Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 181
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 31
Naši zesnulí — smuteční oznámení

Ein Mutterherz hat aufgehört zu schlagen.

Allen Bekannten aus der alten Heimat geben wir die traurige Nachricht, daß unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Ur-Oma, Schwester und Tante

Frau Theresia Petraczek

geborene Hofmann aus Schlaggenwald

am 6. April 1985 im 92. Lebensjahr für immer von uns gegangen ist.

In stiller Trauer:

Gusti Semm, Tochter
Franz Semm, Schwiegersohn
Christl, Enkelin
Adolf mit Frau Inge, Enkel
Jens und Daniela, Ur-Enkel

Rodenbach, am 6. 4. 1985

Schmerzerfüllt gebe ich allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat die für mich unfaßbare traurige Nachricht, daß mein guter Gatte

Herr Josef Ott

Bundesbahn-Beamter aus Schlaggenwald

am 3. 5. 1985 im Alter von 72 Jahren mich für immer verlassen hat.

In tiefer Trauer:

Erna Ott, geb. Köhler (aus Schönfeld)
und alle Verwandten

8 München 83, Hofangerstraße 101

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 31 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.