Požadavek na základy míru ve střední Evropě
Sudetoněmecké krajanské sdružení (Sudetendeutsche Landsmannschaft) Oblastní skupina Horní Bavorsko
Požadavek na základy míru ve střední Evropě
Článek 13 postupimské „dohody" – protokolu z konference vítězných spojeneckých mocností – ze dne 2. srpna 1945 je jedním z nejnemravnějších dokumentů světových dějin. Nařizuje se jím vyhnání sudetoněmecké národnostní skupiny z jejího odvěkého domova. Rozhodnutí, které:
— stálo život 241 000 sudetoněmeckých dětí, žen, starců a mužů — připravilo tři a půl milionu lidí o veškerý majetek — zbavilo je odvěkého domova — je trýznilo, ponižovalo a dodnes je pomlouvá.
Tento hanebný, lidství nedůstojný dokument nese podpis:
— Harryho S. Trumana, prezidenta Spojených států amerických — Clementa Attleeho, ministerského předsedy Velké Británie — Josefa Stalina, hlavy státu Sovětského svazu
Vyhnáním sudetských Němců byla spáchána porušení lidských práv, která lze svým rozsahem a morální závažností srovnávat jen s nejhoršími zločiny v dějinách lidstva.
Státníci, kteří na jedné straně trvají na platnosti zločinných rozhodnutí a na druhé straně vystupují jako bojovníci za lidská práva a mírová politika, jsou nevěrohodní a svým chováním ohrožují mírové cíle, které si sami stanovili.
Proto žádáme od současných hlav států, resp. vlád signatářských zemí postupimského protokolu:
George Bushe, prezidenta Spojených států amerických, představitele hrdého národa, který dal světu Deklaraci nezávislosti, aby distancováním se od podpisu Harryho S. Trumana ve vztahu k výše uvedenému článku 13 protokolu odstranil poskvrnu na cti amerického národa.
Margaret Thatcherovou, ministerskou předsedkyni Velké Británie, země, jež dala světu Magnu chartu, aby distancováním se od podpisu Clementa Attleeho ve vztahu k výše uvedenému článku 13 protokolu odstranila poskvrnu na cti Velké Británie.
Michaila Gorbačova, hlavu státu Sovětského svazu, který chce svou zemi vyvést z bahna bezpráví, aby tento záměr naplnil distancováním se od podpisu Josefa Stalina ve vztahu k výše uvedenému článku 13 protokolu.
Sudetoněmecké krajanské sdružení, oblastní skupina Horní Bavorsko Za spolek: Herbert Prochazka, oblastní předseda
Forderung zu den Friedensgrundlagen in Mitteleuropa
Sudetendeutsche Landsmannschaft
Bezirksgruppe Oberbayern
Forderung zu den Friedensgrundlagen in Mitteleuropa
Der Artikel 13 des Potsdamer „Abkommens" — Konferenzprotokoll der alliierten Siegermächte — vom 2. August 1945 ist eines der unsittlichsten Dokumente der Weltgeschichte. In ihm wird die Vertreibung der sudetendeutschen Volksgruppe aus ihrer angestammten Heimat verfügt. Ein Beschluß, der:
— 241.000 sudetendeutschen Kindern, Frauen, Greisen und Männern das Leben kostete
— der dreieinhalb Millionen Menschen das gesamte Eigentum nahm
— der sie der angestammten Heimat beraubte
— der sie quälte, demütigte und bis heute diffamiert.
Dieses schändliche, menschenverachtende Dokument trägt die Unterschrift von:
— Harry S. Truman, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
— Clement Attlee, Premierminister von Großbritannien
— Josef Stalin, Staatschef der Sowjetunion
Mit der Vertreibung der Sudetendeutschen sind Menschenrechtsverletzungen begangen worden, die in ihrem Ausmaß und moralisch nur mit den schlimmsten Verbrechen in der Geschichte der Menschheit verglichen werden können.
Staatsführer, die auf der einen Seite auf der Gültigkeit verbrecherischer Beschlüsse beharren und auf der anderen Seite als Menschenrechtsstreiter und Friedenspolitiker auftreten, sind unglaubwürdig und gefährden durch ihr Verhalten die selbstgesetzten Friedensziele.
Daher fordern wir von den jetzigen Staats- bzw. Regierungschef der Unterzeichnerstaaten des Potsdamer Protokolls:
Georg Bush, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, Führer einer stolzen Nation, die die Unabhängigkeitserklärung hervorbrachte, den Schmutzfleck am Ehrenschild der amerikanischen Nation durch Distanzierung von der Unterschrift Harry S. Truman in Bezug auf Artikel 13 obigen Protokolls zu beseitigen.
Margret Thatcher, Premierministerin von Großbritannien, einem Land, das der Welt die Magna Charta brachte, den Schmutzfleck auf der Ehre Großbritanniens durch Distanzierung von der Unterschrift von Clement Attlee in Bezug auf Artikel 13 obigen Protokolls zu beseitigen.
Michail Gorbatschow, Staatschef der Sowjetunion, der sein Land aus dem Morast der Rechtlosigkeit herausführen will, diese Absicht durch die Distanzierung von der Unterschrift von Josef Stalin in Bezug auf Artikel 13 obigen Protokolls zu beseitigen.
Sudetendeutsche Landsmannschaft, Bezirksgruppe Oberbayern
I. A.: Herbert Prochazka, Bezirksobmann
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Egerländer Gmoi z'München
Pouť ke kapli Kulmské Matky Boží v Peitingu
V sobotu 1. července 1989 se koná pouť k naší Kulmské Matce Boží. Mši svatou bude celebrovat náš krajan z Chebska, biskupský duchovní rada, páter Jordan Fenzl. Začátek mše je ve 14.30 hodin, při ní bude vzpomenuto i našeho zesnulého opata Böhma. — Nositelé krojů jsou žádáni, aby si oblékli kroj!
Egerländer Gmoi z'München — Wallfahrt zur Kapelle der Kulmer Muttergottes in Peiting
Egerländer Gmoi z'München
Wallfahrt zur Kapelle der Kulmer Muttergottes in Peiting
Am Samstag, dem 1. Juli 1989 findet eine Wallfahrt zu unserer Kulmer Gottesmutter statt. Die Hl. Messe zelebriert unser Egerländer Landsmann, Bischöfl. Geistlicher Rat, Pater Jordan Fenzl. Beginn der Messe um 14.30 Uhr, es wird dabei auch unseres verstorbenen Abts Böhm gedacht. — Trachtenträger werden gebeten, ihre Tracht anzuziehen!
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.