Nezapomenutelné pro mě zůstává, jak ve třetím roce první světové války nebyly k dostání žádné svíčky a jak jsem naléhal na matku, až mi z jejího voskového provázku ustřihla pět kousků na ozdobu stromečku. Ale smělo se je zapalovat jen jednu minutu denně, měly-li vydržet až do Tří králů. Vánoční písně jsme si zpívali sami, k tomu jsme nepotřebovali žádné kazetové magnetofony jako dnes. K mé radosti mi moje farní obec Heilig Kreuz zpívá nezapomenutelnou vánoční píseň z mého domova, ze Starého Sedla: „Neslýchaný zázrak, jejž jsem spatřil o půlnoci; a andělé zpívají, přinesli nám poselství: Boží Syn přišel na svět, leží u Betléma ve chlévě. Chce nás učinit šťastnými, ó pojďte a poděkujte mu všichni."
Betlém a vánoční stromek dobyly i Řím. O vánočních svátcích stojí pod obeliskem na Svatopetrském náměstí velký betlém a poblíž velký vánoční stromek — ne z Krušných hor, tam už les zahynul, ale z česko-bavorského lesa, jako dar naší patronátní země Bavorska.
Křesťanským Vánocům hrozí velké nebezpečí, nejen vyprazdňováním křesťanských svátků ve všeobecném zesvětštění, ale ještě více záplavou dárků, která se o Vánocích valí přes naše rodiny a naši zemi. Počátky toho leží v době, kdy Martin Luther vytlačil svaté i betlémy z kostelů a místo svátku svatého Mikuláše učinil Vánoce svátkem obdarovávání. Obdarovávat se o Vánocích je smysluplné a dobré, jen by dárky neměly být znamením ješitnosti, nýbrž znamením lásky a vděčnosti. Dospělí i děti, ano my všichni se musíme vážně zamyslet nad tím, co a jak chceme darovat. Přitom ale nesmíme zapomenout na toho, kdo nám v Dítěti v jesličkách dokázal svou lásku: „Bůh se stal člověkem"; proto nesmíme zapomínat ani na všechny bratry lidi, kteří budou prožívat Vánoce 1984 v hladu a nouzi, ve válce a nesvobodě. V Božím Dítěti byl ohlášen pokoj všem lidem dobré vůle. Proto chceme právě o Vánocích přemýšlet, jak by tento pokoj mohl zapůsobit ve velkém světě, ale i v menším okruhu našich rodin a obcí.
Přeji vám a vyprošuji vám tedy navzdory veškeré nesvornosti a nepokoji ve světě pokoj a radost, které přicházejí od Dítěte v jesličkách.
Prelát Dr. Karl Reiß
Všem čtenářům našeho Heimatbriefu a jejich blízkým přejeme radostné vánoční svátky a požehnaný nový rok!
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.
