Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 175
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 19
Německý tělocvičný spolek Horní Slavkov (fotografie)

Německý tělocvičný spolek Horní Slavkov (Schlaggenwald) (fotografie)

[obr] Tento snímek jistě nejednomu bývalému cvičenci připomene jeho přátele. Už velmi mnozí z nich od nás navždy odešli. (Zaslal Anton Turba).

[obr] Franz Neidhart s mladými cvičenci Německého tělocvičného spolku v průvodu na slavnosti. Bohužel si už nevzpomínám, o jaké tělocvičné slavnosti šlo. Ale ti, kdo tehdy byli u toho, z toho jistě mají radost dodnes.

původní znění

Deutscher Turnverein Schlaggenwald (Bilder)

[obr] Dieses Bild wird so manchen ehem. Turner an seine Freunde erinnern. Schon sehr viele sind für immer von uns gegangen. (Eingesandt von Anton Turba).

[obr] Franz Neidhart mit den Jungturnern des Deutschen Turnvereins im Festzug. Leider ist mir das Turnfest nicht mehr in Erinnerung. Aber die damals dabei waren, haben bestimmt noch heute ihre Freude daran.

list 19 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.