Naši zesnulí

Oskar Lenk (z Gfell) zemřel 21. 11. 1983 v Leederu. Hans Blumenthaler (z Horního Slavkova (Schlaggenwald)) zemřel 18. 2. 1984 v Altenstadtu/Wdn. Barbara Adolf, rozená Haberkorn (z Horního Slavkova), zemřela 8. 3. 1984 v Mnichově. Barbara Mack, rozená Fuchs (z Horního Slavkova), zemřela 16. 3. 1984. Maria Bräutigam, rozená Kerstner (z Horního Slavkova), zemřela 3. 3. 1984. Marie Schröck, rozená Franz, manželka Josefa Schröcka, zemřela 11. 4. 1984 v Horním Slavkově.

Nad hrobem Hanse Blumenthalera

Ocenění zásluh Chebana

Altenstadt/WN. (öf) Velký zástup truchlících doprovodil na poslední cestě všeobecně známého Chebana Hanse Blumenthalera, který zemřel 18. 2. 1984. V kázání při smutečním obřadu ocenil farář Albin Ullrich život muže, který se narodil 6. listopadu 1886 v Chodově v Sudetech a po svatbě žil v Horním Slavkově. Po vyhnání přišel Blumenthaler nejprve do Parksteinu a v roce 1956 se přestěhoval do Altenstadtu. Jeho manželka, s níž byl ženatý 66 let, zemřela před ním již v roce 1977. Farář Ullrich zvláště vyzdvihl lásku zesnulého k bližním. Sociálně slabým vždy stál po boku radou i skutkem.

Nad otevřeným hrobem pronesl čestná slova okresní předseda Sudetoněmeckého krajanského sdružení Gustav Flögel, a to na počest zakladatele a prvního okresního předsedy SL v Neustadtu/WN. Zemský rada Christian Kreuzer ocenil Blumenthalera jako energického muže první hodiny po válce. Nebyl jen předsedou uprchlíků v Parksteinu, ale i mluvčím důvěrníků uprchlíků celého okresu, který tehdy čítal 63 obcí. Zemský rada připomněl také jeho činnost jako okresního radního a spolupracovníka Červeného kříže.

Za VdK (Svaz válečných poškozenců) promluvil okresní a místní předseda Ernst Weber. Blumenthaler patřil již od roku 1923 ve své vlasti ke svazu válečných poškozenců a byl činorodým členem i v Altenstadtu. Eghalanda Gmoi věnovala svému zakladateli slova díků. Krajský předseda Chebské Gmoi Horní Falce, městský radní Franz Prichta z Weidenu, vyjádřil dík a uznání za neúnavnou práci ve prospěch krajanů. Závěr dojemného smutečního obřadu tvořilo trumpetové sólo s písní „'s is Feierobnd".

RODINNÉ ZPRÁVY — Blahopřejeme

Narozeniny:

93 let Emma Janke, rozená Ziener, Holzweg 85, 4090 Mohnheim, dne 16. 7. 90 let Anton Riedl (z Lesnice), Fichtenstr. 9, 8964 Nesselwang, dne 5. 8. 90 let Franziska Rippl, Kettelerstr. 12, 8312 Dingolfing, dne 12. 5. 87 let Walter Füssl, Schwammerlweg 9, 8900 Augsburg, dne 26. 8. 87 let Anna Joachimsthaler, rozená Martin, Fabrikstr. 25 B, 8673 Rehau, dne 16. 8. 86 let Fränzi Müller, rektorka v důchodu, Schulstr. 2, 6348 Herbornseelbach, dne 30. 6. 86 let Emma Roßmeissl, 8802 Linzbach 4, dne 11. 8. 85 let Anna Hoffmann (z Rabensgrünu), Hochberghang 19, 7101 Reichenberg, dne 23. 5. 83 let Heinrich Kempf, Josgrund 4, 6485 Lettgenbrunn, dne 20. 7. 83 let Walter Stadler, Mittelstr. 1, 6461 Geißlitz, dne 17. 5. 83 let Alois Garais, zubní lékař, Kapellenweg 14, 8766 Großheubach, dne 9. 8. 83 let Amalie Herold (Poschitzau), Schulstr. 5, 8671 Oberkotzau, dne 7. 7. 82 let Georg Schindler, ředitel v důchodu, Hahnenfeldstr. 20, 8939 Bad Wörishofen, dne 25. 6. 82 let Marie Rippl, rozená Hahn, Große Allee 66, 5548 Arolsen, dne 27. 5. 81 let Anna Rippl, Feldbergstr. 20, 6054 Rodgau 2, dne 16. 3. 80 let Emilie Rohm, Ackermannstr. 25, 8 Mnichov 40, dne 21. 6. 80 let Toni Kunzmann, Enge Gasse 3, 8572 Auerbach, dne 11. 9. 80 let Marie Kuhn, rozená Schröck, Stollenäckerweg 40, 7142 Marbach, dne 27. 6. 79 let Alfred Schindler, architekt, Joh.-Seb.-Bach-Str. 28, 8200 Rosenheim, dne 5. 6. 79 let Anna Friedrich, rozená De Santis, Fichtenstr. 9, 8964 Nesselwang, dne 28. 5. 78 let Marie Dennl, rozená Kreis, Görlitzer Str. 30, 8901 Landsberg, dne 10. 7. 77 let Franz Köhler (stále v Horním Slavkově), dne 19. 7. 78 let Josef Reif, Altmannsdorfer Str. 199, Stiege 16, Vídeň 23, dne 1. 7. 78 let Josef Porsch, ředitel v důchodu, Mozartstr. 13, 7505 Ettlingen, dne 11. 9. 77 let Anton Rippl, Simmersbacher Weg 3, 6347 Gönnern, dne 18. 7. 76 let Ernst Bräuer, Friedrichgasse 4, 8741 Heustreu, dne 1. 8. 76 let Anna Lindner, rozená Kunzmann, Maria-Hilf-Str. 7, 8958 Füssen, dne 29. 5. 76 let Karl Prosch, inženýr, Imhofstr. 28, 8850 Donauwörth, dne 17. 7. 75 let Anton Lenz, Am Sportplatz 10, 8752 Mainaschaff, dne 3. 9. 74 let Franz Rippl, policejní úředník, Große Allee 66, 5348 Arolsen, dne 15. 7. 74 let Alfred Jessl (z Rabensgrünu), Troppauer Str. 11, 6452 Bruchköbel, dne 10. 8. 73 let Erich Rauscher, Albert-Schweitzer-Str. 13, 6 Frankfurt, dne 6. 8. 73 let Irma Pimpl (z Rabensgrünu), Wilhelmstr. 20, 6451 Großkrotzenburg, dne 2. 6. 73 let Jos. Oskar Paulus, Fabrikstr. 3, 6486 Schlierbach, dne 12. 5. 73 let Anna Häuser, rozená Krebs, Riemenschmiedstr. 31, 8 Mnichov 45, dne 23. 8. 72 let Gisela Gröschl, Pestalozzistr. 8, 6114 Grußumstadt, dne 22. 8. 71 let Josef Köhler, Römerstr. 3, 8883 Gundelfingen, dne 22. 6. 71 let Josef Müller, hostinský, Schindgraben 12, 8730 Bad Kissingen, dne 20. 7. 71 let Anton Weidl, Aalstr. 10, 7 Stuttgart 50, dne 29. 5. 71 let Richard Brummeissl, Seligenstädter Weg 60, 8756 Kahl a. M., dne 23. 7.