Velikonoční pozdrav krajanům a vzpomínka na masopust v Horním Slavkově (Schlaggenwald)
⟵ věta pokračuje z předchozího listu
[obr] Slavkovský masopust
[obr] Obchod Schmidt v Horním Slavkově na hlavní ulici byl impozantní stavba. Vinárnu v této budově rádi navštěvovali znalci dobré kapky. Jen ji v obci mnoho lidí neznalo. Pan Schmidt nepotřeboval dělat žádnou reklamu.
původní znění
obr] Schlaggenwalder Fasching
[obr] Der Kaufladen Schmidt in Schlaggenwald an der Hauptstraße war ein imposanter Bau. Die Weinstube in diesem Gebäude wurde von den Kennern eines guten Tropfens gerne aufgesucht. Nur war sie nicht vielen im Ort bekannt. Herr Schmidt brauchte keine Werbung zu machen.
list 7 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.