Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 172
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 31
Smuteční oznámení

Po dlouhém utrpení, snášeném s velkou trpělivostí, zemřela dne 5. května 1983 naše milá matka, babička a prababička

Paní Anna Zeidler

rozená Breitfelder (Kirchstaffel)

ve věku 87 let.

V tichém zármutku: Walter a Maria Zeidlerovi vnučka Cornelia Dr. Ostheimer a paní Monika, rozená Zeidler pravnuk Simon

Offenbach nad Mohanem, dne 9. 5. 1983

Znamenala jsi pro nás v životě mnoho, kéž ti Bůh daruje věčný pokoj.

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme, že

Paní Auguste Scharnagl

rozená Hölperl z Horního Slavkova (Schlaggenwald)

dne 4. května 1983 ve věku 76 let od nás navždy odešla.

V tichém zármutku: Všichni příbuzní

Pocking, v květnu 1983

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 31 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.