Ministerpräsident Streibl selbst bei seinem Gespräch mit dem Ministerpräsidenten der Tschechischen Republik das Problem des Verfalls kirchlicher und sonstiger Kulturgüter in den früher von Sudetendeutschen besiedelten Gebieten angesprochen. Damit ist ein erster Anfang gemacht, der auf längere Sicht der Erhaltung der Kulturgüter in den dortigen Gebieten dienen soll.
Ob allerdings eine Verbringung von Kulturgütern, wie in dem von Ihnen dargestellten Fall, in die Bundesrepublik Deutschland möglich sein wird, kann derzeit nicht gesagt werden.
Mit freundlichen Grüßen
i. A. Dr. Baer, Ministerialrat
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.