Königin Elisabeth ehrte in London die 100jährige Schlaggenwalderin Frederika Dale

Ihre Nichte Erika Brennike, Nürnberg, schreibt uns:

An ihrem Geburtstag befand sich meine Tante Frederika Dale, geb. Kollmer, bereits 14 Tage in einem Heim für ältere Menschen, sie hatte also viele Gäste und viele Hände, die den Geburtstag vorbereiteten. Die Heimleitung hatte einen Kuchen in Bibel-Form gebacken, ich hatte 100 kleine Kerzen geschickt, die Nachbarn hatten für Getränke gesammelt, und ich habe den Betrag auf die benötigte Summe aufgewertet. Wir waren alle in froher Erwartung.

Am Morgen des 28. 4. kam ein Glückwunschtelegramm der Königin Elisabeth mit folgendem Wortlaut:

Ich bin sehr erfreut zu hören, daß Sie Ihren 100. Geburtstag feiern. Ich sende Ihnen viele Glückwünsche zu diesem glücklichen Ereignis und meine guten Wünsche für einen erfreulichen Tag.

Elisabeth Regina

Und noch ein Brief traf ein an diesem Morgen, der mich persönlich noch glücklicher machte:

Das Schreiben unseres 1. Bürgermeisters von Auerbach, Hanni Haberberger:

„Sehr geehrte Frau Dale!

Wie Sie wissen, haben in unserer Stadt viele Ihrer Landsleute eine neue Heimat gefunden. Wir haben deshalb bereits im Jahre 1956 eine Patenschaft zwischen den Bürgern der Stadt Auerbach und den Bürgern von Schlaggenwald und Umgebung vereinbart. Ich durfte als jüngster Stadtrat damals dazu beitragen.

Sie feiern nun am 28. April Ihren 100. Geburtstag. Ein so hohes Lebensalter ist eine Gnade und es wird an vielen Gratulanten nicht fehlen. Ich schließe mich an und gratuliere Ihnen, dem Patenkind der Stadt Auerbach in der Oberpfalz, persönlich und im Namen unserer Stadt sehr herzlich. Mögen Sie noch viele Jahre bei bester Gesundheit und mit Gottes Segen verleben dürfen.

Mit freundlichen Grüßen Ihr
Hanni Haberberger, 1. Bürgermeister"

Bei der anschließenden Feier, bei der auch der Bürgermeister von London-Islington anwesend war, hat dieser das Telegramm der Königin vorgelesen und ich übersetzte den Brief des Bürgermeisters, wobei ich vor Rührung kaum sprechen konnte. Alle diese vielen Gäste und die Presse hatten applaudiert.

Tante hat diesen Tag bewußt erlebt, sie war in bester Feier-Laune, verlangte einen Whisky, wir tranken aber dann Sherry vor der Presse ..."

Mit freundlichen Grüßen
Ihre Erika Brennike