Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 183
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 9
Andělé nemají žádnou šanci

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

[obr] Tři slavkovští kluci na mostě před hostincem „Zum Egerländer". S kloboukem Anton Kempf (jatky), se špičatým kloboukem Erich Häuser, vedle něj Ernst Weidl (Saml). — Snímek asi z roku 1910.

původní znění

obr] 3 Schlaggenwalder Buben an der Brücke vor dem Gasthaus „Zum Egerländer". Mit Hut Anton Kempf (Schlachthof), mit Spitzhut Erich Häuser, neben ihm Ernst Weidl (Saml). — Aufnahme etwa um 1910.

list 9 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.