Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 172
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 30
Smuteční oznámení

Kdo tak působil jako ty v životě a stále plnil svou povinnost a stále dával to nejlepší ze sebe, ten neumírá ani ve smrti.

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamuji smutnou zprávu, že můj milý dobrý otec, tchán, dědeček a praděd, bratr, strýc a synovec

Pan Anton Hofmann

vrchní městský tajemník ve výslužbě

ve věku téměř 91 let dne 2. března 1983 klidně a tiše zesnul v Auerbachu/Opf., Kornbergstraße 6.

Pohřeb se konal v pátek 4. března 1983 na hřbitově v Auerbachu.

Za projevy soustrasti slovem i písmem a za věnce a květinové dary, které se nám dostaly při odchodu našeho milého otce, děkujeme všem.

Zvláštní dík patří důstojnému panu kaplanovi Dauerovi, starostům panu Hannimu Habergerovi a panu Emilu Kreuzerovi s městskými radními, panu Johannu Grünerovi, 1. předsedovi Svazu důchodců-úředníků a pozůstalých — místní odbočka Auerbach, střeleckému spolku „Alpenrose", panu Willovi, VDK Auerbach, Dělnické péči (Arbeiterwohlfahrt) Auerbach, chrámovému sboru, sousedům, Sudetoněmeckému krajanskému sdružení, panu Dr. Hausnerovi, všem rodákům z Horního Slavkova (Schlaggenwald) z blízka i z dáli a všem z patronátního města Auerbach, kteří účastí na mši svaté a na pohřbu vyjádřili svou sounáležitost s naším milým zesnulým.

Jménem všech příbuzných: Franz Hofmann, syn

Auerbach/Opf., v březnu 1983

Po dlouhé, těžké nemoci zemřel můj milý muž, náš dobrý otec, syn, tchán, synovec, strýc, kmotr a bratranec

Pan Walter Stadler

(z Kfel u Horního Slavkova (Schlaggenwald))

narozen 28. 5. 1926 zemřel 29. 12. 1982

V tichém zármutku: Martha Stadler, rozená Steiner Rudolf Stadler s manželkou Karl-Heinz Stadler s manželkou Emma Stadler, matka a všichni příbuzní

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 30 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.