Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 179
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 15
Kde mi vyrostl domov

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

[obr] Život spolku Egerländer v Kahl. — Amalie Fechter, roz. Frech, u „přeslice". Je patrně jednou z posledních, které ještě ovládají umění „předení na kolovrátku".

původní znění

obr] Die Egerländer Gmoi in Kahl am Main

[obr] Gmoileben der Egerländer in Kahl. — Amalie Fechter, geb. Frech beim „Rocken". Sie ist wohl eine der letzten, die noch die Kunst des „Rockenspinnens" beherrscht.

list 15 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.