Titulní strana – Heimatbrief, číslo 168
Díky ti, naše dobrosrdečná maminko, i tobě dá Bůh svoje požehnání, a za tvou velkou lásku ráj na celý život bez ustání.
původní znění
Du mit uns durchgemacht,
zum lieben Gott die süßen Lippen flehen,
»Gib Glück den Kindern, nimm sie wohl in Acht«.
Vielen Dank unser herzensgutes Mütterlein,
Gott wird auch Dir den Segen geben,
und für Deine große Liebe,
das Paradies für's ganze Leben.
list 2 z 19
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.